Japan’s hot springs are often found

Japan’s hot springs are often found in natural settings, among mountains, along the seashore or in narrow valleys, which add appeal to the bathing experience. The scenery reflecting the passing of the seasons—cherry blossoms in spring, the vibrant green of new leaves in summer, colorful autumn foliage, snowscapes in winter—is all the more enjoyable when viewed from a warm, relaxing bath. And open-air baths—roten-buro—offer possibly the greatest experience of all hot spring bathing, with nothing coming between you and the sunrise, sunset or dark night skies dotted with countless twinkling stars. Gunma’s Shiriyaki Onsen features a hand-dug open-air bath on a riverbank, an unusual opportunity to get truly close to nature.
And it isn’t just humans who are attracted to open-air bathing. At Jigokudani Onsen in Nagano, Japanese macaques can be observed taking a dip in the open-air baths, their facial expressions vividly conveying just how relaxed they feel. This unusual sight draws many visitors, but the baths here are reserved for the wildlife.
In the best-known onsen resort areas, little towns with restaurants, souvenir shops and tourist attractions have sprung up around the main hot springs facilities and feature a distinctive atmosphere. Among the most famous spa resorts are Hakone Onsen in Kanagawa and Kusatsu Onsen in Gunma, which are very popular for relaxation and sightseeing among Japanese and overseas visitors alike.
In spa resorts, it’s customary for overnight guests to don the yukata (cotton kimono) and geta (traditional clogs) provided by their hotel or inn for a stroll around the town—try that for an authentic hot spring experience! And your visit won’t be complete unless you sample the hard-boiled eggs (boiled in the hot spring waters) or the manju (bean paste dumplings) sold at shops along your walk. Some spa resorts also offer hand or foot spas, which can be a good first encounter with an onsen since they don’t require complete disrobing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำพุร้อนของประเทศญี่ปุ่นมักจะพบในการตั้งค่าธรรมชาติ ระหว่างภูเขา ตามไปชายทะเล หรือ ในหุบ เขาที่แคบ การอุทธรณ์เพิ่มประสบการณ์การอาบน้ำ ฉากสะท้อนผ่านของซีซั่น — ดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิ เขียวใสของใบในฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วงใบสีสัน snowscapes ในฤดูหนาวซึ่งเป็นทั้งหมดที่แก่เมื่อดูจากอาบน้ำอุ่น ผ่อนคลาย อาบน้ำแบบเปิดโล่งและ — roten buro — มีประสบการณ์มากที่สุดของการอาบน้ำพุร้อน