daughter complained to her father a

daughter complained to her father about life and how things were so
hard for her. She did not know how she was going to make it and wanted
to give up. She was tired of struggling. It seemed that as soon as one
problem was solved, a new one arose.

Her father, a chef, took her to the kitchen. He filled three pots with
water and placed each on a high fire. Soon the pots came to a boil. In
one he placed carrots, in the second he placed eggs, and the last he
placed ground coffee beans. He let them sit and boil, without saying a
word.
The daughter sucked her teeth and impatiently waited, wondering what he
was doing. In about twenty minutes he turned off the burners. He fished
the carrots out and placed them in a bowl. He pulled the eggs out and
placed them a bowl. Then he ladled the coffee out and placed it in a
bowl. Turning to her he asked. "What do you see?"

"Carrots, eggs, and coffee," she replied.
He brought her closer and asked her to feel the carrots. She did and
noted that they were soft. He then asked her to take an egg and break
it. After pulling off the shell, she observed the hard-boiled egg.
Finally, he asked her to sip the coffee. She smiled as she tasted its
rich aroma.

She said, "What's the point?"
He explained that each of the items had faced the same adversity -
boiling water - but each reacted differently.
The carrot went in strong and hard. But after being subjected to the
boiling water, it softened and became weak.
The egg had been fragile. Its thin outer shell had protected its liquid
interior. But after sitting through the boiling water, its inside became
hardened.
The ground coffee beans were unique, however. After they were in the
boiling water, they had changed the water.

"Which are you?" he asked his daughter. "When adversity knocks on your
door, how do you respond? Do you become weak, like a carrot, hard on the
inside, like an egg, or do you change the circumstances, like the coffee beans?"

Lesson: There are different ways to react to hardship. Don't be weak or suppress things - change circumstances from within.


9. Is your jar full?

A Professor stood before his philosophy class and had some items in front
of him. When the class began, wordlessly, he picked up a very large and
empty mayonnaise jar and proceeded to fill it with golf balls. He then
asked the students if the jar was full. They agreed that it was.

So the Professor then picked up a box of pebbles and poured them into the
jar. He shook the jar lightly. The pebbles rolled into the open areas
between the golf balls. He then asked the students again if the jar was
full. They agreed it was.

The Professor next picked up a box of sand and poured it into the jar. Of
course, the sand filled up everything else. He asked once more if the jar
was full. The students responded with an unanimous "Yes."

The Professor then produced two cans of beer from under the table and
poured the entire contents into the jar, effectively filling the empty
space between the sand. The students laughed.

"Now," said the Professor, as the laughter subsided, "I want you to
recognize that this jar represents your life.

The golf balls are the important things - your family, your children, your
health, your friends, your favorite passions - things that if everything
else was lost and only they remained, your life would still be full.

The pebbles are the other things that matter like your job, your house,
your car. The sand is everything else - the small stuff."

"If you put the sand into the jar first", he continued, "there is no room
for the pebbles or the golf balls. The same goes for life. If you spend all
your time and energy on the small stuff, you will never have room for the
things that are important to you. Pay attention to the things that are
critical to your happiness. Play with your children. Take time to get
medical checkups. Take your partner out to dinner. Play another 18. There
will always be time to clean the house, and fix the disposal. Take care of
the golf balls first, the things that really matter. Set your priorities.
The rest is just sand."

When he had finished, there was a profound silence. Then one of the
students raised her hand and with a puzzled expression, inquired what the
beer represented.

The Professor smiled. "I'm glad you asked. It just goes to show you that no
matter how full your life may seem, there's always room for a couple of
beers."

Lesson: When things in your life seem almost to much to handle, when 24 hours in a
day are not enough, remember the mayonnaise jar......and the beer.


10. Giving blood

Many years ago, when I worked as a transfusion volunteer at Stanford Hospital, I got to know a little girl named Liza who was suffering from a disease and needed blood from her five-year-old brother, who had miraculously survived the same disease and had developed the antibodies needed to combat the illness. The doctor explained the situation to her little brother, and asked the boy if he would be willing to give his blood to his sister. I saw him hesitate for only a moment before taking a deep breath and saying, "Yes, I'll do it if it will save Liza."
As the transfusion progressed, he lay in bed next to his sister and smiled, as we all did, seeing the color returning to her cheeks. Then his face grew pale and his smile faded. He looked up at the doctor and asked with a trembling voice, "Will I start to die right away?"

