80 billion baht in shopping centres to be built nationwide in next 3 years, Thai bus firm Nakhonchai Air to expand into Cambodia & Vietnam, & labour shortage in house construction.
A Godzilla stuffed animal in the toy section of Isetan department store in Tokyo. Only a limited edition of 1,954 will be available to match the first year of a Godzilla film (Source: AFP)
RETAIL
B80bn in shopping centre development nationwide in next three years
New investments in shopping centre developments across the country will reach 80 billion baht over the next three years. 10 major developers will build about 21 shopping complexes, bringing the total under the Thai Shopping Centers Association (TSCA) to 60-70 nationwide, adding about 1.7 million square metres to the current 11 million. [Among the companies are Central Pattana The Mall Group, Siam Piwat, Fashion Island, The Platinum Group, Rangsit Plaza and KE Retail, the operator of Crystal Park on Ekamai-Ram Intra Road.]
The Platinum Group which operates Platinum Fashion Mall in the Pratunam area of Bangkok will spend about 8 billion baht to develop The Market by Platinum on the plot that earlier housed Bangkok Bazaar, opposite CentralWorld. Construction will start this year. The Market by Platinum will cover 200,000 sq m, about three to four times bigger than the Platinum Fashion Mall. The group will also develop a four-star hotel with 400 rooms at the same site. KE Retail, said the company will spend 3.3 billion baht to expand Crystal Park and build a new office building opposite the project. This will add up to 50,000 sq m and is due to be completed near the year-end. [Other big investments will be made by Siam Future Development, Iconsiam project on the banks of the Chao Phraya River, MBK's 555 Market, Central Pattana’s Central Westgate project in Bang Bua Thong and new malls in Rayong and Nakhon Ratchasima, Emquartier and Emsphere by The Mall Group, Megawest by Ikea, Fashion Island in Nakhon Ratchasima, and the Spell project by Rangsit Plaza, the operator of Future Park Rangsit.]
Thailand’s import tax on luxury goods remains high in Asean. If the government lowers the import tax, Thailand will be able to compete with Singapore and Hong Kong in attracting international tourists who want to buy luxury goods. Besides, Thai people will also be able to buy luxury goods without travelling abroad. The government could gradually reduce the luxury goods import tax by 5-10% per year and monitor its results. Premium tourists from China, Indonesia, Vietnam and Russia like to visit Thailand and buy brand-name products as the import tax on luxury goods in their countries is very high. The tourism business contributed about 10% to the country's GDP or 1.17 trillion baht as of the end of last year.
Read full story here
TRANSPORTATION
Thai bus firm Nakhonchai air plans to expand into Cambodia & Vietnam
Bus operator Nakhonchai Air plans to open three new services linking Thailand, Cambodia and Vietnam. The company hopes to launch new services on routes between Bangkok and Siem Reap and Bangkok and Phnom Penh, and another from Phnom Penh to Ho Chi Minh City, early next year. Nakhonchai Air is also looking at bus services in Laos and Myanmar.
Nakhonchai Air has plans to become a listed firm on the Stock Exchange of Thailand (SET). It currently operates interprovincial, airconditioned bus services between Bangkok and northern, northeastern and eastern regions.
Read full story here
CONSTRUCTION & LABOUR
Labour shortage in house construction sector
The labour shortage in the house construction sector is expected to increase as the planned eight-year transport development scheme, worth 2.4 trillion baht, gains momentum. The property sector was already unable to fill about 300,000 construction jobs and the huge transport projects would draw even more labour, worsening the shortage in the long run. Transport investment was estimated at 120 billion baht next year, which might not have an immediate severe impact because it might fund old projects. The impact is predicted to be more powerful after 2016.
Building construction firms complain that they still have no direct access to labour supplies through the new one-stop labour service centres, as job brokers were taking all those who register. Some propose that Vietnamese workers be brought in, in addition to Lao, Cambodian and Myanmar workers, because they were also Southeast Asian and had a similar culture. It was reported that from June 26 to July 28 the registration of Lao, Cambodian and Myanmar workers who had entered Thailand illegally totalled only about 167,000. Registration occurred at one-stop service centres in Samut Sakhon, Samut Prakan, Chachoengsao, Chon Buri, Rayong, Ayutthaya, Surat Thani and Songkhla. In Samut Sakhon alone there were an estimated one million workers from the three neighbouring countries. It has been suggested that authorities should open more than one alien labour registration centre in each big province and register the foreign workers who had no employers too. He said there are a large number of self-employed foreign workers in Thailand.
