You Are What You Charge ForNotice,

You Are What You Charge For
Notice, however, that while all of these companies stage experiences, most are still charging for their goods and services. Companies generally move from one economic stage to the next in incremental steps. In its heyday in the 1960s and 1970s, IBM’s slogan was “IBM Means Service,” and the computer manufacturer indeed lavished services—for free—on any company that would buy its hardware goods. It planned facilities, programmed code, integrated other companies’ equipment, and repaired its own machines; its service offerings overwhelmed the competition. But eventually IBM had to charge customers for what it had been giving away for free, when a Justice Department suit required the company to unbundle its hardware and software. The government order notwithstanding, IBM couldn’t afford to continue to meet increasing customer-service demands without explicitly charging for them. Services, it turned out, were the company’s most valued offerings. Today, with its mainframe computers long since commoditized, IBM’s Global Services unit grows at double-digit annual rates. The company no longer gives away its services to sell its goods. In fact, the deal is reversed: the company will buy its clients’ hardware if they’ll contract with Global Services to manage their information systems. IBM still manufactures computers, but now it’s in the business of providing services.
It’s an indication of the maturity of the service economy that IBM and other manufacturers now make greater profits from the services than from the goods they provide. General Electric’s GE Capital unit and the financial arms of the Big

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณคือสิ่งที่คุณชาร์จสำหรับแจ้งให้ทราบ แต่ที่ในขณะที่ทุก บริษัท เหล่านี้เวทีประสบการณ์ส่วนใหญ่ยังคงเรียกเก็บเงินสำหรับสินค้าและบริการของพวกเขา
โดยทั่วไป บริษัท ย้ายจากเวทีเศรษฐกิจหนึ่งไปในขั้นตอนที่เพิ่มขึ้น ในสมัยรุ่งเรืองในปี 1960 และ 1970, สโลแกนของไอบีเอ็มคือ "ไอบีเอ็มบริการหมายถึง" และผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ lavished แน่นอนบริการฟรีใน บริษัท ใดที่จะซื้อสินค้าของฮาร์ดแวร์ มันวางแผนสิ่งอำนวยความสะดวกโปรแกรมรหัสแบบบูรณาการอุปกรณ์ของ บริษัท อื่นและการซ่อมแซมเครื่องจักรของตัวเอง; การให้บริการของตนจมแข่งขัน แต่ในที่สุดไอบีเอ็มมีการคิดค่าบริการลูกค้าสำหรับสิ่งที่จะได้รับให้อยู่ฟรีเมื่อกระทรวงยุติธรรมต้องเหมาะกับ บริษัท ที่จะ unbundle ฮาร์ดแวร์และซอฟแวร์ คำสั่งของรัฐบาลอย่างไรก็ตามไอบีเอ็มไม่สามารถที่จะยังคงตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นให้บริการลูกค้าอย่างชัดเจนโดยไม่ต้องชาร์จสำหรับพวกเขา บริการมันปรากฏออกมาเป็นข้อเสนอของ บริษัท ที่มีมูลค่ามากที่สุด วันนี้มีคอมพิวเตอร์เมนเฟรมของความยาวตั้งแต่ commoditized ของไอบีเอ็มหน่วยบริการทั่วโลกเติบโตในอัตราประจำปีเป็นตัวเลขสองหลัก บริษัท ไม่ได้ให้ไปบริการของ บริษัท ที่จะขายสินค้าของตน ในความเป็นจริงการจัดการที่จะกลับรายการ: บริษัท จะซื้อฮาร์ดแวร์ของลูกค้าว่าพวกเขาจะทำสัญญากับบริการทั่วโลกในการจัดการระบบข้อมูลของพวกเขา ไอบีเอ็มยังคงเป็นผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ แต่ตอนนี้มันอยู่ในธุรกิจการให้บริการ.
มันบ่งบอกถึงวุฒิภาวะของเศรษฐกิจบริการที่ IBM และผู้ผลิตอื่น ๆ ตอนนี้ทำกำไรมากขึ้นจากการให้บริการกว่าจากสินค้าที่พวกเขาให้ General Electric ของ GE หน่วยทุนและแขนการเงินของบิ๊ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเป็นสิ่งที่คุณคิด
สังเกตเห็น อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ของเวทีประสบการณ์ที่ บริษัท เหล่านี้ส่วนใหญ่จะยังคงเรียกเก็บสำหรับสินค้าและบริการ บริษัทโดยทั่วไปย้ายจากเศรษฐกิจระยะต่อไป ในขั้นตอนที่เพิ่มขึ้น . ในความมั่งคั่งของในทศวรรษที่ 1960 และ 1970 , IBM เป็นคำขวัญคือ " IBM หมายความว่าบริการ" และผู้ผลิตคอมพิวเตอร์แน่นอนหรูหรา บริการฟรี ที่ บริษัท ใด ๆที่จะซื้อสินค้าฮาร์ดแวร์ของ มันวางแผนโปรแกรมรหัสเครื่อง อุปกรณ์ของบริษัทอื่น ๆบูรณาการและซ่อมเครื่องของตัวเอง เสนอบริการการแพ้การแข่งขัน แต่ในที่สุด IBM ต้องเก็บเงินลูกค้าที่ได้รับแจกฟรีเมื่อแผนกความยุติธรรมเหมาะกับเป็นบริษัท unbundle ของฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ รัฐบาลสั่ง แต่ IBM ไม่สามารถที่จะยังคงตอบสนองความต้องการโดยไม่ต้องชาร์จเพิ่มบริการลูกค้าอย่างชัดเจนสำหรับพวกเขา บริการ มันเปิดออก เป็นบริษัทที่มีมูลค่ามากที่สุดเสนอ วันนี้ กับการ ตั้งแต่สินค้าเมนเฟรมคอมพิวเตอร์ ,ของ IBM บริการทั่วโลกเติบโตในอัตราตัวเลขสองหลักต่อปี . บริษัท ไม่ให้ไป บริการของ บริษัท เพื่อขายสินค้าของตน ในความเป็นจริง , จัดการกลับ : บริษัทจะซื้อฮาร์ดแวร์ของลูกค้าหากพวกเขาจะสัญญากับการบริการระดับโลกในการจัดการระบบข้อมูลของพวกเขา ไอบีเอ็มยังคงผลิตคอมพิวเตอร์ แต่ตอนนี้มันเป็นธุรกิจที่ให้บริการ
เป็นข้อบ่งชี้ของวุฒิภาวะของบริการเศรษฐกิจที่ IBM และผู้ผลิตรายอื่นให้มากขึ้น กำไรจากการให้บริการ นอกเหนือจากสินค้าที่พวกเขาให้ หน่วยทุน GE ไฟฟ้าทั่วไปและแขนการเงินของใหญ่