Being young, the boy had misunderstood the doctor; he thought he was going to have to give her all his blood.

Lesson: True brother love exists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกสาวแนะนำให้พ่อของเธอเกี่ยวกับชีวิตและสิ่งที่เคยมีนั้น
ยากสำหรับเธอ เธอไม่รู้ว่าเธอกำลังจะทำ และต้อง
ให้ เธอเหนื่อยของการดิ้นรน ดูเหมือนว่าเร็วเป็นหนึ่ง
ถูกแก้ไขปัญหา เกิดใหม่

พ่อ เชฟ พาเธอไปยังห้องครัว เขากรอกหม้อสามกับ
น้ำ และวางแต่ละบนไฟสูง เร็ว ๆ นี้ หม้อมากับการต้ม ใน
หนึ่งที่เขาวางแครอท ที่สองที่เขาวางไข่ และสุดท้ายเขา
วางเมล็ดกาแฟพื้นดิน เขาให้นั่งและต้ม ไม่พูดคำ
คำ
สาวดูดฟันของเธอ และ impatiently รอ สงสัยเขาอะไร
ทำ ประมาณ 20 นาที เขาปิดการเขียน เขาล้วง
แครอทออก มาวางไว้ในชาม เขาดึงไข่ออก และ
ลงชาม แล้วเขา ladled กาแฟออก และวางไว้ใน
ชาม เปิดกับเขาเธอถาม "สิ่งที่คุณเห็น"

"แครอท ไข่ และกาแฟ เธอตอบ
เขาทำให้เธอใกล้ชิด และขอให้เธอสัมผัสแครอท เธอไม่ได้ และ
กล่าวว่า พวกเขาอ่อน เขาถามแล้วเธอจะมีไข่และแบ่ง
ก็ หลังจากดึงออก shell เธอสังเกตไข่ต้ม
สุดท้าย เขาถามเธอจิบกาแฟ เธอยิ้มเธอได้ลิ้มรสของ
กลิ่นหอมรวย

ก็ "อะไรคือจุด
เขาอธิบายว่า แต่ละรายการมีประสบความทุกข์ยากที่เดียว -
ต้มน้ำ - แต่ละปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นแตกต่างกัน
ยกไป ในแข็งแรง และหนัก แต่หลัง จากอยู่ภายใต้การ
น้ำเดือด ก่อ และกลายเป็นอ่อนแอ
ไข่ได้เปราะบาง เปลือกนอกของบางได้ป้องกันของเหลว
ภายใน แต่หลังจากนั่งเล่นผ่านน้ำเดือด เป็นของภายใน
การชุบแข็ง
เมล็ดกาแฟพื้นดินได้เฉพาะ อย่างไรก็ตาม หลังจากพวกเขาในการ
น้ำเดือด จะมีการเปลี่ยนแปลงน้ำ

"ซึ่งเป็นคุณ" เขาถามลูกสาวของเขา " Knocks เมื่อทุกข์ยากบนของคุณ
ประตู วิธีทำคุณตอบ คุณทำเป็นอ่อน เช่นแครอท กดการ
ภายใน เช่นไข่ หรือทำคุณเปลี่ยนสถานการณ์ ต้องการเมล็ดกาแฟ"

เรียน: มีวิธีการตอบสนองกับความยากลำบาก ไม่ได้อ่อนแอ หรือระงับกิจกรรม - เปลี่ยนสถานการณ์จากภายใน


9. เป็นกระปุกของคุณเต็ม?

