Dear Friends and Colleagues,On beha

Dear Friends and Colleagues,
On behalf of the Conference Programme Committee, we are honoured to invite you to
the 4th Singapore Rehabilitation Conference held in conjunction with the 7th ASEAN
Rehabilitation Medicine Association (ARMA) Conference and RehabTech Asia 2015.
With the theme angled “Towards Enablement and Empowerment - Innovative Care
Models for Asia”, the Conference will take place from 26 to 27 March 2015, at Max Atria
@ Singapore EXPO Convention & Exhibition Centre. The Conference has been designed
to provide a rich interprofessional educational environment that will encourage research
and further collaborative clinical practice. The Conference Committee has put together a
stimulating scientific programme that features a combination of plenary lectures, scientific
paper presentations and workshops. We have garnered both internationally and locally
renowned experts to share their wealth of experience in providing the type of care that
seeks to enable and empower our patients.
The Conference will offer a focal point for delegates to examine the latest developments
within various fields of physical medicine and rehabilitation that looks into optimising
the function and care delivered to our patients, across a variety of settings from the acute
hospital into the community. It also aims to look at innovative means of providing care
and exploring ways of integrating technology in rehabilitation. We are therefore confident
that this Conference will contribute to the nurturing of a holistic, integrated and supportive
rehabilitation environment in Asia.
Participants can also look forward to a dedicated track-section by ARMA representatives
on developments in rehabilitation approaches and community-based rehabilitation care in
their respective countries. In addition, the Rehab Tech Asia 2015 exhibition spanning 3 days
from 26 to 28 March 2015 will offer a wonderful showcase of the wide variety of options in
integrated care, assistive technology and rehabilitation engineering.
Other exciting events, in conjunction with the Conference, include the Neurorehabilitation
Medicine & Innovation Congress 2015 and the RESNA Asia Pacific Conference 2015. Both
these conferences will be held at the Singapore EXPO Convention and Exhibition Centre on
the 28 March 2015 and provide a great follow through, examining the continuum of care for
people with disabilities and incorporation of technology with ageing.
We would also like to invite you to spend some time and explore our vibrant city as well as
to indulge in the vast culinary and leisure options that Singapore has to offer.
We look forward to seeing you at the 4th Singapore Rehabilitation Conference!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนรักและเพื่อนร่วมงานในนามของคณะกรรมการโครงการ ประชุมเราจะรู้สึกได้ให้การประชุมฟื้นฟูสิงคโปร์ 4 จัดขึ้นร่วมกับอาเซียน 7ประชุมสมาคม (อาร์มา) เวชศาสตร์ฟื้นฟูและ 2015 เอเชีย RehabTechธีมต้าน "ต่อลสิ้นอำนาจ–นวัตกรรมมาแบบจำลองสำหรับเอเชีย" การประชุมจะใช้สถานที่ 26 2015 มีนาคม 27 ที่สูงสุดทเรีย@ สิงคโปร์เอ็กซ์โปคอนเวนชั่นแอนด์เอ็กซิบิชั่นเซ็นเตอร์ การประชุมได้รับการออกแบบให้เป็นรวย interprofessional ศึกษาสภาพแวดล้อมที่จะวิจัยและเพิ่มเติมคลินิกร่วมกัน มีใส่คณะกรรมการประชุมกันเป็นกระตุ้นโครงการทางวิทยาศาสตร์ที่ใช้พูดบรรยาย วิทยาศาสตร์เอกสารนำเสนอและประชุมเชิงปฏิบัติการ เราได้รวบรวมทั้งต่างประเทศ และในประเทศผู้เชี่ยวชาญแหล่งเพื่อแบ่งปันประสบการณ์ในการชนิดของการให้บริการที่มากมายของพวกเขาพยายามเปิดใช้งาน และอำนาจของผู้ป่วยการประชุมจะนำเสนอเป็นจุดสำคัญสำหรับผู้ตรวจสอบการพัฒนาล่าสุดภายในเขตต่าง ๆ ของเวชศาสตร์ฟื้นฟูที่มีลักษณะเป็น optimisingฟังก์ชันและการดูแลผู้ป่วย ส่งผ่านความหลากหลายของการตั้งค่าจากระยะเฉียบพลันโรงพยาบาลในชุมชน ให้ดูหมายถึงนวัตกรรมที่ให้การดูแลและด้วยวิธีการบูรณาการเทคโนโลยีในการฟื้นฟู เราจึงมั่นใจที่ประชุมนี้จะจัดสรรให้แบบ nurturing ของเป็นแบบองค์รวม รวม และสนับสนุนฟื้นฟูสภาพแวดล้อมในเอเชียผู้เข้าร่วมสามารถยังหวังว่าจะเป็นเฉพาะแทร็กส่วนโดยอาร์มาแทนในการพัฒนาในแนวทางฟื้นฟูและดูแลฟื้นฟูสมรรถภาพโดยชุมชนประเทศญี่ปุ่น นอกจากนี้ นิทรรศการ Rehab เทคเอเชีย 2015 เลย 3 วันจาก 26 กับ 28 2015 มีนาคมจะมีการแสดงยอดเยี่ยมของหลากหลายของตัวเลือกในการดูแลแบบบูรณาการ เทคโนโลยี และวิศวกรรมฟื้นฟูสมรรถภาพเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นอื่น ๆ ร่วมประชุม รวม Neurorehabilitation การการแพทย์ และนวัตกรรมสภา 2015 และ RESNA เอเชียแปซิฟิกประชุม 2015 ทั้งสองอย่างสัมมนานี้จะจัดขึ้นที่สิงคโปร์เอ็กซ์โปประชุมและศูนย์แสดงนิทรรศการใน28 มีนาคม 2015 และให้ติดตามดีผ่าน ตรวจสอบความต่อเนื่องของการดูแลสำหรับคนพิการและประสานเทคโนโลยีด้วยดีเรายังอยากจะขอเชิญคุณมาใช้เวลา และบริการของเราเป็นในตัวเลือกการทำอาหารและการพักผ่อนมากมาย ที่สิงคโปร์ได้เราหวังว่าจะเห็นคุณในการประชุมฟื้นฟูสิงคโปร์ 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อน ๆ ที่รักและเพื่อนร่วมงาน
ในนามของการประชุมคณะกรรมการบริหารหลักสูตรเรารู้สึกเป็นเกียรติที่จะเชิญคุณ
4 สิงคโปร์ฟื้นฟูการประชุมจัดขึ้นร่วมกับ 7 อาเซียน
ฟื้นฟูสมาคมแพทย์ (ARMA) การประชุมและ RehabTech เอเชีย 2015.
ด้วยรูปแบบมุม "ต่อ Enablement และเพิ่มขีดความสามารถ - บำรุงนวัตกรรม
รุ่นเอเชีย "การประชุมจะเกิดขึ้นจาก 26-27 มีนาคม 2015 ที่แม็กซ์ Atria
@ Singapore EXPO ประชุมและแสดงนิทรรศการ การประชุมได้รับการออกแบบ
เพื่อให้อุดมไปด้วยสภาพแวดล้อมทางการศึกษา interprofessional ที่จะส่งเสริมการวิจัย
และการปฏิบัติทางคลินิกต่อการทำงานร่วมกัน การประชุมคณะกรรมการได้รวบรวม
โปรแกรมการกระตุ้นทางวิทยาศาสตร์ที่มีการรวมกันของการบรรยายครบวิทยาศาสตร์
นำเสนอกระดาษและการฝึกอบรม เราได้รวบรวมทั้งต่างประเทศและในประเทศ
ผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงในการแบ่งปันความมั่งคั่งของประสบการณ์ในการให้บริการประเภทของการดูแลที่
พยายามที่จะเปิดใช้งานและช่วยให้ผู้ป่วยของเรา.
การประชุมจะนำเสนอจุดโฟกัสสำหรับผู้ได้รับมอบหมายในการตรวจสอบการพัฒนาล่าสุด
ภายในด้านต่างๆของยาทางกายภาพ และการฟื้นฟูสมรรถภาพที่มีลักษณะเป็นการเพิ่มประสิทธิภาพ
การทำงานและการดูแลส่งมอบให้กับผู้ป่วยของเราข้ามความหลากหลายของการตั้งค่าจากเฉียบพลัน
ที่โรงพยาบาลเข้ามาในชุมชน นอกจากนี้ยังมีจุดมุ่งหมายที่จะมองไปที่วิธีการที่เป็นนวัตกรรมใหม่ของการให้การดูแล
และสำรวจวิธีของการบูรณาการเทคโนโลยีในการฟื้นฟู เราจึงมีความมั่นใจ
ว่าการประชุมครั้งนี้จะนำไปสู่การบำรุงของแบบองค์รวมแบบบูรณาการและให้การสนับสนุน
การฟื้นฟูสภาพแวดล้อมในเอเชีย.
ผู้เข้าร่วมยังสามารถมองไปข้างหน้าโดยเฉพาะการติดตามส่วนโดยตัวแทน ARMA
ในการพัฒนาวิธีการในการฟื้นฟูและดูแลการฟื้นฟูชุมชนที่ตั้งอยู่ใน
ประเทศของตน นอกจากนี้ Rehab เทคเอเชีย 2015 งานแสดงสินค้าทอด 3 วัน
from 26-28 มีนาคมปี 2015 จะมีการแสดงที่ยอดเยี่ยมของหลากหลายของตัวเลือกใน
การดูแลแบบบูรณาการเทคโนโลยีอำนวยความสะดวกและวิศวกรรมฟื้นฟูสมรรถภาพ.
กิจกรรมอื่น ๆ ที่น่าตื่นเต้นร่วมกับการประชุมรวม ฟื้นฟูระบบประสาท
แพทย์และนวัตกรรมสภาคองเกรส 2015 และ RESNA เอเชียแปซิฟิกในปี 2015 การประชุมทั้งสอง
การประชุมเหล่านี้จะถูกจัดขึ้นที่ประเทศสิงคโปร์ EXPO ศูนย์ประชุมและแสดงบน
28 มีนาคม 2015 และให้เป็นไปตามที่ดีผ่านการตรวจสอบความต่อเนื่องของการดูแลสำหรับ
คนพิการ และรวมตัวกันของเทคโนโลยีที่มีริ้วรอย.
