AbstractObjectives: to investigate

Abstract
Objectives: to investigate the effects of regular Tai Chi (TC) or jogging exercise on neuromuscular reaction in older people.
Design: cross-sectional study.
Setting: university biomechanics laboratory.
Subjects: 21 long-term elderly TC practitioners were compared with 18 regular elderly joggers and 22 sedentary counterparts.
Measurements: electromyography (EMG) was used to detect the neuromuscular reaction of the leg muscles to an
unexpected ankle inversion perturbation. The latency of the muscles, which was defined as the time that the moment of
perturbation began to the onset of the EMG response, was evaluated.
Results: a one-way ANOVA revealed that there were significant differences in the latency of the rectus femoris (R) and
anterior tibialis (T) muscles between the three groups, but that there were no differences in the latency of the semitendinosus
(S) and gastrocnemius (G) muscles. Further tests indicated that the R and T muscles in the TC and jogging groups were activated
significantly faster than those in the control group. No significant difference was found for the muscle onset latencies
between the TC and jogging groups.
Conclusion: maintaining information processing speed during ageing is important, because of the role that it plays in many
everyday events. The R and T muscles in the regular TC and jogging groups showed faster responses to unexpected ankle inversion
perturbations, which is helpful for the timely correction of postural disturbances, than those in the sedentary control group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์: เพื่อตรวจสอบผลกระทบของไทจิปกติ (TC) หรือวิ่งออกกำลังกายในปฏิกิริยากล้ามในคนสูงอายุออกแบบ: เหลวศึกษาตั้งค่า: ห้องปฏิบัติการชีวกลศาสตร์มหาวิทยาลัยหัวข้อ: 21 ระยะยาวแก่ TC ผู้ถูกเปรียบเทียบกับ joggers ผู้สูงอายุปกติ 18 และ 22 คู่แย่ ๆวัด: electromyography (กล้าม) ใช้ตรวจหาปฏิกิริยากล้ามของกล้ามเนื้อขาเพื่อการข้อเท้าที่ไม่คาดคิดกลับ perturbation เวลาแฝงของกล้ามเนื้อ ซึ่งถูกกำหนดเป็นเวลาที่เวลาperturbation เริ่มของการตอบสนองของกล้าม ถูกประเมินผลลัพธ์: การวิเคราะห์ความแปรปรวนแบบทางเดียวเปิดเผยว่า มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในเวลาแฝงของชั้นลึก rectus (R) และแอนทีเรียร์ tibialis (T) กล้ามเนื้อระหว่างกลุ่มสาม แต่มีถูกไม่มีความแตกต่างในเวลาแฝงของการ semitendinosus(S) และกล้ามเนื้อ gastrocnemius (G) ทดสอบเพิ่มเติมระบุว่า R และ T ที่กล้ามเนื้อในการ TC และวิ่งกลุ่มถูกเปิดใช้งานอย่างมีนัยสำคัญได้เร็วกว่าในกลุ่มควบคุม ไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญที่พบเวลาแฝงเริ่มมีอาการของกล้ามเนื้อระหว่าง TC และวิ่งออกกำลังกายกลุ่มสรุป: การรักษาข้อมูลที่ประมวลผลความเร็วในช่วงสูงอายุเป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจากบทบาทที่ได้เล่นในเหตุการณ์ประจำวัน R และ T ที่กล้ามเนื้อใน TC ปกติ และวิ่งออกกำลังกายกลุ่มแสดงให้เห็นข้อเท้าที่ไม่คาดคิดกลับตอบเร็วperturbations