Paris, AFP --Two suspected jihadist

Paris, AFP --Two suspected jihadists were killed, including a woman who blew herself up, in a shootout Wednesday in north Paris with police hunting the mastermind of last week's attacks on the French capital, sources said.

As troops patrolled the streets, heavily-armed police swapped gunfire with people holed up in an apartment in the suburb of Saint-Denis, police sources said.

Two people in the apartment were killed, including a woman who blew herself up, and a third was still inside, and at least three police were injured, they said. Five arrests were made.

The operation aimed at the suspected mastermind of Friday's deadly attacks in Paris, Belgian Abdelhamid Abaaoud, who has been active with the Islamic State group in Syria, the source said.

The raid began before dawn, at around 4.30am (10.30am Bangkok time), on an apartment at the crossroads of Rue de la Republique and Rue Corbillon. Police operations were still underway seven hours later (Police have just announced at 18:00 Bangkok time that they have now ended).

Sources told the AFP news agency that the area was being secured, while the newspaper Le Figaro reported that apartments in the building were being searched.

In the early morning, several rounds of heavy gunfire and explosions were reported by eyewitnesses and journalists at the scene.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปารีสเอเอฟพี --Two jihadists สงสัยว่าถูกฆ่าตายรวมทั้งผู้หญิงคนหนึ่งที่พัดตัวเองขึ้นในการยิงวันพุธในทิศตะวันตกเฉียงเหนือกรุงปารีสกับตำรวจตามล่าผู้บงการการโจมตีเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในเมืองหลวงของฝรั่งเศสมากล่าวว่า. ในฐานะที่เป็นทหารลาดตระเวนถนนอย่างหนัก ตำรวจ -armed สลับปืนกับคนที่ซ่อนตัวอยู่ในอพาร์ตเมนต์ในย่านชานเมืองของ Saint-Denis ที่แหล่งข่าวตำรวจกล่าว. สองคนที่อยู่ในอพาร์ทเม้นที่ถูกฆ่าตายรวมทั้งผู้หญิงคนหนึ่งที่พัดตัวเองขึ้นมาและที่สามยังคงอยู่ภายในและอย่างน้อย สามตำรวจได้รับบาดเจ็บพวกเขากล่าวว่า ห้าจับกุมได้ทำ. การดำเนินการมุ่งเป้าไปที่ผู้บงการที่น่าสงสัยว่าการโจมตีที่ร้ายแรงของวันศุกร์ในกรุงปารีสเบลเยียม Abdelhamid Abaaoud ที่ได้รับการใช้งานกับกลุ่มรัฐอิสลามในประเทศซีเรียแหล่งข่าวกล่าว. ตรวจค้นครั้งนี้ก่อนที่จะเริ่มเช้าที่ประมาณ 04:30 ( 10:30 กรุงเทพฯเวลา) ในอพาร์ทเม้นที่สี่แยกของถนน Rue de la Republique และ Rue Corbillon ที่ การดำเนินงานของตำรวจก็ยังคงกำลังอยู่ระหว่างเจ็ดชั่วโมงต่อมา (ตำรวจได้ประกาศเพียงเวลา 18:00 นกรุงเทพฯเวลาที่พวกเขาได้จบลงตอนนี้). แหล่งที่มาบอกเอเอฟพีสำนักข่าวว่าพื้นที่ที่ได้รับการรักษาความปลอดภัยในขณะที่หนังสือพิมพ์เลอฟิกาโรรายงานว่าพาร์ทเมนท์ในอาคาร ได้รับการค้นหา. ในตอนเช้าหลายรอบของปืนใหญ่และระเบิดได้รับรายงานจากพยานและนักข่าวในที่เกิดเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปารีส , เอเอฟพี -- สองสงสัย jihadists ถูกฆ่า รวมทั้งผู้หญิงที่ระเบิดตัวเองในจุดโทษ วันพุธในทางเหนือของปารีสกับตำรวจล่าตัวของสัปดาห์สุดท้ายของการโจมตีในเมืองหลวงฝรั่งเศสแหล่งที่มากล่าวว่า .

เป็นทหารลาดตระเวนถนนติดอาวุธตำรวจสลับปืนกับคนหลบอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใน เขตเซนต์เดนิส แหล่งตำรวจกล่าว .

สองคนในห้องถูกฆ่า รวมทั้งผู้หญิงที่ระเบิดตัวเอง และที่สาม ยังอยู่ข้างใน และอย่างน้อยสามเจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับบาดเจ็บ พวกเขากล่าวว่า ห้าจับตัวได้

งานมุ่งผู้ต้องสงสัยบงการของวันศุกร์การโจมตีมรณะในปารีส , เบลเยียม abdelhamid abaaoud ที่ได้รับการใช้งานร่วมกับกลุ่มรัฐอิสลามในซีเรีย , แหล่งที่มากล่าวว่า .

การโจมตีเริ่มขึ้นก่อนฟ้าสาง ประมาณตี 4 ครึ่ง ( เวลา 10.30 นาฬิกา กรุงเทพมหานคร บนอพาร์ทเมนต์ที่สี่ของ Rue de la Republique และสลดใจ corbillon . การดำเนินงานตำรวจยังมาเจ็ดชั่วโมงต่อมาตำรวจได้ประกาศเพียงในเวลา 18.00 น. ที่กรุงเทพฯ ว่า ตอนนี้ พวกเขาสิ้นสุด ) แหล่ง

บอก AFP News Agency ที่พื้นที่ถูกการรักษาความปลอดภัยขณะที่หนังสือพิมพ์เลอ ฟิกาโร รายงานว่า ห้องในอาคารถูกค้น

ในตอนเช้า หลายรอบ ปืนหนักและการระเบิดที่รายงานโดยนักข่าวและพยานบุคคลในที่เกิดเหตุ