Thai clubs to learn of voting right

Thai clubs to learn of voting rights on Monday

Admiral Surawut Maharom, chairman of Thai football's Fifa-appointed normalisation committee, said a decision on the number of clubs eligible to vote in the Football Association of Thailand's re-arranged presidential election would be made at a meeting on Monday.

Precisely which clubs had voting entitlements has been the biggest bone of contention since the Thai FA vote on October 17 was postponed when Fifa's ethics committee banned the incumbent Worawi Makudi from football-related activities for 90 days.

Surawut yesterday dismissed suggestions that world football's governing body wanted his committee to stick to the figure of 72 clubs used in the previous poll.

"Fifa did not say that we needed to abide by the previous [electoral] rules. However, they would like us to consider whether the regulations are appropriate and transparent. If not, we can amend them.

"We have referred the issue to the SAT [Sports Authority of Thailand, as the governing body] who will consider whether any change to the figure [of 72] can be made.

"On Monday, we should reach a conclusion on the number of voting members, particularly the figure of 18 from [second-tier] League One and 30 from [third-tier] regional divisions. We are asking for advice from the SAT. If the current method is not transparent, we need to find a new way to select representatives eligible to vote from those clubs, particularly in the five regional zones.

"If that proves necessary, we will explain the move in advance, to make sure no one is at a disadvantage. In the event that the SAT sees nothing wrong, we will retain the same figure," Surawut said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชมรมไทยเพื่อเรียนรู้จากการลงคะแนนเสียงสิทธิจันทร์พลเรือเอกสุรวุฒิ Maharom ประธานกรรมการไทยฟุตบอลฟีฟ่าแต่ง normalisation กล่าวว่า การตัดสินใจเกี่ยวกับจำนวนของสโมสรที่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีใหม่จัดฟุตบอลสมาคมของประเทศไทยจะทำการประชุมในวันจันทร์ตรงที่สโมสรได้ลงคะแนนเสียงให้ได้รับพิพาทการค้าที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ไทย FA ลงคะแนนในวันที่ 17 ตุลาคมถูกเลื่อนออกไปเมื่อคณะกรรมการจริยธรรมของฟุตบอลห้าม Worawi Makudi incumbent จากกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอลสำหรับ 90 วัน สุรวุฒิเมื่อวานไล่คำแนะนำของฟุตบอลโลกที่ควบคุมร่างกายต้องการคณะกรรมการของเขาติดรูปจิก 72 ใช้ในการสำรวจก่อนหน้านี้"ฟีฟ่าไม่ได้ไม่ว่า เราต้องโดยก่อนหน้านี้ [เลือกตั้ง] อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะชอบเราต้องพิจารณาว่า ข้อบังคับเหมาะสม และโปร่งใส ถ้า ไม่ได้ เราสามารถแก้ไข "เราได้อ้างอิงปัญหาถึงเสาร์ [กีฬาแห่งประเทศไทย เป็นตัวควบคุม] ที่จะพิจารณาว่า สามารถทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในรูป [72] "จันทร์ เราควรถึงสรุปจำนวนสมาชิกลงคะแนน โดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวเลข 18 [ระดับ 2] ลีหนึ่งและจากส่วนภูมิภาค [ระดับ 3] 30 เราขอให้คำแนะนำจากเสาร์ ถ้าวิธีการปัจจุบันไม่โปร่งใส เราจำเป็นต้องหาวิธีใหม่ในการเลือกผู้แทนราษฎรมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงจากเหล่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตภูมิภาค 5 "ถ้าพิสูจน์ที่จำเป็น เราจะอธิบายการย้ายล่วงหน้า ให้แน่ใจว่าไม่มีใครเป็นรอง สุรวุฒิกล่าวว่า ในกรณีที่เสาร์เห็นอะไรผิด เราจะรักษาไว้รูปเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สโมสรไทยในการเรียนรู้ของสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนในวันจันทร์ที่พลเรือเอก Surawut Maharom ประธานฟุตบอลคณะกรรมการฟื้นฟูฟีฟ่าได้รับการแต่งตั้งไทยกล่าวว่าการตัดสินใจเกี่ยวกับจำนวนของสโมสรที่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในสมาคมฟุตบอลแห่งการเลือกตั้งประธานาธิบดีอีกครั้งจัดของไทยที่จะทำที่ การประชุมในวันจันทร์. แม่นยำซึ่งสโมสรได้สิทธิออกเสียงลงคะแนนได้รับกระดูกที่ใหญ่ที่สุดของการแข่งขันตั้งแต่การลงคะแนนเสียงไทยเอฟเอที่ 17 ตุลาคมถูกเลื่อนออกไปเมื่อคณะกรรมการจริยธรรมของฟีฟ่าห้าม Worawi Makudi หน้าที่จากกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอลเป็นเวลา 90 วัน. Surawut เมื่อวานนี้ออกคำแนะนำว่า ปกครองของฟุตบอลโลกต้องการที่คณะกรรมการของเขาที่จะยึดติดอยู่กับร่างของ 72 สโมสรที่ใช้ในการสำรวจก่อนหน้านี้. "ฟีฟ่าไม่ได้บอกว่าเราต้องการที่จะปฏิบัติตามก่อนหน้านี้ [เลือกตั้ง] กฎ. แต่พวกเขาต้องการให้เราพิจารณาว่ากฎระเบียบ มีความเหมาะสมและโปร่งใส. ถ้าไม่ได้เราสามารถแก้ไขพวกเขา. "เราได้เรียกว่าปัญหากับ SAT [การกีฬาแห่งประเทศไทยในฐานะผู้ปกครอง] ที่จะพิจารณาว่าการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่จะร่าง [72] สามารถทำ"ในวันจันทร์ที่เราควรจะได้ข้อสรุปเกี่ยวกับจำนวนสมาชิกที่มีสิทธิออกเสียงโดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปที่ 18 จาก [สองชั้น] ลีกหนึ่งและ 30 จาก [สามชั้น] ภูมิภาคดิวิชั่น เราจะขอคำแนะนำจาก SAT หากวิธีการในปัจจุบันไม่โปร่งใสเราต้องการที่จะหาวิธีใหม่ในการเลือกตัวแทนที่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงจากสโมสรเหล่านั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงห้าโซนภูมิภาค. "ถ้าที่พิสูจน์ความจำเป็นที่เราจะอธิบายการย้ายล่วงหน้าเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มี หนึ่งเป็นเบี้ยล่าง. ในกรณีที่ SAT เห็นอะไรผิดปกติเราจะยังคงมีรูปเดียวกัน "Surawut กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยคลับเรียนรู้สิทธิลงคะแนนในวันจันทร์

