I've just had a thought that we mig

I've just had a thought that we might want to directly e-mail some Thai media and publications to spread the news of the concert on 31st August.
If Khun Noon lets you know what publications these might be you can use the text (when translated) below and the attached files.
Let me know if you need anything else.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเพียงแค่เคยคิดว่าเราอาจต้องการอีเมล์โดยตรงบางสื่อไทยและสื่อสิ่งพิมพ์ให้ข่าวสารของคอนเสิร์ตในวันที่ 31 สิงหาคม นี้ ถ้าเที่ยงคุณจะแจ้งให้คุณทราบว่าสิ่งเหล่านี้อาจจะคุณสามารถใช้ข้อความ (เมื่อแปล) ด้านล่างและแนบแฟ้ม แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้มีเพียงแค่ความคิดที่ว่าเราอาจต้องการโดยตรงอีเมลบางสื่อไทยและสื่อสิ่งพิมพ์เพื่อกระจายข่าวของคอนเสิร์ตในวันที่ 31 สิงหาคม.
ถ้าคุณเที่ยงช่วยให้คุณรู้ว่าสิ่งที่สื่อสิ่งพิมพ์เหล่านี้อาจจะคุณสามารถใช้ข้อความ (เมื่อ แปล) ด้านล่างและไฟล์ที่แนบมา.
แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการสิ่งอื่นใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันแค่คิดว่า เราอาจจะต้องการโดยตรงอีเมลไทยบางสื่อและสิ่งพิมพ์เพื่อเผยแพร่ข่าวของคอนเสิร์ตในวันที่ 31 สิงหาคม
ถ้าขุนเที่ยงช่วยให้คุณรู้ว่าสิ่งที่สิ่งพิมพ์เหล่านี้อาจจะคุณสามารถใช้ข้อความ ( ตอนแปล ) ด้านล่างและแนบแฟ้ม
แจ้งให้เราทราบถ้าคุณต้องการอะไรอีก