According to Internal audit on 30 J

According to Internal audit on 30 June, 2014 to 5 July, 2014. We had 11 non-conformities and 5 items of observation.
I would like to remind all auditors, Please follow to close NC on schedule as attached.

If you have further questions, please do not hesitate to ask me.

Thank you very much for continuing co-operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามภายในการตรวจสอบบน 30 มิถุนายน 2014 ถึง 5 กรกฎาคม 2014 เรามี 5 รายการของการสังเกตและ 11 ไม่ใช่-conformities
อยากจะเตือนผู้สอบบัญชีทั้งหมด กรุณาปฏิบัติตามเพื่อปิด NC ตามกำหนดการแนบมา

ถ้าคุณสงสัยเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะถาม me.

ขอบคุณมากครับสำหรับความร่วมมือต่อกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่การตรวจสอบภายในวันที่ 30 มิถุนายน 2014-5 กรกฎาคม 2014 เรามี 11 conformities ไม่และ 5 ข้อของการสังเกต
ที่ผมอยากจะเตือนผู้สอบบัญชีทั้งหมดโปรดปฏิบัติตามเพื่อปิด NC ในตารางที่แนบมาถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะถามฉันขอบคุณมากสำหรับความร่วมมืออย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการตรวจสอบภายในวันที่ 30 มิถุนายน ปี 2014 ถึง 5 กรกฎาคม 2014 เรามี 11 ไม่ conformities 5 รายการของการสังเกต .
ผมอยากจะเตือนทุกคนผู้สอบบัญชี กรุณาตามไปปิด NC ตามตารางที่แนบ

ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะถามฉัน

ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือ
อย่างต่อเนื่อง .