Subsection 270(1) of the Customs Ac

Subsection 270(1) of the Customs Act 1901 (the Act) provides, in part, that the Governor General may make regulation not inconsistent with the Act prescribing all matters which by the Act are required or permitted to be prescribed or as may be necessary or convenient to be prescribed for giving effect to the Act or for the conduct of any business relating to Customs.

The Customs Amendment (Malaysia-Australia Free Trade Agreement Implementation and Other Measures) Act 2012 (the MAFTA Act) amends the Act to fulfil Australia’s obligations under Chapter 3 of the Malaysia-Australia Free Trade Agreement (the Agreement), which deals with rules of origin. These rules determine whether goods imported into Australia from Malaysia are Malaysian originating goods and are thereby eligible for preferential rates of customs duty. These rules are contained in new Division 1H of Part VIII of the Act (new Division 1H).

Relevant provisions of the MAFTA Act which amend the Act are expressed to commence on the later of 1 January 2013 or the day the Malaysia-Australia Free Trade Agreement enters into force.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

270(1) subsection ของ 1901 พระราชบัญญัติศุลกากร (การกระทำ) ทาง ในส่วน ผู้ว่าราชการทั่วไปอาจทำให้ข้อบังคับไม่สอดคล้องกับพระราชบัญญัติกำหนดทุกเรื่องซึ่งตามพระราชบัญญัติถูกต้อง หรือได้รับอนุญาตให้มีกำหนด หรือเป็นอาจจะจำเป็น หรือสะดวกจะกำหนดให้ผลการกระทำ หรือดำเนินธุรกิจใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับศุลกากรพระราชบัญญัติศุลกากรแก้ไขเพิ่มเติม (ใช้งานข้อตกลงค้าเสรีมาเลเซียออสเตรเลียและมาตรการอื่น ๆ) 2012 (บัญญัติ MAFTA) amends การกระทำเพื่อสนองความต้องการของออสเตรเลียพันธกรณีบทที่ 3 ของข้อตกลงค้าเสรีมาเลเซียออสเตรเลีย (ข้อตกลง), ซึ่งเกี่ยวข้องกับกฎแหล่งกำเนิดสินค้า กฎเหล่านี้กำหนดว่า สินค้านำเข้าจากมาเลเซียออสเตรเลียจะเกิดสินค้ามาเลเซีย และมีสิทธิ์ได้รับจึงต้องอัตราภาษีศุลกากร กฎเหล่านี้มีอยู่ในฝ่ายใหม่ 1H ของ VIII ส่วนพระราชบัญญัติ (ใหม่ฝ่าย 1H)บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของการกระทำ MAFTA ซึ่งแก้ไขพระราชบัญญัติจะแสดงจะเริ่มหลังจาก 1 2013 มกราคมหรือวันที่ข้อตกลงการค้าเสรีออสเตรเลียมาเลเซียป้อนเข้ากองทัพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วรรค 3 ( 1 ) แห่งพระราชบัญญัติศุลกากร 1901 ( Act ) ให้ในส่วนที่ราชการทั่วไปอาจทำให้ระเบียบไม่สอดคล้องกับพระราชบัญญัติยาทุกเรื่องซึ่งโดยหน้าที่ต้องหรือได้รับอนุญาตให้กำหนดหรือตามที่อาจจำเป็น หรือสะดวกที่จะกำหนดให้มีผลต่อการกระทำหรือสำหรับ ดำเนินการของธุรกิจใด ๆที่เกี่ยวข้องกับการศุลกากร

ศุลกากรมาเลเซีย ออสเตรเลีย การแก้ไขความตกลงการค้าเสรีและมาตรการอื่น ๆ ) พระราชบัญญัติ 2012 ( mafta Act ) แก้ไขพระราชบัญญัติเพื่อเติมเต็มของออสเตรเลียระบุไว้ในบทที่ 3 ของมาเลเซีย ออสเตรเลีย ข้อตกลงการค้าเสรี ( ข้อตกลง ) ซึ่งเกี่ยวข้องกับกฎของที่มากฎเหล่านี้ตรวจสอบว่าสินค้าที่นำเข้าออสเตรเลีย จากมาเลเซียมาเลเซียที่มาสินค้าและจึงมีสิทธิ์ได้รับอัตราพิเศษของภาษีศุลกากร กฎเหล่านี้มีอยู่ในกองใหม่ 1 ส่วน 8 ของพระราชบัญญัติ ( 1 กองใหม่

)บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของกฎหมายแก้ไข พ.ร.บ. mafta ที่แสดงจะเริ่มในอีก 1 มกราคม 2556 หรือวัน มาเลเซีย ออสเตรเลีย ข้อตกลงการค้าเสรีมีผลบังคับใช้ .