the matter of getting the credit no

the matter of getting the credit note takes too long.
I want to close this matter; therefore kindly decrease the price of 1€ per case for 2 containers, that will be sent out the next time.
For example ST2015/66 (1221-46), ST2015/64 (1221-44) and ST2015/68 (1221-48) is planned from you to be shipped on 29th.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องของบันทึกสินเชื่อการใช้เวลานานเกินไปอยากจะปิดเรื่องนี้ ดังนั้น กรุณาลดราคา€ 1 ต่อกรณีบรรจุภัณฑ์ 2 ที่จะส่งออกในครั้งต่อไปตัวอย่าง ST2015/66 (1221-46), ST2015/64 (1221-44) และ ST2015/68 (1221-48) มีการวางแผนจากคุณจัดบน 29th

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องของการรับใบลดหนี้ใช้เวลานานเกินไป.
ฉันต้องการที่จะปิดเรื่องนี้; จึงเรียนมาเพื่อลดราคา 1 €ต่อกรณีที่ 2 ภาชนะที่จะถูกส่งออกมาในครั้งต่อไป.
ตัวอย่างเช่น ST2015 / 66 (1221-1246) ST2015 / 64 (1221-1244) และ ST2015 / 68 (1221-1248 ) มีการวางแผนจากคุณที่จะจัดส่งในวันที่ 29

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องของการบันทึกเครดิตนาน .
ผมต้องการปิดเรื่องนี้ ดังนั้นกรุณาลดราคา 1 ด้านต่อกรณีที่ 2 ภาชนะนั้นจะถูกส่งออกต่อไป
ตัวอย่างเช่น st2015 / 66 ( 1221-46 ) st2015 / 64 ( 1221-44 ) และ st2015 / 68 ( 1221-48 ) มีการวางแผนจากคุณจะถูกส่งใน 29