A ศาสตราจารย์ยืนก่อนเรียนปรัชญาของเขา และมีบางรายการในหน้า
ของเขา เมื่อเริ่มเรียน wordlessly เขาเบิกค่าพัก และ
ล้างขวดมายองเนส และครอบครัวเพื่อเติมกับลูกกอล์ฟ เขาแล้ว
ถามนักเรียนถ้า ขวดไม่เต็ม พวกเขาตกลงก็

อาจารย์รับกล่องของก้อนกรวด และ poured เข้าแล้ว
ขวด เขาจับขวดเบา ก้อนกรวดที่สะสมในพื้นที่เปิด
ระหว่างลูกกอล์ฟ เขาแล้วถามนักเรียนอีกครั้งถ้า ขวดถูก
เต็ม พวกเขาตกลงก็

อาจารย์ที่รับกล่องทราย และ poured ลงในขวดถัดไป ของ
หลักสูตร ทรายเต็มทุกอย่างอื่น เขาถามว่า เพิ่มเติมครั้งขวด
เต็ม นักเรียนตอบ ด้วยเป็นเอกฉันท์ "ใช่"

อาจารย์ 2 กระป๋องเบียร์อย่างตารางผลิตแล้ว และ
poured เนื้อหาทั้งหมดลงในขวด ได้อย่างมีประสิทธิภาพบรรจุเปล่า
ช่องว่างระหว่างทราย นักเรียนหัวเราะกัน

"ตอนนี้ อาจารย์กล่าวว่า เป็นเสียงหัวเราะที่ subsided, " ฉันต้องการ
รู้ว่า ขวดนี้แสดงถึงชีวิตของคุณ

ลูกกอล์ฟเป็นสิ่งสำคัญ - ครอบครัว ลูก ๆ คุณ
สุขภาพ เพื่อน คุณ หลงใหลชื่นชอบ - สิ่งที่ว่าถ้าทุกอย่าง
อื่น ได้เท่านั้น และหายไปพวกเขายังคงอยู่ ชีวิตของคุณจะยังคงได้เต็ม

ก้อนกรวดเป็นสิ่งอื่นที่สำคัญเช่นงานของคุณ บ้าน,
รถ ทรายได้ทุกอย่าง - สิ่งเล็กๆ"

"ถ้า คุณใส่ทรายลงในขวดแรก" เขาต่อ, "มีห้อง
สำหรับก้อนกรวดลูกกอล์ฟ เช่นเดียวกับชีวิต ถ้าคุณใช้จ่ายทั้งหมด
เวลาและพลังงานในสิ่งเล็ก ๆ ของคุณ คุณจะไม่ได้ห้อง
สิ่งที่สำคัญสำหรับคุณ สิ่งที่สนใจ
สำคัญเพื่อความสุขของคุณ เล่นกับลูกของคุณ ใช้เวลาในการรับ
ตรวจทางการแพทย์ นำคู่ของคุณออกไปทานอาหารค่ำ เล่น 18 อีก มี
จะเสมอเวลาทำความสะอาดบ้าน และแก้ไขการขายทิ้ง ดูแล
กอล์ฟลูกแรก สิ่งที่สำคัญจริง ๆ ตั้งค่าลำดับความสำคัญของการ
ส่วนเหลือเป็นเพียงทราย "

เมื่อเขาได้ มีเงียบลึกซึ้ง แล้วหนึ่งใน
นักเรียนยกมือของเธอ และกับนิพจน์พิศวง ทูลสิ่ง
เบียร์แทน

อาจารย์ยิ้ม "ฉันดีใจที่คุณถามนั้น ก็แค่ไปแสดงที่ไม่
เรื่องเต็มวิธีชีวิตของคุณอาจดูเหมือน มีความเป็นห้องคู่
เบียร์ "

เรียน: เมื่อสิ่งต่าง ๆ ในชีวิตของคุณดูเหมือนเกือบจะมากการจัดการ เมื่อ 24 ชั่วโมง
วันไม่เพียงพอ จำขวดมายองเนส...และเบียร์


