banking slightly, and followed the

banking slightly, and followed the bottom gradually upward. The fish perceived more light in the water, but still it saw nothing.

The boy was resting, his arms dangling down, his feet and ankles dipping in and out of the water with each small swell. His head was turned towards shore, and he noticed that he had been carried out beyond what his mother would consider safe. He could see her lying on her towel, and the man and child playing in the wavewash. He was not afraid, for the water was calm and he wasn’t really very far from shore – only forty yards or so. But he wanted to get closer; otherwise his mother might sit up, spy him, and order him out of the water. He eased himself back a little bit so he could use his feet to help propel himself. He began to kick and paddle towards shore. His arms displaced water almost silently, but his kicking feet made erratic splashes and left swirls of bubbles in his wake.

The fish did not hear the sound, but rather registered the sharp and jerky impulses emitted by the kicks. They were signals, faint but true, and the fish locked on them, homing. It rose, slowly at first, then gaining speed as the signals grew stronger.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารเล็กน้อย และตามด้านล่างค่อย ๆ ขึ้น ปลามองเห็นแสงเพิ่มเติมในน้ำ แต่ยัง จะเห็นไม่

เด็กถูกวางตัว แขนของเขาทางที่ห้อยอยู่ลง เท้าและเท้าจุ่มออกน้ำบวมแต่ละขนาดเล็กของเขา เปิดศีรษะไปทางฝั่ง และเขาสังเกตเห็นว่า เขามีการดำเนินการนอกเหนือจากที่แม่ของเขายิ่งปลอดภัย เขาได้เห็นเธอนอนอยู่บนผ้าเช็ด ตัวของเธอ และคน และลูกเล่นในการ wavewash เขาไม่กลัว น้ำเงียบสงบ และเขาไม่ได้จริง ๆ มากจากฝั่ง – เท่าสี่สิบหลาหรือมากกว่านั้น แต่เขาอยากได้ใกล้ชิด มิฉะนั้น ลูกอาจนั่ง สะกดเขา และสั่งให้เขาออกจากน้ำ เขาบรรเทาเองกลับหน่อยเพื่อให้เขาสามารถใช้เท้าในการช่วยขับเคลื่อนตัวเอง เขาเริ่มเตะ และพายไปยังชายฝั่ง แขนของเขาพลัดถิ่นน้ำเกือบอยู่เบื้องหลัง แต่เท้าเตะทำความ splashes และซ้าย swirls ฟองในปลุกของเขา

ปลาไม่ได้ยินเสียง แต่แทนที่จะ ลงทะเบียนแรงกระตุ้นคมชัด และกระตุกที่ออกมาจากเตะ พวกสัญญาณ มัวแต่จริง และปลาที่ล็อคได้ homing มันกุหลาบ ครั้งแรก ช้า แล้ว ได้ความเร็วเป็นสัญญาณเติบโตแข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารเล็กน้อยและตามด้านล่างค่อยๆปรับตัวสูงขึ้น ปลาที่รับรู้แสงมากขึ้นในน้ำ แต่ก็ยังไม่เห็นอะไรเด็กได้รับการวางแขนของเขาห้อยลงเท้าและข้อเท้าของเขาจุ่มในและออกจากน้ำด้วยกันบวมขนาดเล็ก หัวของเขาก็หันไปทางฝั่งและเขาก็สังเกตเห็นว่าเขาได้รับการดำเนินการเกินกว่าที่แม่ของเขาจะพิจารณาปลอดภัย เขาจะได้เห็นเธอนอนอยู่บนผ้าขนหนูของเธอและคนและเด็กเล่นใน wavewash เขาเป็นคนที่ไม่กลัวน้ำคือความสงบและเขาไม่ได้จริงๆไกลมากจากฝั่ง - เพียงสี่สิบหลาหรือดังนั้น แต่เขาต้องการที่จะได้ใกล้ชิด; แม่ของเขาเป็นอย่างอื่นอาจจะนั่งขึ้นสอดแนมเขาและสั่งให้เขาออกจากน้ำ เขาค่อย ๆ ตัวเองกลับมานิด ๆ หน่อย ๆ เพื่อให้เขาสามารถใช้เท้าของเขาที่จะช่วยขับเคลื่อนตัวเอง เขาเริ่มที่จะเตะและพายเรือไปทางฝั่ง อ้อมแขนของเขาย้ายน้ำเกือบจะเงียบ แต่เท้าเตะของเขาทำให้กระเด็นผิดปกติและซ้าย swirls ของฟองอากาศในการปลุกของเขาปลาไม่ได้ยินเสียง แต่จดทะเบียนแรงกระตุ้นคมชัดและกระตุกปล่อยออกมาจากการเตะ พวกเขาเป็นสัญญาณจาง ๆ แต่จริงและปลาถูกขังอยู่ในพวกเขากลับบ้าน มันก็ลุกขึ้นอย่างช้าๆในตอนแรกแล้วดึงดูดความเร็วเป็นสัญญาณการขยายตัวที่แข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารเล็กน้อย และตามด้านล่าง ค่อยๆ ขึ้น ปลาของแสงในน้ำ แต่ก็ยังเห็นไม่มีอะไร

เด็กได้พักผ่อน แขนห้อยลง เท้าและข้อเท้า จุ่มในและออกของน้ำแต่ละเล็กบวม หัวของเขาหันไปทางชายฝั่ง และเขาสังเกตเห็นว่าเขามีวัตถุประสงค์อะไร แม่จะถือว่าปลอดภัยเขาอาจจะเห็นเธอนอนอยู่บนตัวของเธอ และผู้ชายและเด็กเล่นใน wavewash . เขาไม่กลัว เพราะน้ำคือ ใจเย็น และเขาก็ไม่ได้ไกลจากชายฝั่งเท่านั้น ( สี่สิบหลา แต่เขาอยากใกล้ชิด มิฉะนั้นแม่ของเขาอาจจะนั่งสอดแนมเขา และสั่งให้เขาออกจากน้ำ เขาปลดเปลื้องตัวเองกลับเล็กน้อยเพื่อให้เขาสามารถใช้ขาเพื่อช่วยขับเคลื่อนตัวเองเขาเริ่มที่จะเตะและพายเรือไปสู่ฝั่ง แขนของเขาถูกน้ำเกือบจะเงียบ แต่เขาเตะเท้าซ้ายให้กระเด็นรื่นและ swirls ของฟองอากาศในการปลุกของเขา

ปลาไม่ได้ยินเสียง แต่จดทะเบียนที่คมชัดและกระตุกกระแสไฟฟ้าที่ปล่อยออกมาโดยเตะ พวกเขาได้รับสัญญาณ เป็นลม แต่ความจริง , และปลาไว้ให้ติดตาม มันเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆในตอนแรกแล้วเพิ่มความเร็วเป็นสัญญาณการเติบโตที่แข็งแกร่ง