1. IntroductionGinseng (Panax ginse

1. Introduction
Ginseng (Panax ginseng Meyer) is a semishade perennial plant whose growth diminishes beyond the optimum light intensity. It should be shaded from direct sunlight by an artificial facility in consideration of the light transmission rate (LTR), in order to increase the yield. For this reason, ginseng has been cultivated under a two-layered black polyethylene net with shading in Korea, a major ginseng exporter, for several decades [1]. Nevertheless, ginseng leaves, which play a critical role in the root yield [2], are easily damaged by air-environmental stresses [3] and various fungal diseases [4]—such as Alternaria blight by Alternaria panax, anthracnose by Colletotrichum gloeosporioides, and Phytophthora blight by Phytophthora cactorum—beyond redemption because of the open environment [5], the nonuniform LTR [6], and the high temperature of still air beneath the polyethylene net [3] and [7]. To prevent early defoliation by pathogenic fungi in particular, agricultural chemicals are widely used; unfortunately, however, excessive use has led to today's pesticide residue problem. These negative aspects have a direct influence on the image of ginseng, which is used as a medicine.

Growing ginseng in greenhouses on account of incidence inhibition by rainproof cultivation and improving cultivation efficiency have become an affordable alternative solution to this comprehensive problem [8]. The data for cultivating ginseng in the greenhouses, however, are scarce, and little is known about the optimum LTR in shaded greenhouses because the majority of previous studies on the growth of ginseng have been based on analyses undertaken in slanted shading where the LTR is subject to changes in solar altitude. Lee et al [6] reported that there were notable differences of more than three times the light intensity among the lines and the rearmost line irrespective of time and weather. As a result of the different natural light influx occasioned by the slanted shading, ginseng growth shows a wide variation according to the planting position, even in the same shading [9]. So the optimal LTR in a greenhouse for ginseng is practically unestablished, and it has customarily been suspended in a black polyethylene net with a polyethylene film above the greenhouse for light interruption, without checking the light influx, although it has been shown that LTRs ranging from 8% to 20% are suitable for increasing the ginseng root yield on the basis of photosynthetic capability [1], [10] and [11].

The purpose of the present study was to examine the photosynthetic and growth characteristics of ginseng grown at different LTRs in greenhouses, including its ginsenoside content, which is recognized as an important factor in determining the quality of ginseng under different natural light levels, and also to determine the suitable LTR for greenhouse cultivation because plant growth can be increased by improving photosynthetic efficiency in an environment similar to ginseng's natural habitat. Furthermore, our data provide valuable resources for the development of a suitable shading material for greenhouses in which ginseng is cultivated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำโสม (โสมซาน Meyer) เป็นไม้ยืนต้น semishade เจริญเติบโตที่ค่อย ๆ หายไปเกินกว่าที่ความเข้มแสงที่เหมาะสม มันควรจะแรเงาจากแสงแดดโดยตรง โดยสิ่งอำนวยความสะดวกการประดิษฐ์โดยคำนึงถึงอัตราการส่งผ่านแสง (LTR), เพื่อเพิ่มผลตอบแทน ด้วยเหตุนี้ ได้รับโสม cultivated ภายใต้แบบสองชั้นสีดำพลาสติกสุทธิกับแรเงาในเกาหลี ผู้ส่งออกที่สำคัญโสม สำหรับหลายทศวรรษที่ผ่านมา [1] อย่างไรก็ตาม ใบไม้ โสมซึ่งมีบทบาทสำคัญในผลผลิตหลัก [2], ง่าย ๆ เสีย โดยความเครียดอากาศสิ่งแวดล้อม [3] และโรคเชื้อราต่าง ๆ [4] — เช่นโรค Alternaria โดยซาน Alternaria, anthracnose โดย Colletotrichum gloeosporioides และโรคไหม้ไฟ โดยไฟ cactorum — เกินไถ่เนื่องจากสิ่งแวดล้อมเปิด [5], LTR nonuniform [6], และอุณหภูมิสูงยังอากาศใต้พลาสติกสุทธิ [3] และ [7] เพื่อป้องกันต้น defoliation โดยเชื้อรา pathogenic เฉพาะ สารเคมีเกษตรใช้ อับ ไร ใช้มากเกินไปได้นำไปสู่ปัญหาสารตกค้างยาฆ่าแมลงวันนี้ แง่ลบเหล่านี้มีอิทธิพลโดยตรงในรูปของโสม ซึ่งใช้เป็นยาโสมในโรงเรือนในบัญชีเกิดยับยั้งการเจริญเติบโต โดยปลูก rainproof และปรับปรุงประสิทธิภาพในการเพาะปลูกได้กลายเป็น โซลูชั่นทางเลือกราคาไม่แพงนี้ครอบคลุมปัญหา [8] ข้อมูลสำหรับโสมที่เพาะปลูกในโรงเรือน อย่างไรก็ตาม จะหายาก และน้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับ LTR สูงในโรงเรือนที่ร่มเนื่องจากส่วนใหญ่การศึกษาก่อนหน้านี้การเจริญเติบโตของโสมได้ถูกตามวิเคราะห์ทำเอียงแรเงา LTR ที่อาจ มีการเปลี่ยนแปลงในระดับความสูงแสง ลี et al [6] รายงานว่า มีความแตกต่างโดดเด่นกว่าสามครั้งที่ความเข้มแสงระหว่างบรรทัดและบรรทัด rearmost โดยไม่คำนึงถึงเวลาและสภาพอากาศ จากต่าง ๆ ธรรมชาติแสงอีก occasioned โดยการแรเงา slanted เจริญเติบโตของโสมแสดงรูปแบบกว้างตามตำแหน่งปลูก แม้ในการแรเงาเดียวกัน [9] ดังนั้น LTR สุดในเรือนกระจกสำหรับโสมเป็นจริง unestablished และมัน customarily ถูกระงับในพลาสติกสีดำ ด้วยฟิล์มด้านบนเรือนกระจกสำหรับขัดจังหวะไฟ สุทธิโดยไม่ตรวจสอบอีกแสง แม้ว่าจะได้รับการแสดง LTRs ตั้งแต่ 8% ถึง 20% เหมาะสำหรับการเพิ่มผลผลิตรากโสมตามความสามารถ photosynthetic [1] , [10] และ [11]วัตถุประสงค์ของการศึกษาปัจจุบันถูกลักษณะ photosynthetic และเจริญเติบโตของโสมปลูกที่ LTRs ต่าง ๆ ในโรงเรือน การรวมของ ginsenoside ซึ่งเป็นที่รู้จักเป็นปัจจัยสำคัญในการกำหนดคุณภาพของโสมใต้ระดับแสงตามธรรมชาติต่าง ๆ การตรวจสอบ และกำหนด LTR เหมาะสำหรับการเพาะปลูกเรือนกระจกเนื่องจากเจริญเติบโตของพืชสามารถเพิ่มได้ โดยการปรับปรุงประสิทธิภาพในสภาพแวดล้อมคล้ายกับการอยู่อาศัยตามธรรมชาติของโสม photosynthetic นอกจากนี้ ข้อมูลให้ทรัพยากรที่มีคุณค่าในการพัฒนาวัสดุการแรเงาเหมาะสำหรับโรงเรือนในโสมซึ่งจะปลูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำโสม(Panax โสมเมเยอร์) เป็นไม้ยืนต้นที่มีการเจริญเติบโต semishade ลดลงเกินความเข้มของแสงที่ดีที่สุด มันควรจะมีร่มเงาจากแสงแดดโดยตรงจากสิ่งอำนวยความสะดวกเทียมในการพิจารณาของอัตราการส่งผ่านแสง (LTR) เพื่อเพิ่มผลผลิต ด้วยเหตุนี้โสมได้รับการปลูกฝังสุทธิภายใต้เอทิลีนสีดำสองชั้นมีการแรเงาในเกาหลีโสมเป็นผู้ส่งออกที่สำคัญสำหรับหลายทศวรรษ [1] อย่างไรก็ตามใบโสมซึ่งมีบทบาทสำคัญในการให้ผลผลิตหัว [2] ได้รับความเสียหายได้อย่างง่ายดายโดยเน้นเครื่องสิ่งแวดล้อม [3] และโรคเชื้อราต่างๆ [4] -such เป็นทำลาย Alternaria โดย Alternaria Panax, แอนแทรกโนโดย Colletotrichum gloeosporioides, และทำลายเชื้อรา Phytophthora จากเชื้อรา Phytophthora cactorum นอกเหนือไถ่ถอนเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่เปิด [5] ที่ไม่สม่ำเสมอ LTR [6] และอุณหภูมิสูงยังคงอยู่ภายใต้อากาศสุทธิพลาสติก [3] และ [7] เพื่อป้องกันไม่ให้การผลัดใบต้นจากเชื้อราที่ทำให้เกิดโรคโดยเฉพาะอย่างยิ่งสารเคมีทางการเกษตรใช้กันอย่างแพร่หลาย; โชคไม่ดี แต่ใช้มากเกินไปได้นำไปสู่ปัญหาสารตกค้างยาฆ่าแมลงของวันนี้ เหล่านี้ด้านลบมีอิทธิพลโดยตรงต่อภาพของโสมซึ่งถูกนำมาใช้เป็นยา. เติบโตโสมในเรือนกระจกในบัญชีของอุบัติการณ์โดยการยับยั้งการเพาะปลูกกันฝนและการปรับปรุงประสิทธิภาพการเพาะปลูกได้กลายเป็นวิธีการแก้ปัญหาทางเลือกที่เหมาะสมปัญหานี้ครอบคลุม [8] ข้อมูลสำหรับการเพาะปลูกโสมในเรือนกระจก แต่จะหายากและไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับการที่ดีที่สุด LTR ในเรือนกระจกสีเทาเพราะส่วนใหญ่ของการศึกษาก่อนหน้าการเจริญเติบโตของโสมที่ได้รับขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์นำไปใช้ในการแรเงาเป๋ที่ LTR เป็นเรื่อง การเปลี่ยนแปลงในระดับความสูงแสงอาทิตย์ ลี et al, [6] รายงานว่ามีความแตกต่างที่โดดเด่นกว่าสามครั้งความเข้มของแสงในหมู่เส้นและเส้นหลังสุดโดยไม่คำนึงถึงเวลาและสภาพอากาศ เป็นผลจากการไหลบ่าเข้ามาแสงธรรมชาติที่แตกต่างกันเนื่องมาจากการแรเงาเป๋เจริญเติบโตโสมแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายตามตำแหน่งปลูกแม้ในการแรเงาเดียวกัน [9] ดังนั้นที่ดีที่สุด LTR ในเรือนกระจกสำหรับโสมเป็น unestablished จริงและจะได้รับปรกติที่ลอยอยู่ในตาข่ายพลาสติกชนิดสีดำกับฟิล์มพลาสติกข้างต้นเรือนกระจกสำหรับการหยุดชะงักแสงโดยไม่ตรวจสอบการไหลบ่าเข้าแสงแม้ว่ามันจะได้รับการแสดงให้เห็นว่า LTRs ตั้งแต่ 8% ถึง 20% ที่มีความเหมาะสมสำหรับการเพิ่มผลผลิตรากโสมบนพื้นฐานของความสามารถในการสังเคราะห์แสง [1] [10] และ [11]. วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้คือการตรวจสอบลักษณะการสังเคราะห์แสงและการเจริญเติบโตของโสมเติบโตที่แตกต่างกัน LTRs ในเรือนกระจกรวมทั้งเนื้อหาของ ginsenoside ซึ่งเป็นที่ยอมรับในฐานะที่เป็นปัจจัยสำคัญในการกำหนดคุณภาพของโสมอายุต่ำกว่าระดับแสงธรรมชาติที่แตกต่างกันและยังกำหนด LTR ที่เหมาะสมสำหรับการเพาะปลูกเรือนกระจกเพราะเจริญเติบโตของพืชจะเพิ่มขึ้นโดยการปรับปรุงประสิทธิภาพการสังเคราะห์แสงใน สภาพแวดล้อมที่คล้ายกับการอยู่อาศัยตามธรรมชาติของโสม นอกจากนี้ข้อมูลของเราให้ทรัพยากรที่มีคุณค่าสำหรับการพัฒนาของวัสดุที่แรเงาที่เหมาะสมสำหรับเรือนกระจกที่มีการปลูกโสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
โสม ( โสม เมเยอร์ ) เป็นไม้ยืนต้นที่มีการเจริญเติบโตของ semishade จีบเกินความเข้มแสงที่เหมาะสม ควรแรเงาจากแสงแดดโดยตรง โดย ศูนย์เทียมในการพิจารณาของอัตราการส่งผ่านแสง ( LTR ) เพื่อเพิ่มผลผลิต ด้วยเหตุผลนี้โสมได้รับการปลูกภายใต้สองชั้นสุทธิพลาสติกสีดำที่มีการแรเงาในเกาหลี ส่งออกโสมใหญ่สำหรับหลายทศวรรษ [ 1 ] อย่างไรก็ตาม โสม ใบ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในราก ผลผลิต [ 2 ] เสียหายได้อย่างง่ายดายโดยอากาศสิ่งแวดล้อมเน้น [ 3 ] และ [ 4 ] - โรคเชื้อราต่างๆ เช่น โรคไหม้ โดยโรค Panax ,โดยโรคแอนแทรคโนส Colletotrichum gloeosporioides และโรคไหม้ โดยโรค cactorum นอกจากการไถ่ถอนเพราะสภาพแวดล้อม [ เปิด ] , ภาวะ LTR [ 6 ] และอุณหภูมิของอากาศยังคงใต้พลาสติกสุทธิ [ 3 ] และ [ 7 ] เพื่อป้องกันเชื้อโรค เชื้อรา ก่อนตัด โดยเฉพาะสารเคมีทางการเกษตรมีการใช้กันอย่างแพร่หลาย ; แต่อย่างไรก็ตามใช้มากเกินไป ทำให้ปัญหาสารเคมีตกค้างในวันนี้ ด้านลบเหล่านี้มีอิทธิพลโดยตรงในรูปของโสม ซึ่งใช้เป็นยา

โตโสมในเรือนกระจกในบัญชีของการเกิดการยับยั้งโดยการเพาะปลูกกันฝนและการปรับปรุงประสิทธิภาพการเพาะปลูกได้กลายเป็นทางเลือกที่ราคาไม่แพงโซลูชันที่ครอบคลุมนี้ปัญหา [ 8 ]ข้อมูลการปลูกโสมในเรือนกระจก แต่ขาดแคลน และเป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับ LTR สูงสุดในร่มเงาเรือนกระจกเพราะส่วนใหญ่ของการศึกษาต่อการเจริญเติบโตของโสมที่ได้รับจากการวิเคราะห์ปัญหาในการเอียงที่ LTR อาจมีการเปลี่ยนแปลงในระดับความสูงพลังงานแสงอาทิตย์ลี et al [ 6 ] รายงานว่ามีความแตกต่างที่โดดเด่นของมากกว่าสามครั้ง แสงความเข้มของเส้นและสุดบรรทัดนึงเวลาและสภาพอากาศ ผลของแสงที่แตกต่างกัน โดยไหลมาจากการเอียงของโสมแสดงความผันแปรตามตำแหน่งที่ปลูก แม้ในแสงเดียวกัน [ 9 ]ดังนั้นที่ดีที่สุด LTR ในเรือนกระจกสำหรับโสมเป็นจริง unestablished และมันมักถูกระงับในสุทธิพลาสติกสีดำกับฟิล์มพลาสติกเหนือเรือนกระจกสำหรับจังหวะแสง โดยไม่มีการตรวจสอบการเพิ่มแสงแม้ว่าจะถูกแสดงที่ ltrs ตั้งแต่ 8 % 20% เหมาะสำหรับเพิ่มผลผลิตรากโสมบนพื้นฐานของความสามารถในการสังเคราะห์ด้วยแสง [ 1 ] , [ 10 ] และ [ 11 ] .

มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาลักษณะของแสงและการเจริญเติบโตที่แตกต่างกันในโรงเรือนปลูก ltrs โสม จินเซนโนไซด์ รวมถึงเนื้อหาของที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นปัจจัยที่สำคัญในการกำหนดคุณภาพของโสมใต้ระดับแสงที่แตกต่างกัน และยังหา LTR เหมาะแก่การเพาะปลูกเรือนกระจกเพราะการเจริญเติบโตของพืชจะเพิ่มขึ้น โดยการปรับปรุงประสิทธิภาพการสังเคราะห์แสงในสภาพแวดล้อมที่คล้ายกับโสมธรรมชาติสิ่งแวดล้อม นอกจากนี้ข้อมูลของเราให้ทรัพยากรที่มีคุณค่าสำหรับการพัฒนาวัสดุพรางแสง เหมาะสำหรับโรงเรือนในที่โสมปลูก .