10 ให้เลือด

เมื่อหลายปีที่ผ่านมา เมื่อฉันทำงานเป็นแบบฉีดอาสาสมัครโรงพยาบาลสแตนฟอร์ด ฉันได้รู้จักสาวน้อยชื่อลิซ่า ที่ถูกทุกข์ทรมานจากโรคเลือดจากห้าปีพี่ชายของเธอ ที่ผมรอดชีวิตโรคเดียวกันอย่างน่าอัศจรรย์ และได้พัฒนาแอนตี้ที่ต้องต่อสู้กับการเจ็บป่วย ที่จำเป็น หมออธิบายสถานการณ์ให้น้องชายของเธอเล็กน้อย และถามเด็กว่า จะเต็มใจที่จะให้เลือดของเขากับน้องสาวของเขา ผมเห็นเขาลังเลเพียงครู่ก่อนลมหายใจ และพูดว่า "ใช่ ฉันนั้นถ้าจะบันทึกลิซ่า"
การฉีดหน้าไปเพียงใด เขาวางเตียงติดกับน้องสาวของเขา และ ยิ้ม เป็นเราทั้งหมดได้ เห็นสีกับแก้มของเธอ แล้ว ใบหน้าของเขาโตซีด และสีจางลงรอยยิ้มของเขา เขาหาที่หมอ และถาม ด้วยเสียง trembling "จะฉันเริ่มตายทันที"

หนุ่ม เด็กมีเข้าใจผิดแพทย์ เขาคิดว่า เขากำลังจะมีการให้เลือดของเขาเธอ

เรียน: รักพี่จริงอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุตรสาวบ่นกับพ่อของเธอเกี่ยวกับชีวิตและได้อย่างไรสิ่งนั้น
ยากสำหรับเธอ เธอไม่รู้ว่าเธอจะทำให้มันเป็นและต้องการ
ให้ได้ เธอก็เหนื่อยล้าของคนกำลังต่อสู้กันอยู่ มันดูเหมือนว่าเมื่อใดก็ตามที่มีปัญหาได้รับการแก้ไขแล้วหนึ่ง
หนึ่งใหม่ก็ลุกขึ้น

บิดาของเธอพ่อครัวใหญ่ที่พาเธอไปยังห้องครัว เขาใส่หม้อสามพร้อมด้วย
น้ำและวางไว้แต่ละตัวในกองไฟที่สูง อีกไม่นานหม้อต้มน้ำเดือดที่มาถึงที่ ใน
หนึ่งเขาวางแครอทในไข่ที่สองที่เขาวางและเมล็ดกาแฟล่างสุดท้ายเขา
วางไว้ได้. เขาก็ปล่อยให้เขานั่งและต้มน้ำโดยไม่ต้องพูด
คำ
บุตรสาวที่ถูกดูดฟันของเธอและความอดทนรอสงสัยว่าสิ่งที่เขา
กำลังทำอะไรอยู่ ในประมาณยี่สิบนาทีเขาปิดเครื่องอ่านและเครื่องเขียน CD ได้ เขาก็เอาแครอท
ออกมาและวางไว้ในโถผสมอาหาร เขาถูกดึงออกไข่ที่ออกมาและ
วางไว้ที่โถบรรจุอาหารจากนั้นเขา ladled กาแฟออกและวางไว้ใน
โถบรรจุอาหารที่ หันไปเขาก็ถาม "เห็นอะไรบ้างหรือไม่?"

"แครอทกาแฟและไข่"เธอตอบ
เขานำเธอเข้ามาใกล้และถามเธอถึงความรู้สึกที่แครอท เธอและ
กล่าวว่าพวกเขาเป็นแบบไม่มีแอลกอฮอล์ เขาก็ถามว่าเธอไปยังนำไข่ไก่และการหยุดพัก
มัน หลังจากดึงออกจากเปลือกหอยที่เธอสังเกตเห็นไข่ต้มสุก
ในที่สุดเขาก็ถามเธอในการจิบกาแฟที่เธอยิ้มขณะที่เธอได้ลิ้มรส
หลากหลายกลิ่นหอมของ

เธอกล่าวว่า"ในจุดที่?"
เขาอธิบายว่ารายการที่แต่ละคนได้ต้องเผชิญกับความยากเหมือนกัน -
การต้มน้ำ - แต่แต่ละปฏิกิริยาแตกต่างกัน
แครอทที่เข้าไปอยู่ในระดับสูงและฮาร์ดดิสก์ แต่หลังจากที่ต้องตกอยู่ในน้ำ
น้ำเดือดที่อ่อนตัวลงและกลายเป็นแบบไม่รัดกุม ไข่
ได้รับการชำรุดเสียหายได้ง่าย เชลล์บางด้านนอกของโรงแรมได้รับการป้องกันของเหลว
ภายใน ของโรงแรมแต่หลังจากที่นั่งผ่านทางน้ำเดือดที่ด้านในของโรงแรมกลายเป็น
แข็ง
,ถั่วเหลือง,ถั่วเมล็ดกาแฟที่เป็นที่โดดเด่นแต่ถึงอย่างไรก็ตาม หลังจากที่พวกเขาอยู่ในน้ำ
น้ำเดือดที่พวกเขาได้เปลี่ยนน้ำ

