It's no substitute for actual help

It's no substitute for actual help but I have been thinking about this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะไม่ทดแทนความช่วยเหลือจริง แต่ผมได้คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันแทนความช่วยเหลือที่เกิดขึ้นจริงไม่ได้ แต่ผมได้รับความคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันแทนไม่ได้จริงช่วย แต่ฉันได้รับการคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้