● When carrying out maintenance, wa

● When carrying out maintenance, wait more than three minutes after powering off all input power supply by turning off the line disconnect switch in the switch box. The capacitor may be discharging even after powering off all input power supply. Check to make sure that charging voltage does not exist before carrying out maintenance.
● This welding power source uses a high-frequency inverter system, be careful of accidental connection of the line disconnect switch at input side.
● Have qualified operators or the persons familiar with this welding power source test the withstand voltage. And install a protective wall around the welding power source to keep others away from the welding power source.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

●เมื่อดำเนินการบำรุงรักษา รอมากกว่าสามนาทีหลังการเปิดปิดไฟทั้งหมดเข้าใส่ โดยการปิดสวิตช์ยกบรรทัดในกล่องสลับ ตัวเก็บประจุอาจจะปล่อยแม้หลังจากการเปิดปิดทั้งหมดไฟอินพุท ตรวจสอบให้แน่ใจว่า ชาร์จแรงดันไม่มีอยู่ก่อนดำเนินการบำรุงรักษา●ระบบอินเวอร์เตอร์ความถี่สูงใช้แหล่งจ่ายไฟนี้เชื่อม ระวังการเชื่อมต่อสวิตช์ยกบรรทัดด้านอินพุตโดยไม่ตั้งใจ●มีคุณสมบัติผู้ประกอบการ หรือบุคคลคุ้นเคยกับแหล่งพลังงานนี้เชื่อมทดสอบการทนแรงดันไฟฟ้า และติดตั้งกำแพงป้องกันรอบเชื่อมไฟฟ้าเพื่อให้ผู้อื่นออกจากแหล่งจ่ายไฟเชื่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

● ตัวเก็บประจุอาจจะปลดปล่อยแม้หลังจากการปิดแหล่งจ่ายไฟเข้าทั้งหมด ตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าการชาร์จแรงดันไฟฟ้าไม่อยู่ก่อนที่จะดำเนินการบำรุงรักษา
● - ระบบอินเวอร์เตอร์ความถี่ควรระวังของการเชื่อมต่อจากอุบัติเหตุของสวิทช์สายตัดการเชื่อมต่อที่ด้านอินพุท
● และติดตั้งผนังป้องกันรอบแหล่งพลังงานเชื่อมเพื่อให้คนอื่น ๆ ออกไปจากแหล่งพลังงานที่เชื่อม