I. ANALYSIS: the Auditory Poetry of

I. ANALYSIS: the Auditory Poetry of Dylan Thomas DO NOT GO GENTLE INTO THAT GOOD NIGHT Do not go gentle into that good night, old age should burn and rave at close day; Rage, rage against the dying of light. Though wise men at their end dark is right, Because their words had forked lightning they Do not go gentle into that good night.
Good men, the last wave crying how bright Their frail deeds might have danced in a green bay, Rage, rage against the dying of the light.
Wild men who caught and sang the sun in flight, And learn, too late, they grieved it on its way, Do not go gentle into that good night.
Grave men, near death, who see with blinding sight Blind eyes could blaze like meteors and be gay, Rage, rage against the dying of the light.
And you, my father, there on the sad height, Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray. Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.
Dylan Thomas

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

I. การวิเคราะห์: หูบทกวีของดีแลน Thomas ไม่ไปเบา ๆ เข้าที่ดียามค่ำคืนไม่ไปคลั่ง และอ่อนโยนเป็นที่ดี หลับ วัยสูงอายุควรเขียนวันปิด ความโกรธ โกรธกับการตายของแสง แต่คนฉลาดที่สุดความมืดขวา เพราะพวกมีฟ้าผ่า forked ไม่ไปอ่อนโยนเป็นที่หลับ ดี คนดี คลื่นสุดท้ายร้องไห้ว่า สว่างของพวกเขากระทำ frail อาจมีเต้นกรีนเบย์ ความโกรธ ความโกรธกับการตายของแสง คนป่าที่จับ และแสงแดดในเที่ยวบิน และเรียน รู้ สายเกินไป พวกเขา grieved ในทาง ไม่ไปอ่อนโยนเป็นที่หลับ ดี ภัยคน ใกล้ตาย เห็นกับตาตาบอดสายตา blinding อาจไฟลุกโชนเช่นอุกกาบาต และเป็นเกย์ โกรธ โกรธกับการตายของแสง และคุณ พ่อ มีบนความสูงเศร้า แช่ง อวย พร ฉัน ด้วยน้ำตาของคุณรุนแรง สวดมนต์ ไม่ไปอ่อนโยนเป็นที่หลับ ดี ความโกรธ โกรธกับการตายของแสง ดีแลน Thomas

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I. การวิเคราะห์: บทกวีการได้ยินของแลนโธมัสไม่ได้ไป GENTLE ลงในคืนที่ดีอย่าไปอ่อนโยนลงไปในคืนนั้นดีวัยชราควรจะเผาไหม้และคลั่งในวันที่ใกล้; โกรธโกรธกับการตายของแสง แม้ว่าคนฉลาดที่มืดในตอนท้ายของพวกเขาที่ถูกต้องเพราะคำพูดของพวกเขาคดเคี้ยวฟ้าผ่าที่พวกเขาไม่ได้ไปที่อ่อนโยนลงในคืนที่ดี.
คนดี, คลื่นสุดท้ายร้องไห้อย่างไรสว่างกระทำอ่อนแอของพวกเขาอาจจะมีการเต้นในอ่าวสีเขียวโกรธโกรธกับ การตายของแสง.
ชายป่าที่จับและร้องเพลงดวงอาทิตย์ในการบินและการเรียนรู้สายเกินไปที่พวกเขาเสียใจมันในทางที่ไม่ไปที่อ่อนโยนลงในคืนที่ดี.
หลุมฝังศพคนใกล้ตายที่เห็นด้วยสายตาที่ทำให้ไม่เห็น ตาของคนตาบอดจะลุกโชนเหมือนอุกกาบาตและเป็นเกย์, โกรธ, ความโกรธกับการตายของแสง.
และคุณพ่อของฉันมีความสูงเศร้าคำสาปให้พรฉันตอนนี้ด้วยน้ำตาที่รุนแรงของคุณผมขออธิษฐาน อย่าไปอ่อนโยนลงในคืนที่ดี.
โกรธโกรธกับการตายของแสง.
แลนโธมัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์ผม : บทกวี ดีแลน โธมัส หูไม่ไปอ่อนโยนในคืนนั้นไม่ได้ไปอ่อนโยนในคืนนั้นอยู่วัยชราควรเผาและเรฟที่ปิดวัน ความโกรธ ความโกรธกับการตาย ของแสง แม้นักปราชญ์ที่มืดของพวกเขาสิ้นสุดถูก เพราะคำพูดของพวกเขามีง่ามสายฟ้าพวกเขาไม่ได้ไปว่าราตรีสวัสดิ์อ่อนโยนลง .
คนดีคลื่นสุดท้ายร้องว่าสดใสบอบบางของพวกเขาอาจจะมีการเต้นในกรีนเบย์ โกรธ ความโกรธกับความตายของแสง
คนที่จับได้ และป่าซาง ดวงอาทิตย์ในการบิน และเรียนรู้ สายเกินไป พวกเขาเสียใจมันในทางของมัน อย่าไปว่าราตรีสวัสดิ์อ่อนโยนลง .
หลุมศพคนใกล้จะตาย ที่เห็นมี blinding สายตาบอดอาจลุกโชนเหมือนอุกกาบาตและเป็นเกย์ โกรธความโกรธกับความตายของแสง
และคุณ พ่อ มีความสูง เศร้า สาปแช่ง อวยพรผมพร้อมกับน้ำตา ดุร้ายของคุณภาวนา อย่าไปว่าราตรีสวัสดิ์อ่อนโยนลง .
โกรธ , โกรธกับการตายของแสง .
ดีแลนโธมัส