Thank you for your enquiry regardin

Thank you for your enquiry regarding our newly released range of fire extinguishers.

You will see from the enclosed catalogue that the range has been extended to include some highly efficient portable extinguishers for use on construction sites.

We are offering to our existing customers a 15% discount on orders of extinguishers from this new range.

We look forward to your increased order at this discount rate.

Yours sincerely










Thank you for your letter of Friday, 28 November 2014 concerning the creation of a new image for the Yunan route.

We would like to congratulate your company on the inauguration of this new route. We are very much interested in helping to create a new image for it.

We would be pleased to quote prices and schedules if you could provide us with more detailed information.

May we suggest that we send two representatives, Mr. David Poon and Miss Cindy Tam to your office on Friday, 5 December 2014 at 10:00 a.m. for further discussions. Please do not hesitate to contact me if the date and time is not convenient for you. My telephone number is 2346-8999.

Yours faithfully

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับคำถามของคุณเกี่ยวกับช่วงของเราใช้ของเพลิงคุณจะดูจากแคตตาล็อกที่แนบให้ช่วงที่มีการขยายการรวมบางอย่างมีประสิทธิภาพสูงแบบพกพาดับเพลิง-เครื่องใช้ในก่อเราจะนำเสนอให้แก่ลูกค้าของเราที่มีอยู่ 15% ส่วนลดในใบสั่งของดับเพลิง-เครื่องจากช่วงนี้ใหม่เราหวังว่าจะสั่งเพิ่มขึ้นที่อัตราส่วนลดนี้ของคุณอย่างจริงใจขอขอบคุณสำหรับจดหมายศุกร์ 28 พฤศจิกายนปี 2557 เกี่ยวกับการสร้างรูปภาพใหม่สำหรับกระบวนการผลิต Yunanเราอยากแสดงความยินดีที่บริษัทของคุณบนนอกนี้กระบวนการผลิตใหม่ เรามีความสนใจมากในการสร้างภาพใหม่ให้มันเราจะยินดีที่จะเสนอราคาและตารางหากคุณสามารถให้เรา มีข้อมูลเพิ่มเติมเราอาจแนะนำการที่ เราส่งตัวแทน 2 นาย David พูนและนางสาวดร.ซินดี้ทัมไปบนศุกร์ 5 2557 ธันวาคมเวลา 10:00 น.สำหรับการสนทนาเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันถ้าวันและเวลาไม่สะดวกสำหรับคุณ หมายเลขโทรศัพท์ของฉันถูก 2346-8999คุณ faithfully

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่สอบถามเรื่องออกใหม่ช่วงของเพลิง

คุณจะเห็นจากรายการปิดที่ช่วงที่ได้รับการขยายเพื่อรวมอุปกรณ์พกพาบางส่วนที่มีประสิทธิภาพสูงสำหรับใช้ก่อสร้าง

เราเสนอให้ลูกค้าของเราที่มีอยู่ 15% ส่วนลดในใบสั่งของเครื่องดับเพลิงจากช่วงใหม่นี้

เรามุ่งหวังที่จะสั่งซื้อของคุณได้เพิ่มขึ้นในอัตราที่ลดราคานี้ ขอแสดงความนับถือ












ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณในวันศุกร์ที่ 28 พฤศจิกายน 2014 เกี่ยวกับการสร้างภาพใหม่สำหรับเส้นทางยูนาน .

เราขอแสดงความยินดีกับ บริษัท ของคุณในการเปิดเส้นทางใหม่นี้ เราสนใจมากในการช่วยสร้างรูปภาพใหม่นะ

เราก็จะมีความยินดีที่จะเสนอราคาราคาและตารางถ้าคุณสามารถให้เรากับข้อมูลเพิ่มเติม

เราขอแนะนำให้เราส่ง 2 ตัวแทน นายเดวิด พูนและ คุณซินดี้ ทัมสำนักงานของคุณในวันศุกร์ที่ 5 ธันวาคม 2014 ตอน 10 โมงเช้า ซึ่งการอภิปราย กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันถ้าวันที่และเวลาไม่สะดวกสำหรับคุณ เบอร์ 2346-8999 .

ด้วยความนับถือ