Punika Kulsoontornrut of Thailand i

Punika Kulsoontornrut of Thailand is no longer the reigning Miss Earth Water after she was dethroned by Philippines-based organizers of the pageant for violating her contract as a titleholder.

Carousel Productions, Inc. informed Kulsoontornrut of her dethronement last October 10 through a letter, a copy of which was furnished to ABS-CBN News by executive vice president Lorraine Schuck on Monday.

According to the letter, Kulsoontornrut joined another pageant, Miss International, despite knowing that this would be in violation of her standing contract as Miss Earth Water.

Venezuela's Alyz Henrich was named Miss Earth 2013 in the finals night held in Las Piñas in December last year. Austria's Katia Wagner was named Miss Air, while Korea's Catharina Choi placed as Miss Fire.

Carousel, in its letter to Kulsoontornrut, pointed out that winners of Miss Earth are not allowed to join other international pageants during their one-year reign, as stipulated in Section 5 of the Miss Earth Delegate Contract.

Kulsoontornrut, according to Carousel, was informed several times by its manager for international affairs, Astrid Schuck, that her participation in Miss Interntional 2014 would violate this provision.

Carousel said it also gave Kulsoontornrut ample time to withdraw from the Miss International pageant, which will hold its finals night on November 11 in Tokyo.

The organization told Kulsoontornrut: "It is clear you have not and have no intention to withdraw as evidenced by your being shown as one of Miss International's candidates in their website."

"In view of the above, Carousel is left with no alternative but to officially dethrone you as Miss Earth Water 2013 effective immediately."

If Kulsoontornrut pushes through with her Miss International stint next month, she will compete with the Philippines' Bianca Guidotti, in the hope of succeeding another Filipina, reigning Miss International Bea Rose Santiago.

