I didn't realize that you had such,

I didn't realize that you had such, a pretty face until now, Hoshino,
even though we've been in the same class since elementary school.
But I can see who you are now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ทราบว่า คุณมีเช่น ใบหน้าสวยจนถึงตอนนี้ ชิโนถึงแม้ว่าเราได้รับในประเภทเดียวกันตั้งแต่ประถมแต่สามารถดูที่คุณอยู่ตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่ทราบว่าคุณมีเช่นใบหน้าสวยจนตอนนี้ Hoshino,
แม้ว่าเราจะได้รับในระดับเดียวกันตั้งแต่ระดับประถมศึกษา.
แต่ผมสามารถมองเห็นคุณเป็นใครในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่คิดว่าคุณมีเช่น หน้าสวย จนตอนนี้ โฮชิโนะ
ถึงแม้เราเรียนอยู่ห้องเดียวกันตั้งแต่ประถม
แต่ผมเห็นที่คุณเป็นในตอนนี้