*** PLEASE DO NOT RESPOND TO THIS E

*** PLEASE DO NOT RESPOND TO THIS E-MAIL***

Dear PIPAT (AAG ID: 149266),

Our record shows your program date has started on May 15 but you have not checked-in with SEVIS yet. This registration is required to maintain good status with the U.S. Government. Failure to register may have serious consequences for your program.
After you arrive in the US, you MUST register in the SEVIS system within 10 days of your program start date. Register your U.S. home address, including your apartment or room number (where you sleep) and work address (Host Company Address) online at: http://www.allianceabroad.com/sevis . You will need your AAG ID Number (found on your AAG ID card or sponsor letter) and DS-2019 number.

SEVIS registration is necessary to apply for Social Security card. You must wait 10 days after registering in SEVIS to apply for a Social Security card. Please contact your AAG Outreach Coordinator by phone or e-mail with any questions or problems related to SEVIS.

If you have not arrived in the US yet because you don't have a visa and/or your travel plans are delayed, please let your agency know immediately or contact AAG as soon as possible.

Thank you,


Work/Travel Team
Alliance Abroad Group, L.P.

***SEVIS (Student and Exchange Visitor Information System) has been set up by the U.S government in an effort to keep track of all Work/Travel Participants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

*** โปรดอย่าตอบกลับอีเมลนี้ *** เรียนพิพัฒน์ (AAG ID: 149266) บันทึกของเราแสดงวันที่โปรแกรมของคุณได้เริ่มต้นวันที่ 15 พฤษภาคม แต่คุณยังไม่ได้ตรวจสอบในที่มี SEVIS เลย การลงทะเบียนนี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรักษาสถานะที่ดีกับรัฐบาลสหรัฐ ความล้มเหลวในการลงทะเบียนอาจมีผลกระทบร้ายแรงสำหรับโปรแกรมของคุณ. หลังจากที่คุณมาถึงในสหรัฐอเมริกาคุณจะต้องลงทะเบียนในระบบ SEVIS ภายใน 10 วันนับจากวันที่เริ่มต้นโปรแกรมของคุณ ลงทะเบียนที่อยู่บ้านสหรัฐของคุณรวมถึงพาร์ทเมนท์หรือหมายเลขห้องพัก (ที่คุณนอนหลับ) และที่อยู่ที่ทำงาน (พิธีกรที่อยู่ บริษัท ) ออนไลน์ได้ที่: http://www.allianceabroad.com/sevis คุณจะต้องมีหมายเลขของคุณ AAG ID (พบในบัตรประจำตัวประชาชนของคุณ AAG สปอนเซอร์หรือตัวอักษร) และจำนวน DS-2019. ลงทะเบียน SEVIS เป็นสิ่งจำเป็นที่จะใช้สำหรับบัตรประกันสังคม คุณต้องรอ 10 วันหลังจากการลงทะเบียนใน SEVIS ที่จะใช้สำหรับบัตรประกันสังคม กรุณาติดต่อ AAG ประสานงานโครงการของคุณทางโทรศัพท์หรือ e-mail ที่มีคำถามหรือปัญหาใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการ SEVIS. ถ้าคุณไม่ได้มาถึงในสหรัฐอเมริกาเพราะคุณยังไม่ได้มีการขอวีซ่าและ / หรือแผนการเดินทางของคุณจะมีความล่าช้าโปรดแจ้งให้คุณ หน่วยงานรู้ได้ทันทีหรือติดต่อ AAG เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ขอขอบคุณการทำงาน / การเดินทางทีมพันธมิตรในต่างประเทศกลุ่ม LP *** SEVIS (นักเรียนและระบบสารสนเทศเข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยน) ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลสหรัฐในความพยายามที่จะติดตามของ ทุกคนในการทำงาน / การเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* * * โปรดอย่าตอบกลับอีเมล์นี้ * * *ที่รักพิพัฒน์ ( อ๊า ID : 149266 )บันทึกของเราแสดงโปรแกรมของคุณได้เริ่มต้นในวันที่ 15 พฤษภาคม แต่คุณยังไม่ได้ตรวจสอบในกับทางเลย ลงทะเบียนนี้ต้องรักษาสถานะที่ดีกับรัฐบาลสหรัฐ ความล้มเหลวในการลงทะเบียนอาจจะร้ายแรงสำหรับโปรแกรมของคุณหลังจากที่เดินทางมาถึงในสหรัฐอเมริกา , คุณต้องลงทะเบียนในระบบ SEVIS ภายใน 10 วันนับจากวันที่เริ่มต้นโปรแกรมของคุณ ลงทะเบียนที่อยู่สหรัฐอเมริกา รวมถึงพาร์ทเมนท์ของคุณหรือหมายเลขห้อง ( ที่คุณนอนหลับ ) และที่อยู่ ( ที่อยู่บริษัทโฮสต์ ) ออนไลน์ : http://www.allianceabroad.com/sevis . คุณจะต้องหมายเลข ID ของคุณ AAG ( พบในของคุณ AAG บัตรประชาชนหรือจดหมายสปอนเซอร์ ) และ DS-2019 หมายเลขทางทะเบียนต้องใช้สำหรับบัตรประกันสังคม คุณต้องรอ 10 วัน หลังจากจดทะเบียนในทางที่จะใช้สำหรับบัตรประกันสังคม . กรุณาติดต่อคุณ AAG Outreach ผู้ประสานงาน โดยโทรศัพท์ หรืออีเมล ด้วยคำถามใด ๆหรือปัญหาที่เกี่ยวข้องกับทาง .ถ้าคุณยังไม่ได้มาถึงเราเลย เพราะคุณไม่มีวีซ่า และ / หรือ แผนการเดินทางของคุณล่าช้ากรุณาแจ้งให้ต้นสังกัดทราบทันที หรือติดต่อเท่านั้น เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ขอบคุณครับงานท่องเที่ยว / ทีมกลุ่มพันธมิตรต่างประเทศคาดว่า* * * SEVIS ( นักเรียนและผู้เข้าชมการแลกเปลี่ยนระบบข้อมูล ) ถูกจัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลสหรัฐอเมริกาในความพยายามที่จะติดตามผู้เข้าร่วมงาน / ท่องเที่ยวทั้งหมด