80000000000 บาทในศูนย์การค้าจะถูกสร้างขึ้นทั่วประเทศใน 3 ปีข้างหน้า บริษัท รถบัสไทยนครชัยแอร์ที่จะขยายเข้าไปในประเทศกัมพูชาและเวียดนามและการขาดแคลนแรงงานในการก่อสร้างบ้าน
Godzilla ยัดไส้สัตว์ในส่วนของเล่นของห้างสรรพสินค้าอิเซตันในโตเกียว เฉพาะรุ่น จำกัด 1,954 จะมีให้ตรงกับปีแรกของภาพยนตร์ Godzilla (ที่มา: เอเอฟพี)
ค้าปลีก
B80bn ในการพัฒนาศูนย์การค้าทั่วประเทศในอีกสามปี
การลงทุนใหม่ในการพัฒนาศูนย์การค้าทั่วประเทศจะถึง 80000000000 บาทในช่วง อีกสามปี 10 นักพัฒนาที่สำคัญจะสร้างประมาณ 21 ช้อปปิ้งคอมเพล็กซ์นำมารวมอยู่ภายใต้สมาคมศูนย์การค้าไทย (TSCA) 60-70 ทั่วประเทศเพิ่มประมาณ 1.7 ล้านตารางเมตรในปัจจุบัน 11 ล้าน [ในบรรดา บริษัท ที่มี บริษัท เซ็นทรัลพัฒนาเดอะมอลล์กลุ่มสยามพิวรรธน์, แฟชั่นไอส์แลนด์เดอะแพลทินัมกลุ่ม บริษัท รังสิตพลาซ่าและ KE ขายปลีกประกอบการของคริสตัลปาร์คเอกมัย-รามอินทรา]. เดอะแพลทินัมกลุ่มที่ดำเนินแพลทินัมแฟชั่นมอลล์ใน ย่านประตูน้ำกรุงเทพฯจะใช้เวลาประมาณ 8 พันล้านบาทในการพัฒนาตลาดโดยแพลทินัมบนพล็อซึ่งเป็นที่ตั้งก่อนหน้านี้บาซาร์กรุงเทพฯตรงข้ามเซ็นทรัลเวิลด์ การก่อสร้างจะเริ่มปีนี้ โดยตลาดลาตินั่มจะครอบคลุม 200,000 ตารางเมตรประมาณ 3-4 ครั้งใหญ่กว่าแพลทินัมแฟชั่นมอลล์ กลุ่มที่ยังจะมีการพัฒนาโรงแรมสี่ดาวขนาด 400 ห้องที่เว็บไซต์เดียวกัน KE ปลีกกล่าวว่า บริษัท จะใช้จ่าย 3300000000 บาทเพื่อขยายคริสตัลพาร์คและสร้างอาคารสำนักงานใหม่ตรงข้ามโครงการ นี้จะเพิ่มขึ้นถึง 50,000 ตารางเมตรและมีกำหนดจะแล้วเสร็จใกล้สิ้นปี [การลงทุนขนาดใหญ่อื่น ๆ จะทำโดยสยามฟิวเจอร์พัฒนาโครงการ Iconsiam บนริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยาที่ของ MBK 555 การตลาดโครงการกลางบึงน้ำท่วมเซ็นทรัลพัฒนาในบางบัวทองและห้างสรรพสินค้าแห่งใหม่ในจังหวัดระยองและจังหวัดนครราชสีมา Emquartier และ Emsphere โดย เดอะมอลล์กรุ๊ป, MEGAWEST โดย Ikea, แฟชั่นไอส์แลนด์ในจังหวัดนครราชสีมาและโครงการสะกดโดย บริษัท รังสิตพลาซ่า, การดำเนินการของฟิวเจอร์พาร์ครังสิต]. ภาษีนำเข้าของไทยในสินค้าหรูหรายังคงสูงในอาเซียน หากรัฐบาลลดภาษีนำเข้าประเทศไทยจะสามารถแข่งขันกับสิงคโปร์และฮ่องกงในการดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติที่ต้องการซื้อสินค้าหรูหรา นอกจากนี้คนไทยยังจะสามารถที่จะซื้อสินค้าหรูหราโดยไม่ต้องเดินทางไปต่างประเทศ รัฐบาลสามารถค่อยๆลดภาษีนำเข้าสินค้าหรูหรา 5-10% ต่อปีและตรวจสอบผลการดำเนินงาน นักท่องเที่ยวที่พรีเมี่ยมจากประเทศจีนอินโดนีเซียเวียดนามและรัสเซียที่จะมาเยือนเมืองไทยและซื้อสินค้าแบรนด์เนมเป็นภาษีนำเข้าในสินค้าหรูหราในประเทศของตนอยู่ในระดับสูงมาก