Miss Earth 2014, meanwhile, will hold its finals night on November 29 at the UP Theater in Quezon City.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Punika Kulsoontornrut ไทยจะไม่ครองราชย์นางสาวดินน้ำหลังจากเธอถูก dethroned โดยฟิลิปปินส์ตามทางของประกวดสำหรับการละเมิดสัญญาของเธอเป็นแบบ titleholderสายพานการผลิต Inc. ทราบ Kulsoontornrut ของ dethronement ของเธอล่าสุด 10 ตุลาคมผ่านจดหมาย สำเนาที่ได้รับการตกแต่งข่าว ABS CBN โดยกรรมการ Schuck ลอร์แรนน์จันทร์ตามตัวอักษร Kulsoontornrut ร่วมอื่นประกวด นางงามนานาชาติ แม้จะรู้ว่าที่นี้จะเป็นการละเมิดสัญญาของเธอตั้งเป็นนางสาวดินน้ำAlyz Henrich ของเวเนซุเอลามีชื่อนางสาวโลก 2013 ในคืนรอบชิงชนะเลิศจัดขึ้นใน Piñas ลาในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว วากเนอร์ Katia ของประเทศออสเตรียมีชื่อนางสาวอากาศ ในขณะที่ของเกาหลี Catharina Choi ไว้เป็นไฟนางสาวสายพาน ในจดหมายของ Kulsoontornrut ชี้ให้เห็นว่า ผู้ชนะเลิศของโลกนางสาวไม่สามารถเข้า pageants อื่น ๆ นานาชาติในช่วงรัชสมัยของพวกเขาหนึ่งปี ตำแหน่งใน 5 ส่วนของสัญญามอบดินนางสาวKulsoontornrut ตามสายพาน ไม่ทราบหลายครั้ง โดยที่ผู้จัดการฝ่ายต่างประเทศ อัสตริดแห่ง Schuck ว่า เธอเข้าร่วมในปี 2014 นางสาวกวงตงอินเตอร์เนชั่นแนลจะละเมิดบทบัญญัตินี้สายพานกล่าวว่า ให้เวลาเหลือเฟือ Kulsoontornrut ต้องถอนออกจากการประกวดนางงามนานาชาติ ที่จะคืนของรอบชิงชนะเลิศเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายนในโตเกียวองค์กร Kulsoontornrut ที่บอกว่า: "ได้ชัดเจนคุณไม่มี และมีขอถอนเป็นเป็นหลักฐาน โดยการแสดงเป็นหนึ่งในผู้สมัครนางงามนานาชาติในเว็บไซต์ของพวกเขา""มุมมองข้างต้น สายพานเหลือไม่เลือก แต่ทาง dethrone คุณเป็น 2013 นางสาวดินน้ำมีผลบังคับใช้ทันที. "ถ้า Kulsoontornrut ผลักดันผ่านกับ stint นางงามนานาชาติของเดือนถัดไป เธอจะแข่งขันกับฟิลิปปินส์บีอังก้า Guidotti ในความหวังของ succeeding อื่นคุณูปการ ครองราชย์นางสาวนานาชาติบดินทร์โรส Santiagoนางสาวโลก 2014 ในขณะเดียวกัน จะค้างคืนรอบชิงชนะเลิศในวันที่ 29 พฤศจิกายนที่ขึ้นโรงละครในเกซอนซิตี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปุณิกา Kulsoontornrut แห่งประเทศไทยไม่ได้ปกครองมิสโลกน้ำหลังจากที่เธอเป็นสมบัติโดยการจัดงานฟิลิปปินส์ที่ใช้ในการประกวดสำหรับการละเมิดสัญญาของเธอเป็นเจ้าของกิจการม้าหมุนโปรดักชั่นอิงค์แจ้ง Kulsoontornrut ของ dethronement ของเธอเมื่อ 10 ตุลาคมถึงจดหมาย สำเนาของซึ่งได้รับการตกแต่งให้ ABS-CBN ข่าวโดยรองประธานบริหารลอเรน Schuck ในวันจันทร์ตามตัวอักษร Kulsoontornrut เข้าร่วมการประกวดอื่นมิสอินเตอร์เนชั่นแนลแม้จะรู้ว่านี้จะเป็นในการละเมิดสัญญายืนของเธอในฐานะมิสโลกน้ำของเวเนซุเอลา Alyz เฮนริคเป็นชื่อมิสโลก 2013 ในรอบชิงชนะเลิศในคืนที่จัดขึ้นในลาสPiñasในเดือนธันวาคมปีที่ผ่านมา ออสเตรียเทียวากเนอร์ถูกเสนอชื่อนางสาวอากาศในขณะที่เกาหลีแคธารีชอยวางเป็นนางสาวไฟม้าหมุนในจดหมายเพื่อ Kulsoontornrut ชี้ให้เห็นว่าผู้ชนะของมิสโลกไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการประกวดระหว่างประเทศอื่น ๆ ในช่วงรัชสมัยหนึ่งปีของพวกเขาที่ระบุไว้ใน มาตรา 5 แห่งมิสโลกแทนสัญญาKulsoontornrut ตามม้าหมุนได้รับแจ้งหลายครั้งโดยผู้จัดการสำหรับกิจการระหว่างประเทศสตริด Schuck ที่การมีส่วนร่วมของเธอในมิสอินเตอร์เนชั่นแนล 2014 จะละเมิดข้อกำหนดนี้ม้าหมุนบอกว่ามันยังให้ Kulsoontornrut เวลาเหลือเฟือที่จะ ถอนตัวจากการประกวดมิสอินเตอร์เนชั่นแนลซึ่งจะถือคืนรอบชิงชนะเลิศในวันที่ 11 พฤศจิกายนในโตเกียวองค์กรบอก Kulsoontornrut: "มันเป็นที่ชัดเจนคุณยังไม่ได้และมีความตั้งใจที่จะถอนตัวไม่เป็นหลักฐานของคุณจะถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นหนึ่งในผู้สมัครมิสอินเตอร์เนชั่นแนลใน เว็บไซต์ของพวกเขา ". "ในมุมมองของด้านบนม้าหมุนที่เหลือไม่มีทางเลือก แต่อย่างเป็นทางการปลดคุณเป็นมิสโลกน้ำ 2013 มีผลทันที". ถ้า Kulsoontornrut ผลักดันให้ผ่านกับมิสอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ในเดือนถัดไปของเธอเธอจะแข่งขันกับฟิลิปปินส์ เบียงก้า Guidotti ในความหวังที่จะประสบความสำเร็จฟิลิปปิอื่นครองมิสอินเตอร์เนชั่นแนลบีโรสซันติอาโกมิสโลก 2014 ขณะที่จะมีการคืนของรอบชิงชนะเลิศในวันที่ 29 พฤศจิกายนที่ขึ้นโรงละครในเกซอนซิตี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

