One might wonder what makes LINE pa

One might wonder what makes LINE particularly popular, while there is a diverse range of social services out there.
The main reason will be the fact that LINE specifically caters to smartphone users. It is also available on cell phone and other mobile devices. Existing free voice and video call services like Skype were for early adopters of the Internet, who mostly used personal computers. But the rise of the smartphone has popularized the cyber world at a frenzied pace, and also altered market needs.
"When the market shifts, there arises a niche. We tapped the niche at lightning speed," said Jun Masuda, chief strategy & marketing officer of NHN Japan. The preparation period for the app launch was just six weeks. During the period, the company invented the messaging service with its intuitive, finger-based input.
In the two months after the launch, the user count surged in Middle East nations, thanks to the app's ease of use. The company eventually added new features like free voice calls, fun stickers and other non-text items, winning over smartphone users, mainly consisting of young people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งอาจสงสัยว่า สิ่งที่ทำให้รายการยอดนิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในขณะที่มีความหลากหลายของบริการสังคมค่ะ เหตุผลหลักที่จะเสนอข้อเท็จจริงที่บรรทัดเฉพาะผู้ใช้สมาร์ทโฟน ก็ยังมีโทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์มือถืออื่น ๆ เสียงที่มีอยู่ฟรีและบริการวิดีโอโทร Skype ได้ในก่อนผู้รับบุตรบุญธรรมของอินเทอร์เน็ต ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลส่วนใหญ่ แต่การเพิ่มขึ้นของสมาร์ทโฟนได้ popularized ไซเบอร์ต้องการโลกที่ตลาดวุ่นวาย และยังเปลี่ยนแปลง "เมื่อตลาดกะ มีเป็นโพรง เราเคาะโพรงที่เร็ว กล่าวว่า สึ ดะ Jun กลยุทธ์หัวหน้า และเจ้าหน้าที่การตลาดของ NHN ญี่ปุ่น ระยะเวลาเตรียมการสำหรับการเปิด app ได้เพียง 6 สัปดาห์ ช่วง บริษัทคิดค้นบริการส่งข้อความ ด้วยการป้อนข้อมูลใช้งานง่าย ใช้นิ้ว ในเดือนที่สองหลังจากเปิดตัว จำนวนผู้ใช้จากเพิ่มขึ้นในประเทศตะวันออกกลาง ด้วยง่ายของโปรแกรมประยุกต์ใช้ บริษัทในที่สุดเพิ่มคุณลักษณะใหม่เช่นฟรีเสียงเรียก สนุกสติ๊กเกอร์และสินค้าอื่นไม่ใช่ข้อความ ชนะเหนือผู้ใช้สมาร์ทโฟน ส่วนใหญ่ประกอบด้วยคนหนุ่มสาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางคนอาจสงสัยว่าสิ่งที่ทำให้สายที่เป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่มีความหลากหลายของการบริการทางสังคมออกมี.
เหตุผลหลักที่จะเป็นความจริงที่ว่าสายโดยเฉพาะความสำคัญกับผู้ใช้มาร์ทโฟน นอกจากนี้ยังมีอยู่ในโทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์มือถืออื่น ๆ ที่มีอยู่เสียงฟรีและบริการโทรวิดีโอเช่น Skype ได้สำหรับในช่วงเริ่มต้นของอินเทอร์เน็ตที่ใช้ส่วนใหญ่เป็นเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล แต่การเพิ่มขึ้นของมาร์ทโฟนที่มีความนิยมในโลกไซเบอร์ที่ก้าวคลั่งและยังมีการเปลี่ยนแปลงความต้องการของตลาด.
"เมื่อการเปลี่ยนแปลงของตลาดที่มีเกิดขึ้นเฉพาะ. เราเคาะเฉพาะที่ความเร็วฟ้าผ่า" มาสุดะมิถุนายนกลยุทธ์หัวหน้าและการตลาดกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ของ NHN ญี่ปุ่น ระยะเวลาการเตรียมความพร้อมสำหรับการเปิดตัวแอพพลิเคเป็นเพียงหกสัปดาห์ ในช่วงระยะเวลาที่ บริษัท คิดค้นบริการส่งข้อความที่มีการใช้งานง่าย, การป้อนข้อมูลลายนิ้วมือที่ใช้.
ในสองเดือนหลังจากการเปิดตัวนับผู้ใช้เพิ่มขึ้นในประเทศตะวันออกกลางขอบคุณความสะดวกในการตรวจสอบการใช้งานของ ในที่สุด บริษัท ก็เพิ่มคุณสมบัติใหม่ ๆ เช่นโทรออกด้วยเสียงฟรีสติกเกอร์สนุกและรายการอื่นที่ไม่ใช่ข้อความชนะมากกว่าผู้ใช้มาร์ทโฟนส่วนใหญ่ประกอบด้วยคนหนุ่มสาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งอาจสงสัยว่า อะไรทำให้สายที่เป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่มีความหลากหลายของบริการสังคมข้างนอก
เหตุผลหลักจะอยู่ที่บรรทัดโดยเฉพาะเหมาะสำหรับผู้ใช้มาร์ทโฟน มันยังสามารถใช้งานบนโทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์มือถืออื่น ๆ ที่มีอยู่ด้วยเสียงและวิดีโอฟรีโทรบริการเช่น Skype สำหรับ adopters ต้นของอินเทอร์เน็ต ซึ่งส่วนใหญ่ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลแต่การเพิ่มขึ้นของมาร์ทโฟนมี popularized โลกไซเบอร์ที่ก้าวคลั่ง และยังมีการเปลี่ยนแปลงความต้องการของตลาด .
" เมื่อตลาดมีการเกิดโพรง เราเจาะโพรงที่ความเร็วฟ้าผ่า " บอกว่า จุน มัตสึดะ หัวหน้ากลยุทธ์&เจ้าหน้าที่การตลาดของ NHN Japan ช่วงเวลาเตรียมเปิดตัว App แค่หกสัปดาห์ ในช่วงระยะเวลาบริษัทคิดค้นบริการส่งข้อความที่มีใช้งานง่ายใส่นิ้วตาม
ใน 2 เดือนหลังเปิดตัว ผู้ใช้นับเพิ่มขึ้นในประเทศในตะวันออกกลาง เพราะ app ของความสะดวกในการใช้ บริษัทจะเพิ่มคุณสมบัติใหม่ เช่น โทรออกด้วยเสียงฟรี สติ๊กเกอร์สนุกและรายการข้อความบน อื่น ๆ , ชนะมากกว่าผู้ใช้สมาร์ทโฟนส่วนใหญ่ประกอบด้วยคนหนุ่มสาว