ธุรกิจการท่องเที่ยวมีส่วนประมาณ 10% ของ GDP ของประเทศหรือ 1170000000000 บาท ณ สิ้นปีที่ผ่านมาอ่านเรื่องเต็มนี่การขนส่งรถบัส บริษัท ไทยนครชัยแอร์แผนการที่จะขยายเข้าไปในประเทศกัมพูชาและเวียดนามประกอบการรถนครชัยแอร์วางแผนที่จะเปิดสามบริการใหม่ ๆ การเชื่อมโยงไทยกัมพูชาและเวียดนาม บริษัท หวังที่จะเปิดตัวบริการใหม่ในเส้นทางระหว่างกรุงเทพฯและเสียมราฐและกรุงเทพฯและกรุงพนมเปญและอีกจากพนมเปญไปโฮจิมินห์ซิตี้ในต้นปีหน้า นครชัยแอร์ยังมองที่ให้บริการรถโดยสารในประเทศลาวและพม่านครชัยแอร์มีแผนจะกลายเป็น บริษัท ที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย (SET) มันกำลังทำงาน Interprovincial, เครื่องปรับอากาศให้บริการรถโดยสารระหว่างกรุงเทพฯและภาคเหนือ, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือและภาคตะวันออกของภูมิภาคอ่านเรื่องเต็มนี่ก่อสร้างและแรงงานขาดแคลนแรงงานในภาคการก่อสร้างบ้านขาดแคลนแรงงานในภาคการก่อสร้างบ้านที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นตามการวางแผนการขนส่งแปดปี โครงการพัฒนามูลค่า 2400000000000 บาทโมเมนตัมกำไร ภาคอสังหาริมทรัพย์อยู่แล้วไม่สามารถที่จะเติมประมาณ 300,000 งานก่อสร้างและโครงการขนส่งขนาดใหญ่ที่จะดึงแรงงานมากยิ่งขึ้นที่เลวร้ายขาดแคลนในระยะยาว การลงทุนการขนส่งเป็นที่คาดที่ 120 ล้านบาทในปีหน้าซึ่งอาจไม่ได้มีผลกระทบอย่างรุนแรงในทันทีเพราะมันอาจเป็นเงินทุนโครงการเก่า ผลกระทบที่คาดว่าจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นหลังจากที่ 2016 บริษัท ก่อสร้างอาคารบ่นว่าพวกเขายังคงไม่ได้มีการเข้าถึงโดยตรงกับอุปกรณ์แรงงานผ่านทางแบบครบวงจรศูนย์บริการแรงงานใหม่เป็นโบรกเกอร์งานได้รับการทั้งหมดผู้ที่ลงทะเบียน บางคนเสนอว่าคนเวียดนามถูกนำในนอกเหนือไปจากลาว, กัมพูชาและพม่าคนงานเพราะพวกเขายังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และมีวัฒนธรรมที่คล้ายกัน มีรายงานว่าจาก 26 มิถุนายน - 28 กรกฎาคมการลงทะเบียนของลาว, กัมพูชาและพม่าคนงานที่เข้ามาในประเทศไทยอย่างผิดกฎหมายมีมูลค่ารวมทั้งสิ้นประมาณ 167,000 การลงทะเบียนที่เกิดขึ้นที่ศูนย์บริการแบบครบวงจรในจังหวัดสมุทรสาครสมุทรปราการฉะเชิงเทรา, ชลบุรี, ระยอง, อยุธยา, สุราษฎร์ธานีและสงขลา ในจังหวัดสมุทรสาครเพียงอย่างเดียวมีประมาณหนึ่งล้านคนจากสามประเทศเพื่อนบ้าน มันได้รับการแนะนำว่าเจ้าหน้าที่ควรจะเปิดศูนย์การลงทะเบียนแรงงานมากกว่าหนึ่งคนต่างด้าวในแต่ละจังหวัดขนาดใหญ่และลงทะเบียนแรงงานต่างด้าวที่ไม่มีนายจ้างเกินไป เขากล่าวว่ามีจำนวนมากของแรงงานต่างชาติตนเองในประเทศไทย
การแปล กรุณารอสักครู่..
