Patel said the drivers' English was

Patel said the drivers' English was often better than that of the dabbawallahs who hail from rural Maharashtra and speak Marathi, making it easier to communicate, while customers can also use a mobile app to track the progress of deliveries.
But Medage, president of the Nutan Mumbai Tiffin Box Suppliers' Association, is unconcerned.
"We are still getting fresh recruits from villages because not many opportunities exist there. With hard work they can make at least 10,000 rupees ($150) a month instead of nothing back home."
Suresh Pawar, a dabbawallah for 12 years, said: "The number we deliver goes up and down. When one stops here, another starts somewhere else."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พาเทลกล่าวว่า ไดรเวอร์ภาษาอังกฤษมักจะมีดีกว่าที่ dabbawallahs ที่ตะโกนเรียกจากมหาราษฎระชนบท และพูดภาษามราฐี ทำให้ง่ายต่อการสื่อสาร ในขณะที่ลูกค้ายังสามารถใช้ app มือถือเพื่อติดตามความคืบหน้าของการจัดส่ง แต่ Medage นายกสมาคม Nutan มุมไบ Tiffin กล่องซัพพลายเออร์ของ unconcerned"เราจะยังคงได้รับเกณฑ์ทหารสดจากหมู่บ้านเนื่องจากมีโอกาสไม่ได้มีการ ทำงานหนักพวกเขาสามารถทำน้อย 10000 รูปี ($150) เดือนแทนอะไรกลับบ้านได้ "Suresh Pawar, dabbawallah 12 ปี กล่าวว่า: "หมายเลขที่เราส่งไปขึ้นและลง เมื่อหนึ่งนี่ อื่นเริ่มต้นอื่น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทลกล่าวว่าคนขับรถภาษาอังกฤษก็มักจะดีกว่า dabbawallahs ที่มาจากชนบทมหาราษฏและพูดฐีทำให้ง่ายต่อการสื่อสารในขณะที่ลูกค้ายังสามารถใช้มือถือในการติดตามความคืบหน้าของการส่งมอบ.
แต่ Medage ประธาน Nutan มุมไบปิ่นโตซัพพลายเออร์กล่องสมาคมเป็นไม่แยแส.
"เราจะยังคงได้รับการชักชวนสดจากหมู่บ้านเพราะโอกาสไม่มากที่มีอยู่มี. ด้วยการทำงานหนักที่พวกเขาสามารถทำอย่างน้อย 10,000 รูปี ($ 150) เดือนแทนการไม่มีอะไรกลับบ้าน."
Suresh วาร์, dabbawallah 12 ปีที่ผ่านมากล่าวว่า "จำนวนที่เราส่งไปขึ้นและลงเมื่อหนึ่งหยุดที่นี่จะเริ่มต้นอีกที่อื่น.."