Queen Sirikit's humanitarian work h

Queen Sirikit's humanitarian work has become widely known and internationally recognized today, as is manifested by the award of the prestigious Ceres Medal by the Food and Agriculture Organization of the United Nations in 1979, and an Honorary Fellowship in Great Britain's Royal College of Physicians in 1988. The honour was conferred in recognition of the Queen's work and "deep concern for the health and welfare of the people of Thailand."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิริกิติ์งานด้านมนุษยธรรมได้กลายเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย และวันนี้ เนมเป็นที่ประจักษ์ โดยรางวัลเหรียญ Ceres ผสม โดยองค์การอาหารและเกษตรสหประชาชาติในปีค.ศ. 1979 และสามัคคีธรรมเป็นกิตติมศักดิ์ในสหราชอาณาจักรราชวิทยาลัยการแพทย์ในปี 1988 เกียรติที่ได้รับพระราชทานเพื่อรับรองการทำงานและ "ความกังวลลึกเพื่อสุขภาพและสวัสดิการของคนไทย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำงานด้านมนุษยธรรมสิริกิติ์ได้กลายเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายและเป็นที่ยอมรับในระดับสากลในวันนี้เป็นที่ประจักษ์โดยได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