MethodsWind tunnel testsThis experi

Methods
Wind tunnel tests
This experiment used a low-speed circulating wind
tunnel with a six-component balance (maximum wind
velocity = 40 m s–1; measuring section = 1.5 × 1 m; turbulence
level = 1%) at the Department of Aeronautics
& Astronautics, Tokai University, Japan. Tests were
performed on a hand-stitched soccer ball with panels
(Size 5 Adidas Fevernova), and two thermally bonded
soccer balls with panels (Size 5 Adidas Roteiro and
Size 5 Adidas Teamgeist), all of which were officially
approved for use in international games. Each ball was
supported at the rear, with the sting fitted to the sixcomponent
wind tunnel balance (Fig. 1). Each ball was
fixed to the sting with an adhesive, so that it could not
rotate.
For the measurements of a spinning ball, a full-size
model of an internationally approved soccer ball
(Teamgeist) was moulded with fibre-reinforced plastic
(FRP) (Fig. 2), and supported at the sides with piano
wire (diameter = 2 mm). The ball was spun with an air
compressor, and the number of revolutions was calculated
with a tachometer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการการทดสอบในอุโมงค์ลมการทดลองนี้ใช้ลมการหมุนเวียนความเร็วต่ำอุโมงค์ มีดุล 6 ส่วน (ลมสูงสุดความเร็ว = 40 m s – 1 วัดส่วน = 1.5 × 1 เมตร ความปั่นป่วนระดับ = 1%) ที่แผนกหลงและมหาวิทยาลัยโตไก ญี่ปุ่น astronautics ทดสอบได้ทำกับลูกฟุตบอลที่เย็บมือพร้อมติดตั้ง(ขนาด 5 Adidas Fevernova), และสองแพถูกผูกมัดลูกฟุตบอลพร้อมติดตั้ง (ขนาด 5 อาดิดาส Roteiro และขนาด 5 Adidas Teamgeist), ที่ถูกทางอนุมัติใช้ในเกมนานาชาติ แต่ละลูกได้ได้รับการสนับสนุนหลัง ต่อยที่พอดีกับ sixcomponentอุโมงค์ลมดุล (Fig. 1) แต่ละลูกได้คงไปต่อยกับกาว เพื่อที่จะไม่หมุนสำหรับขนาดของลูกหมุน มีขนาดเต็มรูปแบบของฟุตบอลต่างประเทศอนุมัติ(Teamgeist) ถูกขึ้น ด้วยพลาสติกเสริมเส้นใย(FRP) (Fig. 2), และได้รับการสนับสนุนในด้านเปียโนลวด (เส้นผ่าศูนย์กลาง 2 มม. =) ลูกถูกปั่น ด้วยอากาศคอมเพรสเซอร์ และจำนวนรอบคำนวณมี tachometer

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธี
การทดสอบในอุโมงค์ลม
ทดลองนี้ใช้การไหลเวียนของลมความเร็วต่ำ
อุโมงค์ที่มีความสมดุลหกส่วนประกอบ (ลมสูงสุด
ความเร็ว = 40 MS-1; ส่วนการวัด = 1.5 × 1 เมตร; วุ่นวาย
ระดับ = 1%) ที่กรมวิชาการ
และ วิทยาศาสตร์, มหาวิทยาลัยโตไกประเทศญี่ปุ่น การทดสอบได้รับการ
ดำเนินการเกี่ยวกับลูกฟุตบอลมือเย็บด้วยแผ่น
(ขนาด 5 อาดิดาส Fevernova) และความร้อนผูกมัด
ลูกฟุตบอลด้วยแผ่น (ขนาด 5 Roteiro อาดิดาสและ
อาดิดาสขนาด 5 Teamgeist) ซึ่งทั้งหมดได้รับอย่างเป็นทางการ
ได้รับการอนุมัติสำหรับการใช้งานในเกมระหว่างประเทศ . ลูกแต่ละคนได้รับการ
สนับสนุนในด้านหลังที่มีการต่อยพอดีกับ sixcomponent
สมดุลอุโมงค์ลม (รูปที่ 1). ลูกแต่ละคนได้รับ
การแก้ไขเพื่อต่อยด้วยกาวเพื่อที่จะไม่สามารถ
หมุน.
สำหรับการวัดของลูกปั่น, ขนาดเต็ม
รูปแบบของลูกฟุตบอลได้รับการอนุมัติในระดับสากล
(Teamgeist) หล่อด้วยพลาสติกไฟเบอร์
(FRP) (รูปที่. 2) และได้รับการสนับสนุนที่ด้านข้างกับเปียโน
ลวด (เส้นผ่าศูนย์กลาง = 2 มิลลิเมตร) ลูกได้ปั่นด้วยอากาศ
อัดและจำนวนของการปฏิวัติที่คำนวณได้
กับมาตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุโมงค์ลมทดสอบ

วิธีทดลองนี้ใช้ความเร็วสูงอุโมงค์ลมหมุนเวียนสมดุลกับองค์ประกอบ (
6
ความเร็วลมสูงสุด = 40 M S - 1 ; วัดส่วน = 1.5 × 1 M ; ความวุ่นวาย
ระดับ = 1% ) ที่กรมวิชาการวิทยาศาสตร์
& , มหาวิทยาลัยโตไก ประเทศญี่ปุ่น ทดสอบ
แสดงบนมือเย็บลูกฟุตบอลกับแผง
( ขนาด 5 Adidas ฟีเวอร์โนวา ) และสองซึ่งถูกผูกมัด
ฟุตบอลบอลกับแผง ( ขนาด 5 Adidas โรไตโรและ
ขนาด 5 Adidas ทีมไกสต์ ) ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นอย่างเป็นทางการ
ได้รับการรับรองให้ใช้ในเกมนานาชาติ แต่ละลูกคือ
สนับสนุนอยู่ด้านหลัง พร้อมกับต่อยพอดีกับ sixcomponent
อุโมงค์ลมสมดุล ( รูปที่ 1 ) แต่ละลูกคือ
คงที่จะต่อยกับกาวเพื่อให้มันไม่สามารถ

สำหรับหมุน วัดจากลูกปั่นขนาดเต็ม
แบบที่ได้รับการรับรองในระดับสากลลูกฟุตบอล
( ไกสต์ ) คือขึ้นรูปด้วยพลาสติกเสริมไฟเบอร์ ( FRP )
( รูปที่ 2 ) และได้รับการสนับสนุนในด้านด้วยสายเปียโน
( เส้นผ่าศูนย์กลาง = 2 mm ) ลูกบอลถูกปั่นด้วยอากาศ
คอมเพรสเซอร์และจำนวนของการปฏิวัติคำนวณ
กับมาตร .