นิทานเรื่องนายดั้นเรื่อง นายดั้นนิท

นิทานเรื่องนายดั้นเรื่อง นายดั้น
นิทานเรื่อง นายดั้น เขียนบันทึกลงในสมุดข่อย ต้นฉบับเป็นของวัดท่าเสริม อำเภอหัวไทร จังหวัดนครศรีธรรมราช ระยะเวลาที่แต่งนิทาน คงอยู่ในระยะรัชกาลที่ 1 ถึงรัชกาลที่ 3 แต่งด้วยกาพย์ 3 ชนิดคือ กาพย์ยานี 11, กาพย์ฉบัง 16 และกาพย์สุรางคนางค์ 28 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อความบันเทิง สวดอ่านนิทานในยามว่าง โดยนิทานเรื่องนายดั้นมีเนื้อเรื่องดังนี้
นายดั้น เป็นคนตาบอดใส อยากได้นางริ้งไรเป็นภรรยา จึงส่งคนไปสู่ขอและนัดวันแต่ง โดยฝ่ายนางริ้งไรไม่รู้ว่าตาบอด เมื่อถึงวันแต่งงานนายดั้นพยายามกลบเกลื่อนความพิการของตนโดยใช้สติปัญญาและไหวพริบต่าง ๆ แก้ปัญหา เมื่อขบวนขันหมากมาถึงบ้านเจ้าสาว เจ้าภาพขึ้นบนบ้าน นายดั้นกลับนั่งตรงนอกชาน เมื่อคนทักนายดั้นจึงแก้ตัวว่า "ขอน้ำสักน้อย ล้างตีนเรียบร้อย จึงค่อยคลาไคล ทำดมทำเช็ด เสร็จแล้วด้วยไว แล้วจึงขึ้นไป ยอไหว้ซ้ายขวา"ขณะอยู่กินกับนางริ้งไร วันหนึ่งนางริ้งไรจัดสำรับไว้ให้แล้วลงไปทอผ้าใต้ถุนบ้าน นายดั้นเข้าครัวหาข้าวกินเองทำข้าวหกเรี่ยราดลงใต้ถุนครัว นางริ้งไรร้องทักว่าเทข้าวทำไม นายดั้นจึงแก้ตัวว่า "เป็ดไก่เล็กน้อยบ้างง่อยบ้างเพลีย ตัวผู้ตัวเมีย ผอมไปสิ้นที่ อกเหมือนคมพร้า แต่เพียงเรามา มีขึ้นดิบดี หว่านลงทุกวัน ชิงกันอึ่งมี่ กลับว่าเรานี้ ขึ้งโกรธโกรธา" วันหนึ่งนางริ้งไรให้นายดั้นไปไถนา นายดั้นบังคับวัวไม่ได้ วัวหักแอกหักไถหนีเตลิดไป นายดั้นจึงเที่ยวตามวัว ได้ยินเสียงลมพัดใบไม้แห้งชายป่า เข้าใจว่าเป็นวัว จึงวิดน้ำเข้าใส่เพื่อให้วัวเชื่อง นางริ้งไรมาเห็นเข้าจึงถามว่าทำอะไร นายดั้นได้แก้ตัวว่า "พี่เดินไปตามวัว ปะรังแตนแล่นไม่ทัน จะเอาไฟหาไม่ไฟ วิดน้ำใส่ตายเหมือนกัน ครั้นแม่บินออกพลัน เอารังมันจมน้ำเสีย อยู่มาวันหนึ่งนายดั้นจะกินหมาก แต่ในเชี่ยนหมากไม่มีปูน จึงร้องถามนางริ้งไร นางบอกที่วางปูนให้ แต่นายดั้นหาไม่พบ ได้ร้องถามอีกหลายครั้งแต่ก็ยังหาไม่พบ นายดั้นจึงร้องท้าให้นางริ้งไรขึ้นบ้านมาดู หากปูนมีตามที่บอก จะยอมให้นางริ้งไรเอาปูนมาทาขยี้ตา นางริ้งไรจึงเอาปูนมาทาขยี้ตานายดั้น นายดั้นถือโอกาสจึงร้องบอกว่าตาบอดเพราะปูนทา นางริ้งไรจึงต้องหายามารักษาจนตาหายบอดได้บวชเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิทานเรื่องที่คุณนายดั้นเรื่องที่คุณนายดั้นนิทานเรื่องที่คุณนายดั้นเขียนบันทึกลงในสมุดข่อยต้นฉบับเป็นของวัดท่าเสริมอำเภอหัวไทรจังหวัดนครศรีธรรมราช บริษัท ระยะเวลาที่แต่งนิทานคงขณะนี้ในระยะรัชกาลที่ 1 ถึงรัชกาลที่ 3 แต่งด้วยกาพย์ 3 ชนิดคือกาพย์ ยานี 11 กาพย์ฉบัง 16 และกาพย์สุรางคนางค์ 28 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อความบันเทิงสวดอ่านนิทานในยามว่าง