Myanmar’s military discharged 51 ch

Myanmar’s military discharged 51 child soldiers from its ranks on Thursday, raising the total number of discharges this year so far to 93, the United Nations said. Myanmar has for years been listed among countries where children have been recruited to fight, by both the government army and rebel groups. During half a century of military rule, Myanmar’s government was condemned internationally for human rights abuses, including the recruitment of child soldiers. A quasi-civilian government that took over in 2011 has been working with the United Nations to get children out of the military. Since 2012, when the government signed a joint action plan with the United Nations to end the recruitment and use of children in the armed forces, 646 children have been released by the army, the United Nations said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหประชาชาติกล่าวว่า ทหารพม่าออก 51 ลูกทหารจากยศของพฤหัสบดี เพิ่มจำนวนปล่อยปีนี้จนถึง 93 พม่าได้สำหรับปีการแสดงประเทศที่มีเด็กถูก recruited ต่อย โดยทั้งรัฐบาลทหารและกบฏกลุ่ม ในช่วงครึ่งศตวรรษของทหาร รัฐบาลพม่าถูกประณามในระดับสากลสำหรับมนุษยชน รวมทั้งสรรหาบุคลากรทหารเด็ก รัฐบาลกึ่งพลเรือนที่เอาไปในปี 2554 มีการทำงานกับสหประชาชาติรับเด็กจากทหาร ตั้งแต่ 2012 เมื่อรัฐบาลเซ็นแผนดำเนินการร่วมกับสหประชาชาติจะสิ้นสุดการสรรหาบุคลากรและการใช้เด็กในกองทัพ 646 เด็กมีออกกองทัพ สหประชาชาติกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทหารพม่าออกจากโรงพยาบาลทหารเด็ก 51 จากการจัดอันดับของในวันพฤหัสบดีที่เพิ่มจำนวนของการปล่อยในปีนี้เพื่อให้ห่างไกลถึง 93 แห่งสหประชาชาติกล่าวว่า พม่าได้ปีที่ผ่านมาได้รับการจดทะเบียนในประเทศที่เด็กได้รับการคัดเลือกที่จะต่อสู้ทั้งกองทัพรัฐบาลและกลุ่มกบฏ ในช่วงครึ่งศตวรรษของการปกครองของทหารรัฐบาลพม่าถูกประณามในระดับสากลสำหรับการละเมิดสิทธิมนุษยชนรวมทั้งการรับสมัครทหารเด็ก รัฐบาลกึ่งพลเรือนที่เข้ามาในปี 2011 ได้ทำงานร่วมกับสหประชาชาติที่จะได้รับเด็กออกจากทหาร นับตั้งแต่ปี 2012 เมื่อรัฐบาลได้ลงนามในแผนปฏิบัติการร่วมกับสหประชาชาติที่จะสิ้นสุดการรับสมัครและการใช้งานของเด็ก ๆ ในกองกำลังติดอาวุธที่ 646 เด็กได้รับการปล่อยตัวโดยกองทัพสหประชาชาติกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่าทหารปลดทหาร 51 ลูก จากตำแหน่งในวันพฤหัสบดีที่ , การเพิ่มจำนวนของการจำหน่ายในปีนี้เพื่อให้ห่างไกลไป 93 , สหประชาชาติกล่าวว่า พม่ามีปีได้รับการจดทะเบียนในประเทศที่เด็กได้รับการว่าจ้างเพื่อต่อสู้ โดยทั้งรัฐบาล กองทัพและกลุ่มกบฏ ในช่วงครึ่งศตวรรษของกฎของทหารรัฐบาลพม่าถูกประณามการละเมิดสิทธิมนุษยชนในระดับสากล รวมทั้งการสรรหาของทหารเด็ก กึ่งรัฐบาลพลเรือนที่เข้ามาในปี 2011 ได้ทำงานกับสหประชาชาติเพื่อเอาเด็กออก ของทหาร ตั้งแต่ 2012 เมื่อรัฐบาลลงนามแผนปฏิบัติการร่วมกับสหประชาชาติเพื่อยุติการสรรหาและการใช้เด็กในกองทัพพวกเด็กได้ปลดปล่อยโดยกองทัพ , สหประชาชาติกล่าวว่า