This issue of The Lancet carries an

This issue of The Lancet carries an interesting article on congenital malformations near waste landfill sites. Helen Dolk and colleagues have combined data from several sites in Europe, thus enhancing the statistical power of the analyses and facilitating comparisons between the different sites. Although the results are intriguing, the lack of adequate exposure information makes interpretation difficult. It is not even clear that the study populations are excessively exposed to toxic agents originating from the landfills. Other studies have been done on adverse health effects in populations living near waste landfill sites, notably in the USA, 2, 3 and 4 but no clear picture has emerged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาของมีดหมอประกอบบทความน่าสนใจ malformations ประจำตัวใกล้สถานที่ฝังกลบขยะ Helen Dolk และเพื่อนร่วมงานได้รวมข้อมูลจากสถานที่หลายแห่งในยุโรป ดังนั้นการเสริมสร้างพลังทางสถิติของการวิเคราะห์ และช่วยเปรียบเทียบระหว่างเว็บไซต์ แม้ว่าผลการเป็นที่รัก ไม่มีข้อมูลเพียงพอแสงทำตีความยาก ไม่ชัดเจนแม้ว่า ประชากรศึกษาเกินจะเปิดตัวแทนสารพิษที่เกิดจากการฝังกลบ การศึกษาอื่น ๆ ได้ในผลเสียต่อสุขภาพในประชากรที่อาศัยอยู่ใกล้กับเว็บไซต์ฝังกลบขยะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา 2 ภาพที่ 3 และ 4 แต่ไม่ชัดเจนได้โผล่ออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาของมีดหมอนี้ดำเนินบทความที่น่าสนใจเกี่ยวกับการผิดปกติ แต่กำเนิดใกล้กับสถานที่ฝังกลบขยะ เฮเลน Dolk และเพื่อนร่วมงานได้รวมข้อมูลจากหลายเว็บไซต์ในยุโรปจึงเพิ่มพลังทางสถิติของการวิเคราะห์และการอำนวยความสะดวกในการเปรียบเทียบระหว่างเว็บไซต์ต่างๆ ถึงแม้ว่าผลที่ได้เป็นที่รัก, การขาดข้อมูลการเปิดรับแสงที่เพียงพอทำให้การตีความยาก มันไม่ได้ชัดเจนว่าประชากรศึกษามีการเปิดรับมากเกินไปให้กับตัวแทนที่เป็นพิษที่เกิดจากหลุมฝังกลบ การศึกษาอื่น ๆ ได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับผลกระทบสุขภาพไม่เอื้ออำนวยในประชากรที่อาศัยอยู่ใกล้กับสถานที่ฝังกลบขยะสะดุดตาในประเทศสหรัฐอเมริกา, 2, 3 และ 4 แต่ไม่มีภาพที่ชัดเจนได้เกิด