มีอะไรมาระหว่างพระอาทิตย์ขึ้น พระอาทิตย์ตกหรือฟ้ามืดกลางคืนจุดกับแววดาวนับไม่ถ้วนทั้งหมดอาจจะ ออนเซ็นของกุนมะ Shiriyaki ห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งมือขุดในริเวอร์แบงค์ โอกาสผิดปกติได้ใกล้ชิดกับธรรมชาติอย่างแท้จริงและไม่เพียงมนุษย์ที่ดูดอาบน้ำกลางแจ้ง ที่ออนเซ็น Jigokudani ในนากาโนะ ญี่ปุ่น macaques จะสังเกตได้จากการแช่ตัวในอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง นิพจน์ของผิวหน้าภายนอกอย่างชัดเจนถ่ายทอดเพียงวิธีผ่อนคลายจะรู้สึก สายตาที่ผิดปกตินี้ดึงดูดนักท่องเที่ยว ได้อาบน้ำที่นี่สงวนไว้สำหรับสัตว์ป่าบริเวณรู้จักออนเซ็นรีสอร์ท เมืองเล็ก ๆ ที่ มีร้านอาหาร ร้านค้าของที่ระลึกและสถานที่ท่องเที่ยวผุดขึ้นรอบน้ำพุร้อนซักหลัก และลักษณะบรรยากาศ สปาแห่งรีสอร์ทหมู่ฮาออนเซ็นในคานางาวะและออนเซ็นคุซัทสึในกันม่า ซึ่งเป็นที่นิยมมากสำหรับการพักผ่อนและคำในภาษาญี่ปุ่น และต่างประเทศชาวในสปารีสอร์ท มันเป็นขนบธรรมเนียมที่พักค้างคืนดอน yukata (ผ้ากิโมโน) และ geta (อุดตันแบบดั้งเดิม) โดยอินน์หรือโรงแรมของพวกเขาสำหรับการเดินเล่นรอบเมือง – ลองที่ประสบการณ์อันสปริงแท้ และเยี่ยมชมของคุณไม่สมบูรณ์เว้นแต่ว่าคุณตัวอย่างไข่ต้ม (ต้มในน้ำร้อนฤดูใบไม้ผลิ) หรือ manju (ถั่ววางเกี๊ยว) ที่ขายในร้านค้าตามทางเดินของคุณ บางสปารีสอร์ทยังมีมือ หรือเท้าสปา ซึ่งสามารถดีก่อนพบกับออนเซ็นเป็นเนื่องจากพวกเขาไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์ disrobing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำพุร้อนของญี่ปุ่นมักจะพบในการตั้งค่าธรรมชาติท่ามกลางขุนเขาพร้อมชายทะเลหรือในหุบเขาแคบ ๆ ที่เพิ่มความน่าสนใจให้ประสบการณ์การอาบน้ำ ทิวทัศน์ที่สะท้อนให้เห็นถึงการผ่านไปของดอกเชอร์รี่ฤดูกาลในฤดูใบไม้ผลิ, สีเขียวสดใสของใบใหม่ในช่วงฤดูร้อน, ฤดูใบไม้ร่วงที่มีสีสัน, snowscapes ในฤดูหนาวคือทั้งหมดที่สนุกมากขึ้นเมื่อมองจากอุ่นอาบน้ำผ่อนคลาย และห้องอาบน้ำ-Roten-Buro เสนอเปิดโล่งอาจจะเป็นประสบการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการอาบน้ำน้ำพุร้อนที่มีอะไรมาระหว่างคุณและพระอาทิตย์ขึ้นพระอาทิตย์ตกหรือกลางคืนมืดท้องฟ้าดารดาษไปด้วยแววดาวนับไม่ถ้วน จังหวัดของ Shiriyaki Onsen มีห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งมือขุดในฝั่งแม่น้ำ, โอกาสที่ผิดปกติที่จะได้รับอย่างแท้จริงใกล้ชิดกับธรรมชาติ
และมันไม่ได้เป็นเพียงมนุษย์ที่จะดึงดูดให้เปิดโล่งอาบน้ำ ที่ Jigokudani Onsen โนะลิงญี่ปุ่นสามารถสังเกตการลงในห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่ง, การแสดงออกทางสีหน้าของพวกเขาเต็มตาถ่ายทอดเพียงวิธีการที่พวกเขารู้สึกผ่อนคลาย สายตาที่ผิดปกตินี้ดึงผู้เข้าชมมาก แต่อาบน้ำที่นี่จะสงวนไว้สำหรับสัตว์ป่า