เป็นคนตาบอดใสอยากได้นางริ้งไรเป็นภรรยาจึงส่งคนไปสู่ขอและนัดวันแต่งโดยฝ่ายนางริ้งไรไม่รู้ว่าตาบอด ๆ แก้ปัญหาเมื่อขบวนขันหมากมาถึงบ้านเจ้าสาวเจ้าภาพขึ้นบนบ้านนายดั้นกลับนั่งตรงนอกชานเมื่อคนทักนายดั้นจึงแก้ตัวว่า "ขอน้ำสักน้อยล้างตีนเรียบร้อยจึงค่อยคลาไคลทำดมทำเช็ดเสร็จแล้วด้วยไวแล้วจึงขึ้น ไป นางริ้งไรร้องทักว่าเทข้าวทำไมนายดั้นจึงแก้ตัวว่า "เป็ดไก่เล็กน้อยบ้างง่อยบ้างเพลียตัวผู้ตัวเมียผอมไปสิ้นที่อกเหมือนคมพร้า แต่เพียงเรามามีขึ้นดิบดีหว่านลงทุกวันชิงกันอึ่งมี่กลับว่า เรานี้ขึ้งโกรธโกรธา "วันหนึ่งนางริ้งไรให้นายดั้นไปไถนานายดั้นบังคับวัวไม่ได้วัวหักแอกหักไถหนีเตลิดไปนายดั้นจึงเที่ยวตามวัวได้ยินเสียงลมพัดใบไม้แห้งชายป่าเข้าใจว่าเป็นวัวจึงวิด น้ำเข้าใส่เพื่อให้วัวเชื่อง นายดั้นได้แก้ตัวว่า "พี่เดินไปตามวัวปะรังแตนแล่นไม่ทันจะเอาไฟหาไม่ไฟวิดน้ำใส่ตายเหมือนกันครั้นแม่บินออกพลันเอารังมันจมน้ำเสียอยู่มาวันหนึ่งนายดั้นจะกินหมาก แต่ในเชี่ยนหมาก ไม่มีปูนจึงร้องถามนางริ้งไรนางบอกที่วางปูนให้ แต่นายดั้นหาไม่พบ หากปูนมีตามที่บอกจะยอมให้นางริ้งไรเอาปูนมาทาขยี้ตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิทานเรื่องนายดั้นเรื่องนายดั้น
นิทานเรื่องนายดั้นเขียนบันทึกลงในสมุดข่อยต้นฉบับเป็นของวัดท่าเสริมอำเภอหัวไทรจังหวัดนครศรีธรรมราชระยะเวลาที่แต่งนิทานคงอยู่ในระยะรัชกาลที่ 1 ถึงรัชกาลที่ 3 แต่งด้วยกาพย์ 3 ชนิดคือกาพย์ยานี 11กาพย์ฉบัง 16 และกาพย์สุรางคนางค์ 28 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อความบันเทิงสวดอ่านนิทานในยามว่างโดยนิทานเรื่องนายดั้นมีเนื้อเรื่องดังนี้
นายดั้นเป็นคนตาบอดใสอยากได้นางริ้งไรเป็นภรรยาจึงส่งคนไปสู่ขอและนัดวันแต่งโดยฝ่ายนางริ้งไรไม่รู้ว่าตาบอดเมื่อถึงวันแต่งงานนายดั้นพยายามกลบเกลื่อนความพิการของตนโดยใช้สติปัญญาและไหวพริบต่างจะแก้ปัญหาเจ้าภาพขึ้นบนบ้านนายดั้นกลับนั่งตรงนอกชานเมื่อคนทักนายดั้นจึงแก้ตัวว่า " ขอน้ำสักน้อยล้างตีนเรียบร้อยจึงค่อยคลาไคลทำดมทำเช็ดเสร็จแล้วด้วยไวแล้วจึงขึ้นไปยอไหว้ซ้ายขวา " ขณะอยู่กินกับนางริ้งไรนายดั้นเข้าครัวหาข้าวกินเองทำข้าวหกเรี่ยราดลงใต้ถุนครัวนางริ้งไรร้องทักว่าเทข้าวทำไมนายดั้นจึงแก้ตัวว่า " เป็ดไก่เล็กน้อยบ้างง่อยบ้างเพลียตัวผู้ตัวเมียผอมไปสิ้นที่อกเหมือนคมพร้าแต่เพียงเรามาหว่านลงทุกวันชิงกันอึ่งมี่กลับว่าเรานี้ขึ้งโกรธโกรธา " วันหนึ่งนางริ้งไรให้นายดั้นไปไถนานายดั้นบังคับวัวไม่ได้วัวหักแอกหักไถหนีเตลิดไปนายดั้นจึงเที่ยวตามวัวได้ยินเสียงลมพัดใบไม้แห้งชายป่าจึงวิดน้ำเข้าใส่เพื่อให้วัวเชื่องนางริ้งไรมาเห็นเข้าจึงถามว่าทำอะไรนายดั้นได้แก้ตัวว่า " พี่เดินไปตามวัวปะรังแตนแล่นไม่ทันจะเอาไฟหาไม่ไฟวิดน้ำใส่ตายเหมือนกันครั้นแม่บินออกพลันเอารังมันจมน้ำเสีย