5.2 Imported steel for the reinforc

5.2 Imported steel for the reinforcement of concrete
5.2.1 Steel for the reinforcement of concrete imported by lot shall be verified for the conformity of lot to the requirements specified in Clauses 2 and 4 of this regulation or certified for the regulation conformity in accordance with the requirements specified in the clauses 2 and 4 of this regulation for every category of steel (steel grade and diameter of steel for the reinforcement of concrete) by Mode 7: testing the sample, assess the conformity of product, goods lot (specified in the Decision No 24/2007/QĐ-BKHCN of the Minister of Science and Technology on the certifications of standard conformity and regulation conformity).
Imported steel for the reinforcement of concrete shall be inspected by the competent government office on the quality in accordance with the regulation of the circular letter No 17/2009/TT-BKHCN with effective date 18/6/2009, Guideline of inspection at the State level on the quality of imported goods under the management responsibility of the Directorate for Standards, Metrology and Quality.
5.2.2 Imported steel for the reinforcement of concrete, before bringing in the circulation on the market shall be attached the stamp of regulation conformity on label of bundle or coil of steel for the reinforcement of concrete.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.2 นำเหล็กเสริมคอนกรีต 5.2.1 เหล็กสำหรับเสริมความแข็งแรงของคอนกรีตที่นำเข้า โดยมากจะถูกตรวจสอบสำหรับความสอดคล้องของความต้องการระบุไว้ในข้อ 2 และ 4 ของข้อบังคับนี้ หรือได้รับการรับรองตามระเบียบตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในข้อ 2 และ 4 ของระเบียบนี้สำหรับทุกประเภทของเหล็ก (เหล็กเกรดและเส้นผ่าศูนย์กลางของเหล็กเสริมคอนกรีต) โดย 7 โหมด : ตัวอย่าง การทดสอบประเมินความสอดคล้องของผลิตภัณฑ์ สินค้าจำนวนมาก (ระบุไว้ในการตัดสินใจไม่ 24/2007/QĐ-BKHCN ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในการรับรองตามมาตรฐานและกฎระเบียบมาตรฐาน) นำเข้าเหล็กสำหรับเหล็กเสริมคอนกรีตจะต้องตรวจสอบ โดยราชการมีคุณภาพตามระเบียบปฏิบัติของวงกลมตัวอักษรไม่ 17/2009/TT-BKHCN โดยมีผลวัน 18/6/2552 แนวทางการตรวจสอบระดับสถานะในคุณภาพของสินค้าที่นำเข้าภายใต้ความรับผิดชอบการจัดการของคณะกรรมการด้านมาตรฐาน มาตรวิทยา และคุณภาพ 5.2.2 นำเหล็กเสริมคอนกรีต ก่อนที่จะนำมาหมุนเวียนในตลาดจะได้แนบตราประทับของตามระเบียบบนป้ายชื่อของกลุ่มหรือขดลวดเหล็กสำหรับเสริมความแข็งแรงของคอนกรีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.2 นำเข้าเหล็กโครงสร้างสำหรับการเสริมแรงของคอนกรีต
5.2.1 เหล็กสำหรับการเสริมแรงของคอนกรีตที่นำเข้าโดยมากจะต้องได้รับการตรวจสอบความสอดคล้องของความต้องการจำนวนมากที่ระบุไว้ในข้อ 2 และ 4 ของระเบียบนี้หรือได้รับการรับรองตามมาตรฐานการควบคุมให้เป็นไปตามที่ ข้อกำหนดที่ระบุไว้ในข้อ 2 และ 4 ของระเบียบนี้หมวดหมู่ของเหล็ก (เหล็กเกรดและขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของเหล็กสำหรับการเสริมแรงของคอนกรีต) ทุกตามโหมดที่ 7: การทดสอบตัวอย่างประเมินความสอดคล้องของผลิตภัณฑ์มากสินค้า (ระบุไว้ในการตัดสินใจ ไม่มี 24/2007 / QĐ-BKHCN ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในการรับรองการปฏิบัติตามมาตรฐานและเป็นไปตามระเบียบ). the
เหล็กนำเข้าสำหรับการเสริมแรงของคอนกรีตจะต้องได้รับการตรวจสอบจากหน่วยงานราชการที่มีอำนาจในการที่มีคุณภาพให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของ หนังสือเวียนไม่มี 17/2009 / TT-BKHCN กับวันที่มีผล 18/6/2009, แนวทางของการตรวจสอบในระดับรัฐที่เกี่ยวกับคุณภาพของสินค้าที่นำเข้าภายใต้ความรับผิดชอบต่อการบริหารจัดการของคณะกรรมการมาตรฐาน, มาตรวิทยาและคุณภาพ.
5.2.2 นำเข้าเหล็กสำหรับการเสริมแรงของคอนกรีตก่อนที่จะนำในการไหลเวียนในตลาดจะต้องแนบแสตมป์ของกฎระเบียบตามมาตรฐานบนฉลากของมัดหรือขดลวดเหล็กสำหรับการเสริมแรงของคอนกรีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.2 การนำเข้าเหล็กสำหรับเสริมคอนกรีต5.2.1 เหล็กสำหรับเสริมคอนกรีตนำเข้าโดยมากจะตรวจสอบความสอดคล้องของความต้องการที่ระบุไว้ในข้อ กที่ 2 และ 4 ของระเบียบ หรือได้รับการรับรองสำหรับกฎระเบียบที่สอดคล้องตามความต้องการที่ระบุไว้ในข้อ 2 และ 4 ของข้อบังคับสำหรับทุกประเภทของเหล็ก ( เหล็กเกรดและขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของเหล็ก เสริมคอนกรีต ) โดยโหมด 7 : การทดสอบกลุ่มตัวอย่างประเมินความสอดคล้องของผลิตภัณฑ์มากสินค้า ( ระบุในการตัดสินใจไม่ 24 / 2007 / Q Đ - bkhcn ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในการรับรองมาตรฐานมาตรฐานและระเบียบตาม )นำเข้าเหล็กสำหรับเสริมคอนกรีตจะถูกตรวจสอบโดยสำนักงานรัฐบาลที่มีคุณภาพให้สอดคล้องกับระเบียบของวงกลมตัวอักษรไม่ 17 / 2009 / tt-bkhcn โดยมีผลบังคับใช้วันที่ 18 / 6 / 2552 , แนวทางการตรวจสอบในระดับรัฐในคุณภาพของการนำเข้าสินค้าภายใต้การจัดการความรับผิดชอบของคณะกรรมการรับรองมาตรฐาน มาตรวิทยา , และคุณภาพ5.2.2 นำเข้าเหล็กสำหรับเสริมคอนกรีต ก่อนนำระบบหมุนเวียนในตลาดจะถูกแนบประทับของระเบียบสอดคล้องบนฉลากของมัดหรือขดลวดเหล็ก , คอนกรีต