All payments under this Agreement s

All payments under this Agreement shall be made in the same currency as used in the relevant T.RAD's invoice by means of remittance to T.RAD's bank account in Japan. In the event that T.RAD issues any invoice by converting the relevant foreign currency into Japanese Yen, T.RAD budget management rate established for the relevant period shall be used for such conversion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชำระเงินทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงนี้จะต้องทำในสกุลเงินเดียวกันใช้ในใบแจ้งหนี้ของ T.RAD ที่เกี่ยวข้องโดยใช้วิธีการชำระเงินผ่านธนาคารไปยังบัญชีธนาคารของ T.RAD ในญี่ปุ่น ในกรณีที่ T.RAD ปัญหาใด ๆ แจ้งหนี้ โดยการแปลงสกุลเงินต่างประเทศที่เกี่ยวข้องเป็นเย T.RAD อัตราการจัดการงบประมาณสำหรับรอบระยะเวลาที่เกี่ยวข้องจะถูกใช้สำหรับการแปลงดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การชำระเงินทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงนี้จะทำในสกุลเงินเดียวกับที่ใช้ในใบแจ้งหนี้ T.RAD ที่เกี่ยวข้องโดยใช้วิธีการโอนเงินไปยังบัญชีธนาคาร T.RAD ในประเทศญี่ปุ่น ในกรณีที่ T.RAD ออกใบแจ้งหนี้โดยการแปลงสกุลเงินต่างประเทศที่เกี่ยวข้องในเยนญี่ปุ่น, T.RAD อัตราการจัดการงบประมาณที่จัดตั้งขึ้นสำหรับระยะเวลาที่เกี่ยวข้องจะถูกนำมาใช้สำหรับการแปลงดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจ่ายเงินทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงนี้จะถูกทำในสกุลเงินเดียวกันที่ใช้ใน t.rad ของใบแจ้งหนี้โดยการโอนเงินไปยังบัญชีธนาคารของ t.rad ในญี่ปุ่น ในกรณีที่ t.rad ปัญหาใบแจ้งหนี้โดยการแปลงสกุลเงินต่างประเทศที่เกี่ยวข้องในเยนญี่ปุ่น t.rad การบริหารงบประมาณเท่ากัน ก่อตั้งขึ้นเพื่อช่วงเกี่ยวข้องจะใช้สำหรับการแปลงเช่น