Party A, as legal and beneficial ow

Party A, as legal and beneficial owners of Vinh’s Equity Interest and Chinh’s Equity Interest registered in the names of each of Party A respectively as the members of the Company (and any other committed or new equity interest to be contributed by each of Party A after the date of this Agreement) (the “Equity Interests”), hereby agrees to pledge to Party B all present and future, actual and contingent benefits accruing in respect of the Equity Interest and all Party A’s right, title and interest to and in the Equity Interests including (without limitation) all voting, pre-emption rights, right to dividends and other consensual powers pertaining to the Equity Interests in favour of Party B (the “Assets” or “Pledged Equity Interests”);

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่าย A เป็นเจ้าของกฎหมาย และประโยชน์ของวินห์หุ้นดอกเบี้ยและสนใจหุ้นของชินห์ลงทะเบียนในชื่อของแต่ละฝ่าย A เป็นสมาชิกของบริษัท (และใด ๆ อื่น ๆ ส่วนผูกมัด หรือใหม่ดอกเบี้ยถูกส่วน โดยแต่ละฝ่าย A หลังจากวันที่ของข้อตกลงนี้) ตามลำดับ ("หุ้นผลประโยชน์"), ขอตกลงการจำนำของ B ทั้งหมดปัจจุบันและอนาคตจริง และรับรู้ผิด สนใจหุ้น และทุกฝ่ายของขวา ชื่อ และดอกเบี้ย และผล ประโยชน์ส่วนรวม (ไม่จำกัดเฉพาะ) การลงคะแนนเสียงทั้งหมดเพื่อประโยชน์กอง เกี่ยวกับ pre-emption สิทธิ สิทธิเงินปันผลและอำนาจอื่น ๆ consensual สนใจหุ้นลงพรรค B ("สินทรัพย์" หรือ "บริจาคสนใจหุ้น");

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรรคเป็นเจ้าของตามกฎหมายและผลประโยชน์ของ Vinh ของส่วนของดอกเบี้ยและส่วนของผู้ถือ Chinh ของดอกเบี้ยที่จดทะเบียนในชื่อของแต่ละพรรคตามลำดับในฐานะสมาชิกของ บริษัท ฯ (และส่วนได้เสียมุ่งมั่นที่อื่น ๆ หรือใหม่ที่จะมีส่วนร่วมโดยแต่ละพรรคหลัง วันที่ข้อตกลงนี้) ("ความสนใจผู้ถือหุ้น") ขอตกลงที่จะนําพรรค B ทั้งหมดในปัจจุบันและอนาคต, ผลประโยชน์ที่เกิดขึ้นจริงและเกิดขึ้นโดยบังเอิญเกิดในแง่ของส่วนได้เสียและขวาทุกพรรคของชื่อและผลประโยชน์ไปและใน ความสนใจรวมทั้งผู้ถือหุ้น (ไม่ จำกัด เพียง) การออกเสียงลงคะแนนทั้งหมดสิทธิก่อน emption สิทธิในการรับเงินปันผลและอำนาจความยินยอมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความสนใจส่วนผู้ถือหุ้นในการสนับสนุนของพรรค B ("ทรัพย์สิน" หรือ "ติดภาระค้ำประกันความสนใจผู้ถือหุ้น");

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานเลี้ยง , กฎหมายและประโยชน์เจ้าของวิน ส่วนของดอกเบี้ยและจิ๋งหุ้นดอกเบี้ยที่จดทะเบียนในชื่อของแต่ละพรรคเป็น 2 สมาชิกของบริษัท ( และอื่น ๆได้ หรือสนใจหุ้นใหม่ที่จะสนับสนุน โดยแต่ละพรรคหลังจากวันที่ของข้อตกลงนี้ ) ( " หุ้นผลประโยชน์ " ) ขอตกลงที่จะร่วมพรรค B ทั้งปัจจุบันและอนาคตที่เกิดขึ้นจริงและประโยชน์การรับรู้รายได้ในส่วนของทุน ดอกเบี้ย และพรรคของขวาชื่อและดอกเบี้ยและส่วนหัก ( ไม่มีข้อจำกัด ) รวมทั้งการลงคะแนนก่อน emption สิทธิ , สิทธิในเงินปันผล และพลังอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ส่วนความสนใจในความโปรดปรานของพรรค B ( " ทรัพย์สิน " หรือ " ได้ หุ้นผลประโยชน์ " ) ;