Box 5.1 Chang’an City in Tang Dynas

Box 5.1 Chang’an City in Tang Dynasty
Tang Dynasty was established in 618 AD. Emperor
Gaozu of Tang changed Daxing of Sui Dynasty to
Chang’an City, and constructed Daming Palace in the
northeast of Chang’an City in October, AD 634. After
that, Tang Dynasty upgraded Chang’an City three times.
The upgraded Chang’an City was huge, with an area of
90 square kilometers in total.
The layout of Chang’an City has three characteristics:
(1) strictly symmetrical from east to west; (2) street
blocks neatly arrayed; and (3) full use of terrain. During
the most prosperous period of Tang Dynasty, Chang’an
City’s urban population reached 1 million, being the
largest capital in the world. The infrastructure and
facilities in Chang’an City were perfect, with systematic
water diversion, drainage system and traffic facilities
and management. The Grand Canal and ancient mail
post network ensured the food supply in the Capital and
transmission of ordinances from the central government

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่อง 5.1 เมืองฉางอานในสมัยราชวงศ์ถังราชวงศ์ถังก่อตั้งขึ้นในโฆษณา 618 จักรพรรดิเกาจู่แห่งราชวงศ์ถังเปลี่ยนเดซิ้งดิสทของราชวงศ์สุยเพื่อเมืองฉางอาน และสร้างนานดามิงเลพระราชวังในการตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองฉางอานในตุลาคม โฆษณา 634 หลังจากว่า ราชวงศ์ถังเกรดเมืองฉางอานสามครั้งเมืองฉางอานเกรดถูกมาก มีพื้นที่ตาราง 90 กิโลเมตรทั้งหมดเค้าโครงของเมืองฉางอานมีสามลักษณะ:(1) สมมาตรอย่างเคร่งครัดจากตะวันออกไปตะวันตก (2) ถนนบล็อกที่ใส่เสื้อผ้าเรียบร้อย และ (3) ใช้ภูมิประเทศ ในระหว่างการรอบระยะเวลาที่เจริญรุ่งเรืองมากที่สุดของราชวงศ์ถัง ฉางอานประชากรเมืองถึง 1 ล้าน เป็นการเมืองหลวงที่ใหญ่ที่สุดในโลก โครงสร้างพื้นฐาน และในเมืองฉางอานได้สมบูรณ์แบบ มีระบบน้ำผัน สิ่งอำนวยความสะดวกการจราจรและระบบระบายน้ำและการจัดการ แกรนด์คาแนลและจดหมายโบราณหลังเครือข่ายมั่นใจอุปทานอาหารในเมืองหลวง และส่งของศาสนพิธีจากรัฐบาลกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Box 5.1 ของช้างในเมืองราชวงศ์ถัง
ราชวงศ์ถังก่อตั้งขึ้นในปี 618 AD จักรพรรดิ
เกาจูรสเปลี่ยน Daxing ของราชวงศ์หมี่
ของช้างเมืองและสร้าง Daming พระราชวังใน
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองฉางอานในเดือนตุลาคม ค.ศ. 634 หลังจาก
ที่ราชวงศ์ถังอัพเกรดช้างที่เมืองสามครั้ง.
อัพเกรดช้าง ' เป็นเมืองขนาดใหญ่ที่มีพื้นที่
90 ตารางกิโลเมตรรวม.
รูปแบบของช้างที่ City มีสามลักษณะ:
(1) อย่างเคร่งครัดสมมาตรจากตะวันออกไปตะวันตก; (2) สถานที่
บล็อกรบเรียบร้อย; และ (3) การใช้งานเต็มรูปแบบของภูมิประเทศ ในช่วง
ระยะเวลาที่เจริญรุ่งเรืองมากที่สุดของราชวงศ์ถังของช้าง
เมืองประชากรในเมืองถึง 1 ล้านบาทเป็น
ทุนที่ใหญ่ที่สุดในโลก โครงสร้างพื้นฐานและ
สิ่งอำนวยความสะดวกใน Chang'an เมืองที่สมบูรณ์แบบด้วยระบบ
ผันน้ำระบบระบายน้ำและสิ่งอำนวยความสะดวกการจราจร
และการจัดการ เดอะแกรนด์คาแนลและจดหมายโบราณ
โพสต์เครือข่ายมั่นใจแหล่งอาหารในเมืองหลวงและ
การส่งผ่านของศาสนพิธีจากรัฐบาลกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่อง 5.1 ฉางอันเมืองในราชวงศ์ถังราชวงศ์ถังก่อตั้งขึ้นใน 618 AD จักรพรรดิพระเจ้าฮั่นโกโจ ถังเปลี่ยน Daxing ของราชวงศ์สุยกับฉางอันเมือง และสร้างพระราชวัง Daming ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองฉางอันเมืองในเดือนตุลาคม ค.ศ. 634 . หลังจากนั้น ราชวงศ์ถังปรับฉางอันเมืองสามครั้งอัพเกรดฉางอันเมืองขนาดใหญ่มีพื้นที่ของ90 ตารางกิโลเมตร ในทั้งหมดเค้าโครงของเมืองฉางอานมีสามลักษณะ :( 1 ) อย่างเคร่งครัดสมมาตรจากตะวันออกไปตะวันตก ( 2 ) ถนนบล็อกบรรจงสวม และ ( 3 ) การใช้เต็มรูปแบบของภูมิประเทศ ระหว่างช่วงรุ่งเรืองที่สุดของราชวงศ์ถัง , ฉางอันเมืองเมืองประชากรถึง 1 ล้านบาท เป็นเมืองหลวงที่ใหญ่ที่สุดในโลก โครงสร้างพื้นฐานและเครื่องในฉางอันเมืองสมบูรณ์แบบ ด้วยระบบการผันน้ำ การระบายน้ำ ระบบการจราจรและสิ่งอำนวยความสะดวกและการจัดการ แกรนด์คลองและจดหมายโบราณเครือข่ายไปรษณีย์มั่นใจอุปทานอาหารในเมืองหลวงและการส่งผ่านของกฎหมายจากรัฐบาลส่วนกลาง