"ซึ่งมีคุณหรือไม่?"เขาถามลูกสาวของเขา "เมื่อทุกข์ขณะนั้นเองบน
ประตูของคุณคุณสามารถตอบกลับได้อย่างไร? คุณจะกลายเป็นแบบไม่รัดกุมเหมือนกับแครอทที่อยู่บน
ภายใน เช่นไข่หรือไม่หรือคุณเปลี่ยนสถานการณ์ได้เช่นกาแฟ,ถั่วเหลือง,ถั่วเมล็ดหรือไม่?"

บทเรียนที่มีวิธีการต่างๆในการปฏิกริยาต่อความยากลำบาก ไม่มีอ่อนหรือระงับสถานการณ์สิ่ง - เปลี่ยนจาก ภายใน


9 . เป็นโถปั่นของคุณอย่างเต็มที่หรือไม่?

ศาสตราจารย์ยืนอยู่หน้า Class ปรัชญาของเขาและมีสินค้าบางรายการในด้านหน้าของเขา
เมื่อ Class ที่เริ่มกุมเขาไปรับท่านโถปั่นมายองเนสและมีขนาดที่ใหญ่มาก
ว่างเปล่าไม่ได้และดำเนินการเพื่อเติมน้ำลงพร้อมด้วยลูกกอล์ฟ จากนั้นเขา
ตามมาตรฐานถามนักเรียนหากโถปั่นได้เต็ม พวกเขาเห็นพ้องต้องกันว่ามัน.

ดังนั้นศาสตราจารย์แล้วไปรับท่านช่องทำเครื่องหมายของก้อนกรวดและเท
ซึ่งจะช่วยให้เป็นโถปั่น เขาส่ายหน้าโถเบาๆ ก้อนกรวดที่ม้วนเป็นพื้นที่เปิดโล่งที่
ระหว่างลูกกอล์ฟที่ เขาก็ถามว่านักศึกษาอีกครั้งหากโถปั่นที่เป็น
ซึ่งจะช่วยเต็มที่ ที่ตกลงกันไว้เป็น.ศาสตราจารย์

ที่ถัดไปไปรับท่านกล่องของหาดทรายและเทลงในโถปั่น
ของหลักสูตรหาดทรายที่เต็มไปด้วยเรื่องอื่นได้ เขาถามอีกครั้งหากโถปั่น
ซึ่งจะช่วยได้ นักเรียนได้ตอบด้วยเป็นเอกฉันท์"ใช่ที่"

ศาสตราจารย์ที่ผลิตแล้วสองกระป๋องเบียร์จากใต้โต๊ะและ
เทเนื้อหาทั้งหมดลงในโถปั่นเติมน้ำได้อย่างมี ประสิทธิภาพ ไม่มี
ซึ่งจะช่วยให้พื้นที่ระหว่างหาดทราย นักศึกษาที่หัวเราะ.

"ในตอนนี้"ศาสตราจารย์ที่เป็นเสียงหัวเราะที่เริ่มคลี่คลาย"ผมอยากให้คุณ
ยอมรับว่าโถปั่นนี้แสดงถึงอายุการใช้งานของคุณ.

ลูกกอล์ฟที่มีสิ่งต่างๆที่มีความสำคัญ - ครอบครัวของคุณลูกของคุณ
เพื่อ สุขภาพ ของคุณให้เพื่อนของคุณที่คุณชื่นชอบความปรารถนา - สิ่งของของคุณว่าถ้าทุกอย่าง
ไม่ขาดหายไปและยังอยู่ในเกณฑ์อายุการใช้งานของคุณจะได้รับอย่างครบครันกรวด

มีสิ่งอื่นๆที่จะไม่เหมือนกับงานของคุณบ้านของคุณยังคง
รถยนต์ของคุณด้วย หาดทรายที่มีเรื่องอื่น - สิ่งของขนาดเล็กที่"

