The full title of the book gives aw

The full title of the book gives away major parts of the plot and creates the false impression that the novel is autobiographical. It is Kidnapped: Being Memoirs of the Adventures of David Balfour in the Year 1751: How he was Kidnapped and Cast away; his Sufferings in a Desert Isle; his Journey in the Wild Highlands; his acquaintance with Alan Breck Stewart and other notorious Highland Jacobites; with all that he Suffered at the hands of his Uncle, Ebenezer Balfour of Shaws, falsely so-called: Written by Himself and now set forth by Robert Louis Stevenson.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อหนังสือให้เก็บชิ้นส่วนสำคัญของแผนการ และสร้างความประทับใจไม่ว่านวนิยายอิงอัตชีวประวัติ คือการลักพาตัว: มีจดหมายเหตุของการผจญภัยของ David แต่ใน 1751 ปี: วิธีกำลัง Kidnapped และโยนออกไป ทุกข์ของเขาในไอเซิลทะเลทราย การเดินทางของเขาในไฮแลนด์ป่า ความใกล้ชิดของเขากับ Alan Breck สจ๊วตและอื่น ๆ อื้อฉาวไฮแลนด์ Jacobites มีทั้งหมดที่เขาแต่ลุงของเขา แต่ Ebenezer ของ Shaws แอบเรียกว่า: เขียนเอง และขณะนี้ กำหนดไว้ โดยโรเบิร์ต Louis สตีเวนสัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อเต็มของหนังสือเล่มนี้ให้ไปชิ้นส่วนสำคัญของพล็อตและสร้างความประทับใจเท็จว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นอัตชีวประวัติ มันเป็นเรื่องที่ถูกลักพาตัวไป: เป็นบันทึกของการผจญภัยของเดวิดฟอร์ในปี 1751: วิธีการที่เขาถูกลักพาตัวและถูกโยนทิ้งไป ความทุกข์ของเขาในทะเลทรายเกาะ; การเดินทางของเขาในป่าไฮแลนด์; ความใกล้ชิดกับอลันเบร็คสจ๊วตและอื่น ๆ ที่ฉาวโฉ่ไฮแลนด์ Jacobites ของเขา; กับสิ่งที่เขาได้รับในมือของลุง Ebenezer ฟอร์ของแชเขาเท็จที่เรียกว่า: เขียนโดยตัวเองและตั้งค่าไว้โดยโรเบิร์ตหลุยส์สตีเวนสัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อเต็มของหนังสือ ให้เก็บส่วนของพล็อตและสร้างผิดๆ ว่าเป็นอัตชีวประวัตินวนิยาย . มันลักพาตัว : เป็นบันทึกของการผจญภัยของ เดวิด ฟอร์ ในปี 1956 : วิธีการที่เขาถูกลักพาตัวไปและทิ้งความทุกข์ของเขาในทะเลทราย ; เกาะ ; การเดินทางของเขาในที่ราบสูงป่า คนรู้จักของเขากับอลัน เบร็คสจ๊วต 1 ไฮแลนด์ฉาวโฉ่และอื่น ๆด้วยทั้งหมดที่เขาได้รับในมือของลุงของเขา ฟอร์ shaws เท็จของ Ebenezer , ที่เรียกว่า : เขียนโดยตัวเองและตอนนี้ที่กำหนดไว้โดยโรเบิร์ตหลุยส์สตีเวนสัน