Prolonged, unrecognized cold stress

Prolonged, unrecognized cold stress may divert calories to produce heat, impairing growth. Neonates have a metabolic response to cooling that involves chemical (nonshivering) thermogenesis by sympathetic nerve discharge of norepinephrine in the brown fat. This specialized tissue of the neonate, located in the nape of the neck, between the scapulae, and around the kidneys and adrenals, responds by lipolysis followed by oxidation or re-esterification of the fatty acids that are released. These reactions produce heat locally, and a rich blood supply to the brown fat helps transfer this heat to the rest of the neonate’s body. This reaction increases the metabolic rate and O 2 consumption 2- to 3-fold. Thus, in neonates with respiratory insufficiency (eg, the preterm infant with respiratory distress syndrome), cold stress may also result in tissue hypoxia and neurologic damage. Activation of glycogen stores can cause transient hyperglycemia. Persistent hypothermia can result in hypoglycemia and metabolic acidosis and increases the risk of late-onset sepsis and mortality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาน ไม่รู้จักความเครียดเย็นอาจสำราญแคลอรี่เพื่อผลิตความร้อน impairing เจริญเติบโต Neonates มีการตอบเผาผลาญเพื่อระบายความร้อนที่เกี่ยวข้องกับการ thermogenesis เคมี (nonshivering) โดยการปล่อยเส้นประสาทเห็นอกเห็นใจของ norepinephrine ไขมันสีน้ำตาล เนื้อเยื่อนี้เฉพาะของ neonate แห่ง nape ของคอ scapulae และไตและ adrenals ตอบ โดยตาม ด้วยการเกิดออกซิเดชันหรือ esterification ใหม่ของกรดไขมันที่ถูกนำออกใช้การผลิตระหว่างประเทศ ปฏิกิริยาเหล่านี้ผลิตความร้อนในเครื่อง และอุดมไปด้วยเลือดไปช่วยไขมันสีน้ำตาลถ่ายโอนความร้อนนี้ของร่างกายของ neonate ปฏิกิริยานี้เพิ่มอัตราการเผาผลาญและการใช้ O 2 2 - ทาง 3-fold ดัง ใน neonates ด้วยหายใจไม่เพียงพอ (เช่น preterm เด็กทารก มีอาการทุกข์หายใจ), เย็นความเครียดอาจทำให้เนื้อเยื่อ hypoxia และ neurologic เสีย เปิดร้านค้ายังสามารถทำให้เกิด hyperglycemia ชั่วคราว แบบ hypothermia ใน hypoglycemia และ acidosis เผาผลาญ และเพิ่มความเสี่ยงของสายเริ่มมีอาการ sepsis และตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเวลานานความเครียดเย็นที่ไม่รู้จักอาจจะเบี่ยงเบนความสนใจแคลอรี่เพื่อผลิตความร้อน, impairing การเจริญเติบโต ทารกแรกเกิดมีการตอบสนองการเผาผลาญในการระบายความร้อนที่เกี่ยวข้องกับสารเคมี (nonshivering) thermogenesis โดยการปล่อยเส้นประสาทความเห็นอกเห็นใจของ norepinephrine ในไขมันสีน้ำตาล นี้เนื้อเยื่อเฉพาะของทารกอยู่ในท้ายทอยระหว่างกระดูกสะบักและรอบไตและต่อมหมวกไต, ตอบสนองโดยการสลายไขมันตามมาด้วยการเกิดออกซิเดชันหรืออีก esterification ของกรดไขมันที่มีการเปิดตัว ปฏิกิริยาเหล่านี้ผลิตความร้อนในประเทศและปริมาณเลือดที่อุดมไปด้วยไขมันสีน้ำตาลจะช่วยให้การถ่ายโอนความร้อนนี้ไปยังส่วนต่างๆของร่างกายของทารก ปฏิกิริยานี้จะเพิ่มอัตราการเผาผลาญและ O 2 บริโภค 2 ถึง 3 เท่า ดังนั้นในทารกแรกเกิดที่มีภาวะทางเดินหายใจ (เช่นทารกคลอดก่อนกำหนดที่มีอาการหายใจลำบาก) ความเครียดเย็นนอกจากนี้ยังอาจส่งผลให้เกิดการขาดออกซิเจนและความเสียหายของเนื้อเยื่อระบบประสาท การเปิดใช้งานของร้านค้าไกลโคเจนสามารถก่อให้เกิดน้ำตาลในเลือดสูงชั่วคราว อุณหภูมิถาวรสามารถทำให้เกิดภาวะน้ำตาลในเลือดและดิสก์เผาผลาญและเพิ่มความเสี่ยงของการติดเชื้อในช่วงปลายที่เริ่มมีอาการและการเสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากความเย็นที่ไม่รู้จักอาจเบนเข็มแคลอรี่เพื่อผลิตความร้อน ทำให้สูญเสียความสามารถในการ ทารกแรกเกิดจะตอบสนองความเย็นที่เกี่ยวข้องกับการเผาผลาญทางเคมี ( thermogenesis nonshivering ) โดยปล่อยเส้นประสาทของ norepinephrine ในไขมันสีน้ำตาล นี้เฉพาะเนื้อเยื่อของทารกอยู่ในคอ ระหว่างกระดูกสะบักและรอบไตและ adrenals ,ตอบสนองโดย lipolysis ตามด้วยปฏิกิริยาออกซิเดชันหรือ re ของกรดไขมันที่ถูกปล่อยออกมา ปฏิกิริยาเหล่านี้ผลิตความร้อนในเครื่อง และการจัดหาเลือดที่อุดมไปด้วยไขมันสีน้ำตาลช่วยถ่ายเทความร้อนนี้ส่วนที่เหลือของร่างกายของเด็กแรกเกิด ปฏิกิริยานี้จะช่วยเพิ่มอัตราการเผาผลาญพลังงานและ O 2 2 - 3-fold . ดังนั้น ในทารกแรกเกิดกับทางเดินหายใจไม่เพียงพอ ( เช่นทารกคลอดก่อนกำหนดที่มีกลุ่มอาการหายใจลำบาก ) , ความเย็นยังอาจส่งผลในการขาดออกซิเจนและเกิดความเสียหายประสาทเนื้อเยื่อ การเปิดใช้งานเก็บไกลโคเจนสามารถก่อให้เกิดชั่วคราว hyperglycemia . ถาวร Hypothermia สามารถผลจากภาวะเลือดเป็นกรดแล็กติก และเพิ่มความเสี่ยงของการติดเชื้อ late-onset และอัตราการตาย