ในที่รู้จักกันดีพื้นที่รีสอร์ท Onsen เมืองเล็ก ๆ ที่มีร้านอาหารร้านค้าของที่ระลึกและสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้เด้งแล้วขึ้นรอบสิ่งอำนวยความสะดวกหลักของน้ำพุร้อนและมีบรรยากาศที่โดดเด่น . ในสปารีสอร์ทที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคือ Hakone Onsen ในคานากาและ Kusatsu Onsen ในจังหวัดกุมซึ่งเป็นที่นิยมมากสำหรับการพักผ่อนและเที่ยวชมสถานที่ของผู้เข้าชมชาวญี่ปุ่นและต่างประเทศเหมือนกัน
ในสปารีสอร์ทเป็นธรรมเนียมสำหรับแขกผู้เข้าพักค้างคืนจะสวมชุดยูกาตะ (กิโมโนผ้าฝ้าย) และ Geta (อุดตันดั้งเดิม) ให้บริการโดยโรงแรมหรือโรงแรมของพวกเขาสำหรับการเดินเล่นไปรอบ ๆ เมืองพยายามที่สำหรับประสบการณ์น้ำพุร้อนที่แท้จริง! และเยี่ยมชมของคุณจะไม่สมบูรณ์จนกว่าคุณจะลองชิมไข่ลวกสุก (ต้มในน้ำฤดูใบไม้ผลิร้อน) หรือ Manju (ถั่วเกี๊ยววาง) ขายในร้านค้าพร้อมเดินของคุณ บางสปารีสอร์ทยังมีมือหรือเท้าสปาซึ่งอาจจะเป็นครั้งแรกที่ดีกับบ่อน้ำพุร้อนเนื่องจากพวกเขาไม่จำเป็นต้องละล้าละลังสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำพุร้อนของญี่ปุ่นที่มักจะพบในการตั้งค่าธรรมชาติท่ามกลางภูเขา ตามชายฝั่งทะเลหรือในหุบเขาแคบ ๆซึ่งเพิ่มอุทธรณ์เพื่อประสบการณ์การอาบน้ำ ฉากที่สะท้อนผ่านฤดูดอกไม้บานในฤดูใบไม้ผลิ สีเขียวสดใสของใบไม้ใหม่ในฤดูร้อน ใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วงที่มีสีสัน snowscapes ในหน้าหนาวจะยิ่งสนุก เมื่อดูจากที่อบอุ่น อาบน้ำ พักผ่อนกลางแจ้งสระว่ายน้ำและ roten Buro ให้อาจจะมากที่สุดของการอาบน้ำพุร้อนทุกประสบการณ์มีอะไรมาระหว่างคุณและพระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก หรือมืดท้องฟ้าคืนจุดที่มีดาวระยิบระยับที่นับไม่ถ้วน กุน shiriyaki เซนคุณสมบัติมือขุดอ่างอาบน้ำกลางแจ้งใน Riverbank , โอกาสที่ผิดปกติที่จะได้รับจริงๆใกล้ชิดธรรมชาติ
และมันก็ไม่ใช่แค่คนที่จะดึงดูดให้อาบกลางแจ้ง ที่ออนเซ็นจิโกคุดานิกาโนะ ลิงญี่ปุ่นสามารถสังเกตการแช่ตัวในสระว่ายน้ำกลางแจ้ง การแสดงออกทางสีหน้าของพวกเขาแสดงเพียงวิธีที่พวกเขารู้สึกผ่อนคลายได้ดี . สายตาผิดปกตินี้จะดึงผู้เข้าชมมาก แต่ห้องน้ำที่นี่จะถูกสงวนไว้สำหรับสัตว์ป่า ในพื้นที่รีสอร์ทบ่อน้ำพุร้อน
มาก เมืองเล็กๆที่มีร้านอาหารร้านค้าของที่ระลึกและแหล่งท่องเที่ยวที่ได้เด้งแล้วขึ้นรอบหลักเครื่องน้ำพุร้อนและมีบรรยากาศที่โดดเด่น ระหว่างสปารีสอร์ทที่มีชื่อเสียงมากที่สุด ฮาเซนว่าเซนในคุซัทสึ และกุนมะ ซึ่งเป็นที่นิยมมากสำหรับการพักผ่อนและท่องเที่ยวในญี่ปุ่นและต่างประเทศ นักท่องเที่ยวเหมือนกัน .
ในรีสอร์ท สปามันเป็นขนบธรรมเนียมค้างคืนแขกก็ใส่ชุดยูกาตะ ( กิโมโนผ้าฝ้าย ) และเกธา ( อุดตันแบบดั้งเดิม ) โดยโรงแรม หรือที่พัก เดินเล่นรอบเมืองลองเป็นประสบการณ์น้ำพุร้อนของแท้ ! และเยี่ยมชมของคุณจะไม่สมบูรณ์จนกว่าคุณจะได้ชิมไข่ต้ม ( ต้มในน้ำพุร้อน ) หรือ แมนจู ( ถั่วต้ม ) ขายที่ร้านค้าตามเดินบางรีสอร์ท สปา ยังให้มือหรือเท้าสปาซึ่งสามารถพบครั้งแรกที่ดีกับเซนเพราะพวกเขาไม่ต้องการให้เปลื้องผ้าฉันเลยก็ได้นะ
.