พลเรือเอก สุรวุฒิ maharom ประธานฟีฟ่าไทยฟุตบอลแต่งตั้งคณะกรรมการฟื้นฟู กล่าวว่า การตัดสินใจเกี่ยวกับจำนวนของคลับมีสิทธิที่จะออกเสียงในสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทยจะจัดเลือกตั้งประธานาธิบดี จะเกิดขึ้นในการประชุมวันจันทร์

แน่นอน ซึ่งมีสิทธิที่จะโหวตคลับมีกระดูกที่ใหญ่ที่สุดของการต่อสู้ตั้งแต่ไทยฟ้าโหวต 17 ตุลาคมถูกเลื่อนออกไปเมื่อคณะกรรมการจริยธรรมฟีฟ่า ห้าม makudi worawi หน้าที่จากกิจกรรมฟุตบอลที่เกี่ยวข้อง เป็นเวลา 90 วัน

สุรวุฒิ เมื่อวานออกคําแนะนําว่าโลกฟุตบอลปกครองอยากให้คณะกรรมการของเขาติดรูป 72 สโมสรใช้ในโพลก่อนหน้านี้

" ฟีฟ่าไม่ได้บอกว่าเราจำเป็นต้องปฏิบัติตามหน้าที่ [ การเลือกตั้ง ] กฎ อย่างไรก็ตาม พวกเขาต้องการให้เราพิจารณาว่ากฎระเบียบที่เหมาะสม และโปร่งใส ถ้าไม่ เราสามารถแก้ไขได้

" เราได้อ้างถึงปัญหา SAT [ การกีฬาแห่งประเทศไทยในฐานะปกครอง ] ผู้ที่จะพิจารณาว่า การเปลี่ยนแปลงใด ๆในรูป [ 72 ] สามารถทํา

" เมื่อวันจันทร์ เราควรจะตัดสินใจเกี่ยวกับจำนวนของสมาชิกลงคะแนน โดยเฉพาะรูปที่ 18 จากลีกระดับที่สอง [ ] และ [ 3 ] 30 จากระดับภูมิภาค ดิวิชั่น เราขอคําแนะนําจากกกท.ถ้าวิธีปัจจุบันไม่โปร่งใส เราจำเป็นต้องค้นหาวิธีการใหม่เพื่อเลือกผู้แทนที่มีสิทธิออกเสียงจากสโมสรเหล่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใน 5 ภูมิภาค โซน

" ถ้ามันพิสูจน์ได้ว่า จำเป็น เราจะอธิบายการย้ายล่วงหน้า เพื่อให้แน่ใจว่า ไม่มีใครเสียเปรียบ ใน เหตุการณ์ ที่ นั่ง เห็นอะไรไม่ถูกต้อง เราก็เก็บรูปกัน

" สุรวุฒิ กล่าว