AbstractIn an effort to explore the

Abstract
In an effort to explore the relationship between the disciplines of systems engineering and software engineering, professionals
from academia, industry, and government gathered for a workshop to deliberate on the current state, to acknowledge areas of
inter-dependence, to identify relevant challenges, and to propose recommendations for addressing those challenges with respect
to four topical areas: 1) Development Approaches, 2) Technical, 3) People, and 4) Education. This paper presents the
deliberations and recommendations that emerged from that workshop, and the proposed project to be launched.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อในความพยายามที่จะสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างสาขาวิชาวิศวกรรมระบบและวิศวกรรมซอฟต์แวร์ ผู้เชี่ยวชาญจาก academia อุตสาหกรรม และรัฐบาลรวบรวมสำหรับเชิงเอาเปรียบสภาพปัจจุบัน การยอมรับของพึ่งพาระหว่าง ระบุความท้าทายที่เกี่ยวข้อง และเสนอคำแนะนำการแก้ปัญหาความท้าทายเหล่านั้น ด้วยความเคารพเฉพาะพื้นที่ 4: 1) พัฒนาวิธี 2) เทคนิค คนที่ 3) และ 4) การศึกษา นี้อย่างรอบคอบยิ่งขึ้นและคำแนะนำที่เกิดขึ้นจากการประชุมเชิงปฏิบัติการ และโครงการนำเสนอจะเปิดตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ในความพยายามที่จะสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างสาขาวิชาวิศวกรรมระบบและวิศวกรรมซอฟต์แวร์มืออาชีพ
จากสถาบันการศึกษาอุตสาหกรรมและรัฐบาลรวมตัวกันเพื่อประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อพิจารณาเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันเพื่อรับทราบพื้นที่ของการ
พึ่งพาอาศัยกันระหว่างการระบุความท้าทายที่เกี่ยวข้อง และเสนอคำแนะนำสำหรับการแก้ไขความท้าทายเหล่านั้นด้วยความเคารพ
ถึงสี่พื้นที่เฉพาะที่: 1) แนวทางการพัฒนา 2) เทคนิค 3) คนและ 4) การศึกษา บทความนี้นำเสนอ
การพิจารณาและข้อเสนอแนะที่โผล่ออกมาจากการประชุมเชิงปฏิบัติการนั้นและโครงการที่เสนอจะเปิดตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ในความพยายามที่จะศึกษาความสัมพันธ์ ระหว่างสาขาวิชาวิศวกรรมระบบและวิศวกรรมซอฟต์แวร์ ผู้เชี่ยวชาญ
จากนักวิชาการอุตสาหกรรมและรัฐบาลประชุมสำหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการเรื่องการรัฐปัจจุบัน ยอมรับว่าพื้นที่ของ
อินเตอร์ การพึ่งพา การระบุความท้าทายที่เกี่ยวข้อง และเสนอแนวทางให้กับความท้าทายเหล่านั้น ด้วยความเคารพ
4 ด้าน ได้แก่ 1 ) แนวทางการพัฒนา 2 ) ด้านเทคนิค , 3 ) และ 4 ) การศึกษา บทความนี้นำเสนอ
พิจารณาและข้อเสนอแนะที่ออกมาจากการประชุมเชิงปฏิบัติการและนำเสนอโครงการที่จะเปิดตัว