ซึ่งจะเป็นประโยชน์สำหรับการแก้ไขทันเวลาของแหล่งเนื้อ postural ในกลุ่มควบคุมที่แย่ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์: เพื่อศึกษาผลของปกติ Tai Chi (TC) หรือการออกกำลังกายวิ่งจ๊อกกิ้งกับปฏิกิริยาประสาทและกล้ามเนื้อในผู้สูงอายุ. ออกแบบ: การศึกษาแบบตัดขวาง. การตั้ง: ชีวกลศาสตร์มหาวิทยาลัยห้องปฏิบัติการ. วิชา: 21 ในระยะยาวผู้ปฏิบัติ TC ผู้สูงอายุที่ได้รับเมื่อเทียบกับ 18 วิ่งปกติและผู้สูงอายุ 22 คู่อยู่ประจำ. วัด: ไฟฟ้า (EMG) ถูกนำมาใช้ในการตรวจสอบปฏิกิริยาประสาทและกล้ามเนื้อของกล้ามเนื้อขาไปยังก่อกวนผกผันข้อเท้าที่ไม่คาดคิด ความล่าช้าของกล้ามเนื้อซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นเวลาว่าช่วงเวลาของการก่อกวนเริ่มที่จะเริ่มมีอาการของการตอบสนองของกล้ามเนื้อได้รับการประเมิน. ผลการศึกษา: one-way ANOVA พบว่ามีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญในความล่าช้าของ rectus femoris (ที่ R) และหน้าtibialis (T) กล้ามเนื้อระหว่างทั้งสามกลุ่ม แต่ที่มีความแตกต่างในความล่าช้าของ Semitendinosus ที่(S) และ gastrocnemius (G) กล้ามเนื้อ นอกจากนี้การทดสอบแสดงให้เห็นว่าการวิจัยและกล้ามเนื้อ t ใน TC และกลุ่มวิ่งออกกำลังกายที่ถูกเปิดใช้งานอย่างมีนัยสำคัญได้เร็วกว่าผู้ที่อยู่ในกลุ่มควบคุม ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญก็พบว่าเริ่มมีอาการกล้ามเนื้อสำหรับศักยภาพระหว่าง TC และวิ่งออกกำลังกายกลุ่ม. สรุป: การรักษาความเร็วในการประมวลข้อมูลในช่วงริ้วรอยเป็นสิ่งที่สำคัญเพราะบทบาทที่เล่นในหลาย ๆเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน การวิจัยและ T กล้ามเนื้อในกลุ่ม TC และวิ่งออกกำลังกายเป็นประจำพบว่ามีการตอบสนองที่เร็วกว่าที่ไม่คาดคิดกลับกันข้อเท้าเยี่ยงอย่างซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับการแก้ไขทันเวลาของการรบกวนการทรงตัวกว่าผู้ที่อยู่ในกลุ่มควบคุมอยู่ประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์นามธรรม
: ศึกษาผลของไทจิปกติ ( TC ) หรือวิ่งออกกำลังกายและปฏิกิริยาในผู้สูงอายุ .
ออกแบบ : การศึกษาภาคตัดขวาง .
การตั้งค่า : ห้องปฏิบัติการชีวกลศาสตร์มหาวิทยาลัย .
วิชา : 21 ระยะยาวผู้สูงอายุ TC ประกอบเปรียบเทียบกับ 18 joggers ผู้สูงอายุปกติและ 22 คู่ sedentary
การวัดคลื่นไฟฟ้ากล้ามเนื้อ ( EMG ) คือใช้ตรวจสอบปฏิกิริยาของกล้ามเนื้อขาและข้อเท้าให้
ที่ไม่คาดคิดการการรบกวน ศักยภาพของกล้ามเนื้อ ซึ่งเป็นกำหนดเวลาที่ช่วงเวลาของ
ขนมปังเริ่มการโจมตีของกล้ามเนื้อการตอบสนองที่ถูกประเมิน
ผลลัพธ์ :เป็น One-way ANOVA พบว่ามีความแตกต่างในศักยภาพของ rectus ) ( R )
( T ) กล้ามเนื้อของกล้ามเนื้อขณะเดินระหว่าง 3 กลุ่ม แต่ไม่มีความแตกต่างในศักยภาพของเซนดิโนซัส
( s ) และการเกิด ( G ) กล้ามเนื้อ การทดสอบเพิ่มเติมพบว่า R และ T กล้ามเนื้อใน TC และกลุ่มวิ่งได้ใช้งาน
อย่างมีนัยสำคัญได้เร็วกว่ากลุ่มควบคุม ไม่พบความแตกต่างในการเกิดกล้ามเนื้อ
ระหว่าง TC และกลุ่มวิ่ง
สรุป : การรักษาความเร็วการประมวลผลข้อมูลในผู้สูงอายุเป็นสิ่งสำคัญ เพราะบทบาทที่เล่นในเหตุการณ์ทุกวันมากมาย

R และ T กล้ามเนื้อใน TC ปกติและกลุ่มวิ่งให้ตอบสนองได้เร็วขึ้น เพื่อที่ไม่คาดคิดการผกผัน
ข้อเท้าได้ ซึ่งจะเป็นประโยชน์สำหรับการแก้ไขทันเวลาของร่างกายแปรปรวน สูงกว่ากลุ่ม ควบคุม กลุ่ม .