Hello Nancy, We understand that the

Hello Nancy,

We understand that the Aeroworks in Netherlands is in charge but please understand we cannot clear any freight were the Accounting/Importer of record is a foreign company.

I really do not know how other shipments got away but my supervisor review this shipment and we cannot clear any freight if the billing is to an outside country.

What I recommend is for you to provide us w/ an statement indicating ENCORE is the Importer of record and then once you rcvd the duties bill you can have AEROWORK pay for the duties.

Is not hard, I understand were you coming from, but please understand we need to comply w/ US Customs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี แนนซี่ เราเข้าใจว่า Aeroworks ในเนเธอร์แลนด์เป็นในชาร์จ แต่โปรดเข้าใจเราไม่ล้างค่าขนส่งใด ๆ ผู้นำเข้าบัญชีนี้ของคอร์ดเป็นบริษัทต่างประเทศ จริง ๆ ไม่รู้วิธีขนส่งได้ไป แต่รีวิวผู้ควบคุมส่งนี้และเราไม่สามารถลบค่าขนส่งใด ๆ ถ้าเรียกเก็บเงินอยู่นอกประเทศ สิ่งที่ผมขอแนะนำคือคุณให้เรา ด้วยคำสั่งที่ระบุว่า ENCORE เป็นตัวนำเข้าของเรกคอร์ดและหนึ่งครั้งแล้วคุณรับเงินอากรได้ AEROWORK จ่ายสำหรับหน้าที่ ไม่ยาก ฉันเข้าใจคุณมาจาก แต่โปรดเข้าใจเราจำเป็นต้องปฏิบัติตาม ด้วยศุลกากรของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีแนนซี่เราเข้าใจว่า Aeroworks ในเนเธอร์แลนด์เป็นค่าใช้จ่าย แต่โปรดเข้าใจเราไม่สามารถล้างการขนส่งสินค้าใด ๆ ที่เป็นบัญชี / นำเข้าของการบันทึกเป็น บริษัท ต่างประเทศ. ผมไม่ทราบวิธีการจัดส่งอื่น ๆ ได้ออกไป แต่การตรวจสอบผู้บังคับบัญชาของฉันจัดส่งนี้และ เราไม่สามารถล้างการขนส่งสินค้าใด ๆ ถ้าการเรียกเก็บเงินคือการเป็นประเทศนอก. สิ่งที่ผมขอแนะนำสำหรับคุณที่จะให้เรา w / คำสั่งที่ระบุ ENCORE เป็นผู้นำเข้าของการบันทึกและจากนั้นเมื่อคุณ rcvd หน้าที่เรียกเก็บเงินที่คุณสามารถมี AEROWORK จ่ายสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ . ไม่ยากผมเข้าใจถูกคุณมาจาก แต่โปรดเข้าใจเราต้องปฏิบัติตาม w / ศุลกากรสหรัฐฯ