BackgroundTo begin, a long traditio

Background

To begin, a long tradition of Confucianism has established a society in which the scholar sits at the top of the social hierarchy and the attainment of knowledge is considered a priority. The educated person in Korea, thus, is highly respected. However, even ordinary Koreans could enjoy the respect and privileges of this highest class by passing the Kwageo (a rigorous civil service examination that pays little heed to consanguinity and political ties) to become civil servants. This democratization of talent has put great stock in the power of education to transform lives.

Alongside this, a national drive against Japanese occupation from 1910 to 1945 placed a lot of emphasis on the importance of economic self-reliance and national cultivation through education. This resulted in the establishment of approximately 3,000 private schools across the nation, which bolstered the Korean education system. The devastating Korean War that followed left the country bereft of any social, physical, and economic capital. The recovery process was done on Korea’s own terms and through hard work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาในการเริ่มต้นประเพณีอันยาวนานของขงจื้อได้สร้างสังคมที่นักวิชาการตั้งอยู่ที่ด้านบนของลำดับชั้นทางสังคมและความสำเร็จของความรู้ที่ได้รับการพิจารณาจัดลำดับความสำคัญ คนที่มีการศึกษาในประเทศเกาหลีจึงเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง อย่างไรก็ตามแม้ชาวเกาหลีสามัญสามารถเพลิดเพลินกับความเคารพและสิทธิพิเศษของชั้นสูงสุดนี้โดยผ่าน Kwageo (การตรวจราชการอย่างเข้มงวดที่จ่ายเอาใจใส่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะพงศ์พันธุ์และความสัมพันธ์ทางการเมือง) จะกลายเป็นข้าราชการพลเรือน ประชาธิปไตยของความสามารถนี้ได้นำหุ้นที่ดีในพลังของการศึกษาที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิต. เห็นอย่างนี้ไดรฟ์แห่งชาติกับการยึดครองของญี่ปุ่น 1910-1945 วางมากเน้นความสำคัญของการพึ่งพาตนเองทางเศรษฐกิจและการพัฒนาแห่งชาติผ่านการศึกษา นี้ส่งผลในการจัดตั้งประมาณ 3,000 โรงเรียนเอกชนทั่วประเทศซึ่งหนุนระบบการศึกษาของเกาหลี สงครามเกาหลีทำลายล้างที่เหลือตามประเทศที่สูญเสียไปของสังคมใด ๆ ทางกายภาพและทุนทางเศรษฐกิจ กระบวนการกู้คืนทำในแง่ของตัวเองของเกาหลีและผ่านการทำงานหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง

เริ่มต้นประเพณีอันยาวนานของลัทธิขงจื้อได้สร้างสังคมที่นักวิชาการตั้งอยู่ที่ด้านบนของลำดับชั้นทางสังคม และความสำเร็จของความรู้เป็นสำคัญ การศึกษาในเกาหลี ดังนั้น จึงเป็นที่เคารพอย่างสูง อย่างไรก็ตามแม้แต่คนเกาหลีธรรมดาจะได้เคารพและสิทธิประโยชน์ของชั้นนี้สูงที่สุด โดยผ่าน kwageo ( เคร่งครัดข้าราชการพลเรือนสอบจ่ายน้อยฟังการเผยแพร่ข่าวและความสัมพันธ์ทางการเมือง ) เป็นข้าราชการ นี่เป็นความสามารถพิเศษได้ใส่ดีหุ้นในพลังของการศึกษาที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิต

ข้างนี้ชาติขับรถกับอาชีพจาก 2453 ถึง 2488 วางมากเน้นความสำคัญของการพึ่งตนเองทางเศรษฐกิจและการพัฒนาชาติผ่านการศึกษา นี้ส่งผลในการจัดตั้ง ประมาณ 3 , 000 โรงเรียนทั่วประเทศ ซึ่งหนุนระบบการศึกษาของเกาหลี แรง สงครามเกาหลี ที่ตามมาจากประเทศใด ๆส่วนใหญ่ของสังคมทางกายภาพ และทุนทางเศรษฐกิจ กระบวนการกู้คืนได้ในเงื่อนไขของตัวเองของเกาหลี และการทำงานหนัก