นอกจากนี้เรายังอยากจะเชิญชวนให้คุณสามารถใช้เวลาและสำรวจเมืองที่มีชีวิตชีวาของเราเช่นเดียวกับที่
จะหลงระเริงในตัวเลือกการทำอาหารและการพักผ่อนมากมายที่สิงคโปร์จะสามารถให้ได้.
เราหวังว่าจะพบกับท่านที่ 4 สิงคโปร์ประชุมฟื้นฟู!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนที่รักและเพื่อนร่วมงาน
ในนามของการประชุมคณะกรรมการโครงการ เรารู้สึกเป็นเกียรติที่จะเชิญคุณ
4 สิงคโปร์ฟื้นฟูการประชุมที่จัดขึ้นร่วมกับสมาคมอาเซียน ครั้งที่ 7
เวชศาสตร์ฟื้นฟู ( อาม่า ) ประชุมและ rehabtech เอเชีย 2015 .
กับรูปแบบมุม " ที่มีต่ออุปกรณ์และการดูแล
นวัตกรรมรูปแบบเอเชีย "การประชุมจะใช้สถานที่จาก 26 ถึง 27 มีนาคม 2015 ที่แม็กซ์ Atria
@ สิงคโปร์เอ็กซ์โปศูนย์นิทรรศการและการประชุม& . การประชุมได้รับการออกแบบ
ให้รวย interprofessional การศึกษาสภาพแวดล้อมที่จะส่งเสริมการวิจัยและความร่วมมือด้านการฝึกปฏิบัติทางคลินิกต่อ
. คณะกรรมการประชุมได้ใส่กัน
การรวมกันของวิทยาศาสตร์หลักสูตรที่มีทั้งบรรยาย , เสนอผลงานทางวิทยาศาสตร์
และการประชุมเชิงปฏิบัติการ เราได้รวบรวมทั้งในระดับนานาชาติและในประเทศ
ผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงแบ่งปันความมั่งคั่งของประสบการณ์ในการให้ชนิดของการดูแลที่พยายามช่วยและช่วยให้ผู้ป่วย

ของเรา . การประชุมจะเสนอเป็นจุดโฟกัสสำหรับคนเพื่อตรวจสอบความคืบหน้าล่าสุด
ในสาขาต่างๆของเวชศาสตร์ฟื้นฟูที่มีลักษณะเป็นซ
ฟังก์ชันและการดูแลให้ผู้ป่วยของเราผ่านความหลากหลายของการตั้งค่าจากโรงพยาบาลเฉียบพลัน
เข้าสู่ชุมชน นอกจากนี้ยังมีวัตถุประสงค์เพื่อดูวิธีการนวัตกรรมใหม่ของการดูแลและสำรวจวิธีการ
การบูรณาการเทคโนโลยีในการฟื้นฟูสมรรถภาพ เราจึงมั่นใจ
การประชุมนี้จะนำไปสู่รูปแบบขององค์รวม บูรณาการและฟื้นฟูสิ่งแวดล้อมสนับสนุน

ในเอเชีย ผู้เข้าร่วมยังสามารถมองไปข้างหน้าเพื่ออุทิศส่วนอาวุธติดตามโดยผู้แทน
ในการพัฒนาในแนวทางการฟื้นฟูและการดูแลฟื้นฟูสมรรถภาพ
ประเทศของตน นอกจากนี้ฟื้นฟูเทค เอเชีย 2015 นิทรรศการครอบคลุม 3 วัน
ตั้งแต่ 26 ถึง 28 มีนาคม 2015 จะเสนอผลงานที่ยอดเยี่ยมของความหลากหลายของตัวเลือกใน
ดูแลรวมเทคโนโลยีและวิศวกรรมการฟื้นฟูสมรรถภาพ
เหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นอื่น ๆควบคู่กับการประชุม รวมถึง neurorehabilitation
ยา&นวัตกรรมรัฐสภา 2015 และ resna เอเชียแปซิฟิก 2015 . ทั้ง
การประชุมนี้จะจัดขึ้นที่ศูนย์แสดงนิทรรศการและการประชุมที่สิงคโปร์เอ็กซ์โป
28 มีนาคม 2015 และให้ใหญ่ตามผ่าน การตรวจสอบความต่อเนื่องของการดูแลสำหรับ
คนพิการ และรวมตัวกันของเทคโนโลยีที่มีริ้วรอย
นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะเชิญให้คุณใช้เวลาและสำรวจเมืองที่มีชีวิตชีวาของเรารวมทั้ง
สนุกสนานกับการทำอาหารมาก และการพักผ่อนตัวเลือกที่สิงคโปร์มีให้ .
เราหวังที่จะเห็นคุณที่ 4 สิงคโปร์ฟื้นฟูการประชุม !