ear Mr. Sopit,I know you are quite

ear Mr. Sopit,

I know you are quite busy in the market, but after the mutal agreement and instruction from Mr. Wang, really need your IMMEDIATE action to transfer this account to LCM and to avoid damaging the strategic business in Myanmar.

For everybody's information, as per the meeting with M9 yesterday, M9 is delaying any new orders because of extremely low price offer from Mr. Ko Nyan (via HAT). M9 got really confused from the old case of single door ref and the new similar case of double door ref and WM. They lost confidence in Haier. My plan of expanding business in Myanmar is postponed due to this conflict.

Hope to see your action.


T杨总、王总：我一段时间以来一直在与M9沟通引入双门冰箱洗衣机到缅甸市场，昨天才得知KO NYAN向M9主席报了更低的价格。
这种事情一而再再而三地发生。我不明白HAT的销售团队到底是否听从管理层的意见。
HAT内部的这种超低价格是如何报出去的？为何能够在管理层明确指示后仍然不计成本乱卖？
这种事情不能再这样下去了，必须快刀斩乱麻。）

闫San
这些事情你们沟通吧，就不用发给我了！天天看的头都晕了！
有问题找我就行了！
王晓

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Sopit หูฉันรู้ว่า คุณว่างมากในตลาด แต่หลังจากตกลง mutal และคำสั่งจากนายวัง จริง ๆ ต้องการกระทำของคุณทันทีที่การโอนย้ายนี้บัญชีการ LCM และ เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อกลยุทธ์ทางธุรกิจในพม่าของทุกคนข้อมูล ตามการประชุมกับ M9 วาน M9 หน่วงเวลาใบสั่งใด ๆ ใหม่เนื่องจากเสนอราคาต่ำมากจากนายเกาะ Nyan (ผ่านหาดใหญ่) M9 ได้สับสนจริง ๆ จากกรณีเดิมของการอ้างอิงประตูเดียวและกรณีคล้ายใหม่อ้างอิงสองประตูและ WM. พวกเขาสูญเสียความมั่นใจในการจำหน่าย ของฉันแผนการขยายธุรกิจในพม่าถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากความขัดแย้งนี้หวังว่าจะเห็นการกระทำของคุณT杨总、王总:我一段时间以来一直在与M9沟通引入双门冰箱洗衣机到缅甸市场, 昨天才得知KO NYAN向M9主席报了更低的价格。这种事情一而再再而三地发生。 我不明白HAT的销售团队到底是否听从管理层的意见。HAT内部的这种超低价格是如何报出去的 ? 为何能够在管理层明确指示后仍然不计成本乱卖这种事情不能再这样下去了 必须快刀斩乱麻。 ）闫San这些事情你们沟通吧 就不用发给我了! 天天看的头都晕了有问题找我就行了王晓

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายหู Sopit, ฉันรู้ว่าคุณจะค่อนข้างยุ่งในตลาด แต่หลังจากที่ข้อตกลง Mutal และการสอนจากนายวังจริงๆต้องดำเนินการในทันทีของคุณในการถ่ายโอนบัญชีนี้จะ LCM และเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายทางธุรกิจเชิงกลยุทธ์ในพม่า. สำหรับทุกคน ข้อมูลตามที่มีการประชุมเมื่อวานนี้ M9, M9 จะล่าช้าคำสั่งซื้อใหม่ใด ๆ เพราะเสนอราคาที่ต่ำมากจากนายเกาะ Nyan (ผ่านหมวก) M9 มีสับสนจริงๆจากกรณีเก่าอ้างอิงประตูเดียวและกรณีที่คล้ายกันใหม่ของการอ้างอิงประตูคู่และ WM พวกเขาสูญเสียความเชื่อมั่นในไฮเออร์ แผนของฉันในการขยายธุรกิจในประเทศพม่ามีการเลื่อนออกไปเนื่องจากความขัดแย้งนี้. หวังที่จะเห็นคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายโส

หู , ฉันรู้ว่าคุณกำลังยุ่งอยู่ในตลาด แต่หลังจากข้อตกลงและการสอนจาก mutal นายหวัง จริง ๆต้องกระทำทันทีเพื่อโอนบัญชีนี้ LCM และเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายเชิงกลยุทธ์ทางธุรกิจในพม่า สำหรับข้อมูล

ทุกคน ต่อการประชุมกับนายเมื่อวาน จังหวัดตาก คือ การสั่งใหม่เพราะเสนอราคาต่ำมากจากคุณโคเนียน ( ผ่านหมวก ) นายต้องสับสนจากคดีเก่าของตู้เย็นประตูเดียว และคดีที่คล้ายกันใหม่ของกรรมการคู่ประตูและ WM . พวกเขาสูญเสียความมั่นใจใน Haier . แผนการขยายธุรกิจในพม่าถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากความขัดแย้งนี้

หวังว่าจะเห็นการกระทำของคุณ


T 杨总、王总 : 我一段时间以来一直在与 M9 沟通引入双门冰箱洗衣机到缅甸市场昨天才得知 , โคเนียน向 M9
主席报了更低的价格 .这种事情一而再再而三地发生 . 我不明白หมวก的销售团队到底是否听从管理层的意见 .
หมวก内部的这种超低价格是如何报出去的 ? 为何能够在管理层明确指示后仍然不计成本乱卖 ?
这种事情不能再这样下去了必须快刀斩乱麻 , )


这些事情你们沟通吧闫ซาน , 天天看的头都晕了就不用发给我了 ! !



王晓有问题找我就行了 !