Dehydrated samples were ground and

Dehydrated samples were ground and aliquots of 0.3 g of each
treatment plus 300 lL of water were placed in a 10 mL vial and
were hand-crimper sealed with an inert septum. DS-MS analyses
were performed with a ChemSensor 4440B system (Agilent Technologies,
Palo Alto, CA, USA), which can be considered as a MS electronic
nose. It comprises of two modules. The first one is a 44-vial
autosampler for headspace sampling (Agilent HS 7694) that includes
an oven to heat the samples and to form the headspace
(120 C for 30 min), and a six-port injection valve with a 3-mL loop.
Helium at 16 psi for 18 s was used for pressurising the vial. The
second module is a quadrupole mass spectrometer detector
(MS5973 N), operated in full scan mode (m/z 50–200) at
1.43 scans/s. The ionisation energy was 70 eV. The transfer line,
source, and quadrupole temperatures were set at 140, 230, and
150 C, respectively. Data were acquired and a chemometric analysis
was performed using Pirouette data analysis software (v3.11,
Infometrix Inc., Bothell, WA).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างที่อบแห้งได้ล่างและ aliquots 0.3 g ของแต่ละรักษาบวก 300 จะน้ำถูกวางในคอนแทค 10 mL และมีมือปัตตาเลียนที่ปิดผนึก ด้วย septum inert วิเคราะห์ DS-MSได้ดำเนินการ ด้วยระบบ 4440B ChemSensor (Agilent เทคโนโลยีดัลลัส CA, USA), ซึ่งถือได้ว่าเป็น MS แบบอิเล็กทรอนิกส์จมูก มันประกอบด้วยสองโมดูล อันแรกเป็น 44-คอนแทคautosampler สำหรับ headspace (Agilent HS 7694) การสุ่มตัวอย่างที่มีเตาอบความร้อนตัวอย่าง และแบบฟอร์ม headspace(120 C ใน 30 นาที), และวาล์วฉีดหกท่าคล้อง 3 mLฮีเลียมที่ 16 psi สำหรับ 18 s ใช้สำหรับ pressurising คอนแทค ที่โมดูลที่สองเป็นการจับโดยรวมสเปกโตรมิเตอร์ quadrupole(MS5973 N), ดำเนินการในโหมดการสแกนแบบเต็ม (m/z 50 – 200) ที่1.43 สแกน/s พลังงาน ionisation 70 eV ได้ บรรทัดการโอนย้ายแหล่งที่มา และอุณหภูมิ quadrupole ได้ตั้ง 140, 230 และ150 C ตามลำดับ ข้อมูลที่ได้รับมา และวิเคราะห์ chemometricดำเนินการโดยใช้ซอฟต์แวร์วิเคราะห์ข้อมูล Pirouette (v3.11Infometrix Inc., Bothell, WA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างอบแห้งมาบดและ aliquots 0.3
กรัมของแต่ละรักษาบวก300 LL น้ำถูกวางไว้ในขวดมิลลิลิตร 10
และเป็นมือCrimper ปิดผนึกที่มีกะบังเฉื่อย วิเคราะห์ DS-MS
ได้ดำเนินการด้วยระบบ 4440B ChemSensor (Agilent Technologies,
Palo Alto, CA, USA) ซึ่งถือได้ว่าเป็น MS
อิเล็กทรอนิกส์จมูก โดยประกอบไปด้วยสองโมดูล คนแรกคือ 44
ขวดฉีดตัวอย่างอัตโนมัติสำหรับการสุ่มตัวอย่างheadspace (Agilent HS 7694)
ที่มีเตาอบให้ความร้อนตัวอย่างและในรูปแบบช่องว่างเหนือของเหลว
(120 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 30 นาที) และวาล์วหัวฉีดหกพอร์ตที่มี 3 มิลลิลิตร ห่วง.
ฮีเลียมที่ 16 ปอนด์ต่อตารางนิ้วเป็นเวลา 18 วินาทีใช้สำหรับอากาศกดขวด
โมดูลที่สองคือ quadrupole ตรวจจับสเปกโตรมิเตอร์มวล
(MS5973 N) ดำเนินการในโหมดการสแกนเต็มรูปแบบ (m / z 50-200) ที่
1.43 สแกน / วินาที พลังงาน Ionisation เป็น 70 eV สายโอนแหล่งที่มาและอุณหภูมิ quadrupole ถูกตั้งไว้ที่ 140, 230, และ 150 C ตามลำดับ ข้อมูลที่ได้มาและการวิเคราะห์ chemometric ได้รับการดำเนินการโดยใช้ซอฟต์แวร์การวิเคราะห์ข้อมูลปราดเปรียว (v3.11, Infometrix อิงค์โบเทลล์, วอชิงตัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แห้งจำนวนพื้นเฉยๆ 0.3 กรัมแต่ละ
รักษาบวก 300 จะถูกวางไว้ในน้ำ 10 ml ขวดเล็กและ
ถูกมือ crimper ปิดผนึกด้วยการก่อกั้น ds-ms วิเคราะห์
มีการปฏิบัติด้วยระบบ 4440b เป็น chemsensor ( Agilent Technologies ,
พาโลอัลโต แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ) ซึ่งถือได้ว่าเป็น MS อิเล็กทรอนิกส์
จมูก มันประกอบด้วยสองโมดูล หนึ่งคือ 44 ขวด
autosampler สำหรับการสุ่มตัวอย่างเฮดสเปซ ( Agilent HS 7694 ) รวมถึง
เตาอบความร้อนตัวอย่างและรูปแบบเฮดสเปซ
( 120 C นาน 30 นาที ) และหกพอร์ตฉีดวาล์วกับ 3-ml ห่วง .
ฮีเลียมที่ 16 psi 18 S ใช้สำหรับ pressurising ขวด .
โมดูลที่สองคือคำมวลสเปกเครื่องตรวจจับ
( ms5973 n ) ในโหมดการสแกนเต็มรูปแบบ ( M / Z 50 – 200 ) ที่ 1.43 สแกน
/ Sการ ionisation พลังงาน 70 ปีที่ . การโอนสาย ,
แหล่ง และอุณหภูมิเป็นชุดคำที่ 140 , 230 และ
150 องศาเซลเซียส ตามลำดับ ข้อมูลที่ได้มาวิเคราะห์และ
คีโมเมตริกซ์ได้ดําเนินการโดยใช้ซอฟต์แวร์การวิเคราะห์ข้อมูลพิรูเ ท ( v3.11
infometrix , Inc . ,
โบเทลล์ , WA )