"หากคุณใส่ทรายลงในโถปั่นครั้งแรก"เขากล่าวต่อ"ไม่มีห้อง
สำหรับกรวดหรือลูกกอล์ฟที่ เหมือนกับที่จะดับลงเพื่อชีวิต หากคุณใช้เวลาทั้งหมด
ช่วงเวลาของท่านและประหยัดพลังงานในเรื่องขนาดเล็กที่คุณจะไม่มีห้องสำหรับ
สิ่งที่มีความสำคัญต่อคุณ แบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมให้ความสนใจในเรื่องที่ว่ามี
ที่มีความสำคัญเพื่อความสุขของคุณ การเล่นกับลูกของคุณ ใช้ช่วงเวลาเพื่อรับ
ถูกทางการแพทย์มีคู่ค้าของคุณออกจากไปจนถึงอาหารมื้อค่ำ การเล่น 18 คนอื่น. ไม่มี
ซึ่งจะช่วยจะได้มีเวลาในการทำความสะอาดบ้านและทำการแก้ไขจัดให้บริการอยู่เสมอ ใช้ความระมัดระวังของลูกกอล์ฟ
ซึ่งจะช่วยได้เป็นครั้งแรกเรื่องที่ว่าจริงๆเรื่องนี้ ตั้งค่าลำดับความสำคัญของคุณ.
ส่วนที่เหลือเป็นเพียงหาดทราย"

เมื่อเขาพูดจบมีความเงียบสงัดที่ จากนั้นหนึ่งใน
ซึ่งจะช่วยนักเรียนที่ยกมือและด้วยสีหน้างุนงงถามว่า
เบียร์ที่มีผู้แทน.

ศาสตราจารย์ยิ้มออกมา "ผมดีใจที่คุณถาม แต่เป็นเพียงจะสว่างขึ้นเพื่อแสดงให้คุณดูว่าไม่มี
ซึ่งจะช่วยเรื่องนี้ได้อย่างไรอย่างเต็มรูปแบบชีวิตของคุณอาจจะมีห้องสำหรับคู่รักของบทเรียน
เบียร์"

เมื่อสิ่งต่างๆในชีวิตของคุณเกือบจะไปได้มากในการจัดการเมื่อ 24 ชั่วโมงในวัน
ซึ่งจะช่วยให้มีไม่เพียงพอจำโถปั่นมายองเนสที่......และเบียร์.


10 ช่วยให้ เลือด

หลายปีมาแล้วเมื่อผมทำงานเป็นอาสาสมัครการถ่ายที่ Stanford Hospital ผมก็มาถึงรู้ว่าสาวน้อยคนหนึ่งชื่อว่า liza ซึ่งเป็นได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคร้ายและความต้องการเลือดจากน้องชายห้าปีของเธอที่มีชีวิตรอดจึงเป็นโรคเดียวกันและมีการพัฒนาเมื่อเส้นเลือดที่จำเป็นในการต่อสู้กับโรคร้ายได้ หมอที่จะอธิบายสถานการณ์เพื่อน้องชายน้อยของเธอและถามเด็กคนนี้ถ้าเขาจะมีความเต็มใจในการให้เลือดของเขากับน้องสาวของเขา ผมเห็นเขาลังเลสำหรับช่วงเวลาก่อนการสูดลมหายใจที่ลึกและว่า"ใช่ผมจะทำถ้าจะบันทึก liza "
เป็นการถ่ายที่มีความก้าวหน้าไปมากเขาก็นอนอยู่บนเตียงถัดไปในเครือของเขาและยิ้มอย่างที่เราได้ก็เห็นสีที่เดินทางกลับสู่แก้มของเธอ เห็นหน้าเขาก็สีอ่อนและรอยยิ้มของเขาก็จางหายไปเขามองไปที่แพทย์และถามด้วยน้ำเสียงสั่น"จะเริ่มตายอยู่หรือไม่?"

เป็นเด็กน้อยที่มีความเข้าใจผิดหมอที่เขาคิดว่าเขาจะต้องทำให้เธอเลือดของเขาทั้งหมด

บทเรียนความรักน้องชายเป็นความจริงมีอยู่แล้ว.