punika kulsoontornrut ของประเทศไทยไม่มีปกครองโลกน้ำหลังจากที่เธอถูกโค่นราชบัลลังก์โดยฟิลิปปินส์ ตามการจัดประกวดสำหรับการฝ่าฝืนสัญญาของเธอเป็นผู้มีตำแหน่ง

ม้าหมุนโปรดักชั่นอิงค์แจ้ง kulsoontornrut ของปลดพระมเหสีเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ผ่านทางจดหมาย สำเนาที่ถูกตกแต่งให้ ABS-CBN ข่าวโดยรองประธานบริหารลอเรนชักในวันจันทร์

ตาม ตัวอักษร kulsoontornrut เข้าร่วมการประกวด , มิสอินเตอร์เนชั่นแนล , แม้จะรู้ว่านี้จะอยู่ในการละเมิดของสัญญาที่เธอยืนอยู่เป็นโลกน้ำ

เวเนซุเอลา alyz เฮนริกชื่อนางสาวโลก 2013 ในรอบสุดท้ายที่จัดขึ้นในลาสไพเมืองคืนในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ออสเตรียเป็นคาแวกเนอร์เป็นชื่อนางสาวอากาศ ในขณะที่เกาหลีแคเทอรีนา ชอย วางพลาดไฟ

ม้าหมุนในจดหมายของ kulsoontornrut , ชี้ให้เห็นว่าผู้ชนะของมิสโลกจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการประกวดนานาชาติอื่น ๆในระหว่างรัชสมัยหนึ่งปีของพวกเขาตามที่ระบุไว้ในมาตรา 5 ของโลกมอบสัญญา

kulsoontornrut ตามม้าหมุน ได้รับแจ้งหลายครั้ง โดยฝ่ายกิจการระหว่างประเทศ แอสทริด ชัก ,ที่เธอมีส่วนร่วมในคุณ interntional 2014 จะละเมิดบทบัญญัตินี้

ม้าหมุนบอกว่ามันยังทำให้ kulsoontornrut เวลาเหลือเฟือที่จะถอนตัวจากการประกวดมิสอินเตอร์เนชั่นแนลซึ่งจะถือของรอบชิงชนะเลิศเมื่อคืนวันที่ 11 พฤศจิกายนที่โตเกียว

องค์กรบอก kulsoontornrut :" มันชัดเจนว่าคุณไม่ได้ และไม่มีความตั้งใจที่จะถอนหลักฐานตามของคุณถูกแสดงเป็นหนึ่งในมิสอินเตอร์เนชั่นแนลผู้สมัครในเว็บไซต์ของพวกเขา . "

" ในมุมมองของข้างต้นม้าหมุนเหลือไม่มีทางเลือก แต่ต้องปลดอย่างเป็นทางการคุณนางสาวโลกน้ำ 2013 ทันที "

ถ้า kulsoontornrut ดันผ่านด้วยมิสจำกัดต่างประเทศเดือนหน้าเธอจะแข่งกับฟิลิปปินส์ ' เบียงก้า guidotti ในความหวังของการประสบความสำเร็จ Filipina อื่น ซึ่ง นางสาวบี อินเตอร์เนชั่นแนล โรส ซานติอาโก้

คิดถึงโลก 2014 โดยจะถือของรอบชิงชนะเลิศเมื่อคืนวันที่ 29 พฤศจิกายน ที่โรงละครใน Quezon City