Each party shall not disclose any c

Each party shall not disclose any confidential information obtained from entering into this Agreement (collectively “Confidential Information”) to any third party without prior written consent of the other party; provided that a party shall be entitled to disclose such information and provide copies of the same, without the other party’s prior written consent,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละฝ่ายจะไม่เปิดเผยข้อมูลลับที่ได้รับจากการเข้าทำข้อตกลงนี้ (โดยรวม "ข้อมูลลับเฉพาะ") เพื่อบุคคลที่สามโดยไม่ยินยอมของฝ่ายอื่น ๆ ก่อน โดยที่บุคคลจะรับ การเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวให้สำเนาเดียว ไม่ มีของอีกฝ่ายหนึ่งทราบยินยอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละฝ่ายจะต้องไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆ ที่ได้รับจากการเข้าทำสัญญาฉบับนี้ (รวมเรียกว่า "ข้อมูลลับ") เพื่อบุคคลที่สามโดยปราศจากความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากบุคคลอื่น ๆ โดยมีเงื่อนไขว่าบุคคลมีสิทธิที่จะเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวและให้สำเนาของเดียวกันโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอีกฝ่ายก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละพรรคจะไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับที่ได้จากการป้อนเข้าไปในข้อตกลงนี้ ( รวมเรียกว่า " ข้อมูลลับ " ) ไปยังบุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของพรรคอื่น ให้ ว่า พรรคจะมีสิทธิที่จะเปิดเผยข้อมูลดังกล่าว และให้สำเนาของเดียวกัน โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของอีกคน ,