The median CD4 count was 530 cells

The median CD4 count was 530 cells per cubic millimeter among 3490 primarily black
African HIV-infected women enrolled at a median of 26 weeks of gestation (interquartile
range, 21 to 30). The rate of transmission was significantly lower with ART than with zidovudine alone (0.5% in the combined ART groups vs. 1.8%; difference, −1.3 percentage
points; repeated confidence interval, −2.1 to −0.4). However, the rate of maternal grade 2
to 4 adverse events was significantly higher with zidovudine-based ART than with zidovudine alone (21.1% vs. 17.3%, P=0.008), and the rate of grade 2 to 4 abnormal blood
chemical values was higher with tenofovir-based ART than with zidovudine alone (2.9% vs.
0.8%, P=0.03). Adverse events did not differ significantly between the ART groups
(P>0.99). A birth weight of less than 2500 g was more frequent with zidovudine-based ART
than with zidovudine alone (23.0% vs. 12.0%, P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวน CD4 มัธยฐานคือ 530 เซลล์ต่อลูกบาศก์มิลลิเมตรระหว่าง 3490 สีดำเป็นหลักผู้หญิงที่ติดเชื้อ HIV แอฟริกาการลงทะเบียนที่มัธยฐาน 26 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ (interquartileช่วง 21-30) อัตราการส่งข้อมูลได้ต่ำ ด้วยศิลปะกว่ากับ zidovudine คน (0.5% ในกลุ่มศิลปะรวมเทียบกับ 1.8% แตกต่าง −1.3 เปอร์เซ็นต์คะแนน ซ้ำช่วงความเชื่อมั่น −2.1 เพื่อ −0.4) อย่างไรก็ตาม อัตรามารดาเกรด 24 เหตุการณ์คือสูงกับ zidovudine ศิลปะกว่ากับ zidovudine เพียงอย่างเดียว (21.1% เทียบกับ 17.3%, P = 0.008), และอัตราของเลือดผิดปกติระดับ 2-4ค่าสารเคมีได้สูงกว่า ด้วยทีโนโฟเวียร์ศิลปะกว่ากับ zidovudine เพียงอย่างเดียว (2.9% vs0.8%, P = 0.03) เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างกลุ่มศิลปะ(P > 0.99) เกิดน้ำหนักน้อยกว่า 2500 กรัมถูกบ่อยขึ้น ด้วยศิลปะ zidovudineกว่ากับ zidovudine เพียงอย่างเดียว (23.0% เทียบกับ 12.0%, P < 0.001) และบ่อยขึ้น ด้วยทีโนโฟเวียร์ศิลปะกว่ากับ zidovudine เพียงอย่างเดียว (16.9% เทียบกับ 8.9%, P = 0.004); คลอดบุตรก่อนกำหนดก่อน 37 สัปดาห์เป็นบ่อยขึ้นกับ zidovudine ศิลปะกว่ากับ zidovudine เพียงอย่างเดียว(20.5% เทียบกับ 13.1%, P < 0.001) ศิลปะทีโนโฟเวียร์ถูกเชื่อมโยงกับอัตราที่สูงกว่าศิลปะ zidovudine มากคลอดบุตรก่อนกำหนดส่งก่อน 34 สัปดาห์ (6.0% เทียบกับ 2.6%, P = 0.04)และทารกเสียชีวิต (4.4% เทียบกับ 0.6%, P = 0.001), แต่มีไม่มีความแตกต่างกันระหว่างทีโนโฟเวียร์ตามศิลปะและ zidovudine เพียงอย่างเดียว (P = 0.10 และ P = 0.43) อัตราการอยู่รอดของ HIVfree เป็นสูงสุดของทารกมารดาได้รับศิลปะ zidovudine

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นับ CD4 แบ่งเป็น 530 เซลล์ต่อลูกบาศก์มิลลิเมตรหมู่ 3490 สีดำส่วนใหญ่
ผู้หญิงที่ติดเชื้อ HIV แอฟริกันลงทะเบียนเรียนที่เฉลี่ยของ 26 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ (interquartile
ช่วง 21-30) อัตราของการส่งที่ตํ่ากับงานศิลปะกว่าด้วยซิโดวูดีเพียงอย่างเดียว (0.5% ในกลุ่ม ART รวมเทียบกับ 1.8%; แตกต่าง -1.3 เปอร์เซ็นต์
จุดซ้ำช่วงความเชื่อมั่น, -2.1 -0.4) อย่างไรก็ตามอัตราการมารดาชั้นประถมศึกษาปีที่ 2
ถึง 4 เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์สูงอย่างมีนัยสำคัญกับงานศิลปะวู-based กว่าด้วยซิโดวูดีเพียงอย่างเดียว (21.1% เทียบกับ 17.3%, P = 0.008) และอัตราของเกรด 2-4 ในเลือดผิดปกติ
ค่าเคมี ที่สูงขึ้นด้วยศิลปะ tenofovir ตามกว่าด้วยซิโดวูดีเพียงอย่างเดียว (2.9% เทียบกับ
0.8%, P = 0.03) เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างกลุ่มศิลปะ
(P> 0.99)
น้ำหนักแรกเกิดน้อยกว่า 2,500 กรัมเป็นบ่อยมากขึ้นด้วยศิลปะวู-based กว่าด้วยซิโดวูดีเพียงอย่างเดียว (23.0% เทียบกับ 12.0%, p <0.001) และเป็นบ่อยมากขึ้นด้วยศิลปะ tenofovir ตามกว่าด้วยซิโดวูดีเพียงอย่างเดียว (16.9% เมื่อเทียบกับ 8.9%, P = 0.004); คลอดก่อนกำหนด
ก่อน 37 สัปดาห์เป็นบ่อยมากขึ้นด้วยศิลปะวู-based กว่าด้วยซิโดวูดีเพียงอย่างเดียว
(20.5% เทียบกับ 13.1%, p <0.001) ART tenofovir ตามที่เกี่ยวข้องกับอัตราที่สูงขึ้นกว่า
ART ซิโดวูดีตามภาวะคลอดก่อนกำหนดมากก่อนที่ 34 สัปดาห์ (6.0% เทียบกับ 2.6%, P = 0.04)
และการตายของทารกในช่วงต้น (4.4% เทียบกับ 0.6%, P = 0.001) แต่ไม่มีความแตกต่างกัน
ระหว่างศิลปะ tenofovir-based และซิโดวูดีเพียงอย่างเดียว (p = 0.10 และ p = 0.43) อัตราการอยู่รอดของ HIVfree สูงที่สุดในทารกที่มารดาได้รับยาต้านไวรัสยา zidovudine ตาม น้ำหนักแรกเกิดน้อยกว่า 2,500 กรัมเป็นบ่อยมากขึ้นด้วยศิลปะวู-based กว่าด้วยซิโดวูดีเพียงอย่างเดียว (23.0% เทียบกับ 12.0%, p <0.001) และเป็นบ่อยมากขึ้นด้วยศิลปะ tenofovir ตามกว่าด้วยซิโดวูดีเพียงอย่างเดียว (16.9% เมื่อเทียบกับ 8.9%, P = 0.004); คลอดก่อนกำหนดก่อน 37 สัปดาห์เป็นบ่อยมากขึ้นด้วยศิลปะวู-based กว่าด้วยซิโดวูดีเพียงอย่างเดียว(20.5% เทียบกับ 13.1%, p <0.001) ART tenofovir ตามที่เกี่ยวข้องกับอัตราที่สูงขึ้นกว่าART ซิโดวูดีตามภาวะคลอดก่อนกำหนดมากก่อนที่ 34 สัปดาห์ (6.0% เทียบกับ 2.6%, P = 0.04) และการตายของทารกในช่วงต้น (4.4% เทียบกับ 0.6%, P = 0.001) แต่ไม่มีความแตกต่างกันระหว่างศิลปะ tenofovir-based และซิโดวูดีเพียงอย่างเดียว (p = 0.10 และ p = 0.43) อัตราการอยู่รอดของ HIVfree สูงที่สุดในทารกที่มารดาได้รับยาต้านไวรัสยา zidovudine ตาม น้ำหนักแรกเกิดน้อยกว่า 2,500 กรัมเป็นบ่อยมากขึ้นด้วยศิลปะวู-based กว่าด้วยซิโดวูดีเพียงอย่างเดียว (23.0% เทียบกับ 12.0%, p <0.001) และเป็นบ่อยมากขึ้นด้วยศิลปะ tenofovir ตามกว่าด้วยซิโดวูดีเพียงอย่างเดียว (16.9% เมื่อเทียบกับ 8.9%, P = 0.004); คลอดก่อนกำหนดก่อน 37 สัปดาห์เป็นบ่อยมากขึ้นด้วยศิลปะวู-based กว่าด้วยซิโดวูดีเพียงอย่างเดียว(20.5% เทียบกับ 13.1%, p <0.001) ART tenofovir ตามที่เกี่ยวข้องกับอัตราที่สูงขึ้นกว่าART ซิโดวูดีตามภาวะคลอดก่อนกำหนดมากก่อนที่ 34 สัปดาห์ (6.0% เทียบกับ 2.6%, P = 0.04) และการตายของทารกในช่วงต้น (4.4% เทียบกับ 0.6%, P = 0.001) แต่ไม่มีความแตกต่างกันระหว่างศิลปะ tenofovir-based และซิโดวูดีเพียงอย่างเดียว (p = 0.10 และ p = 0.43) อัตราการอยู่รอดของ HIVfree สูงที่สุดในทารกที่มารดาได้รับยาต้านไวรัสยา zidovudine ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับ CD4 เฉลี่ย 530 เซลล์ต่อลูกบาศก์มิลลิเมตร คือ ระหว่าง 3490 หลักสีดำแอฟริกาผู้ติดเชื้อหญิงลงทะเบียนเรียนที่ค่ามัธยฐานของ 26 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ ( สร้างช่วงที่ 21 - 30 ) อัตราการส่งข้อมูลลดลง ด้วยศิลปะมากกว่าซิโดวูดีนคนเดียว ( 0.5 % ในกลุ่มรวมศิลปะและ 1.8% ; ความแตกต่าง − 1.3 เปอร์เซ็นต์จุด ย้ำความเชื่อมั่น− 1 , − 0.4 ) อย่างไรก็ตาม อัตรามารดา 2 เกรด4 เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์สูงกว่ากับศิลปะจากซีแอตเทิลกว่ากับซีแอตเทิลคนเดียว ( 21.1 % และ 17.3% , p = 0.008 ) และอัตราของเลือดผิดปกติ ป. 2 4เคมีค่าสูงกว่า ด้วยศิลปะจากทีโนโฟเวียร์มากกว่าซิโดวูดีนคนเดียว ( 2.9% vs .0.8 % , P = 0.03 ) เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างกลุ่มศิลปะ( P > 0.99 ) มีน้ำหนักแรกเกิดน้อยกว่า 2 , 500 กรัม เป็นบ่อยกับซิโดวูดีนตามศิลปะกว่ากับซีแอตเทิลคนเดียว ( 23.0 % และ 12.0 % , P < 0.001 ) และเป็นบ่อยมากขึ้น ด้วยศิลปะจากทีโนโฟเวียร์มากกว่าซิโดวูดีนคนเดียว ( 16.9% และ 8.9 % , P = 0.004 ) ; การส่งมอบคลอดก่อนกำหนดก่อน 37 สัปดาห์เป็นบ่อยมากขึ้น ด้วยศิลปะจากซีแอตเทิลกว่ากับไซโดวูดีนคนเดียว( 20.5 % เทียบกับ 72% , p < 0.001 ) ศิลปะที่ใช้เทโนโฟเวียร์เกี่ยวข้องกับอัตราที่สูงกว่าซิโดวูดีนตามศิลปะของการจัดส่งที่คลอดก่อนกำหนด 34 สัปดาห์ก่อน ( 6.0% และ 2.6 % , P = 0.04 )และการตายของทารกแรก ( 4.4% และ 0.6% ตามลำดับ , p = 0.001 ) แต่ไม่มีความแตกต่างระหว่างทีโนโฟเวียร์ตามศิลปะและไซโดวูดีนคนเดียว ( P = 0.10 และ p = 0.43 ) อัตราการอยู่รอด hivfree สูงสุดในทารกที่มีมารดาได้รับซิโดวูดีนตามศิลปะ