The primary outcome measure of the

The primary outcome measure of the study was the Beck
Depression Inventory (BDI). It consists of 21 items, and the total
score can vary from 0 to 63. The BDI has high joint reliability, its
sensitivity to change has been demonstrated in previous studies,
and its predictive validity for major depressive disorder has been
demonstrated (Beck, Steer, & Carbin, 1988).
The secondary outcome measures included the anxiety part of
the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS-A) (Zigmond &
Snaith, 1983) and the Ten Item Personality Inventory (TIPI), which
is a relatively new personality test with adequate reliability and
validity (Gosling, Rentfrow, & Swann, 2003). Because it is relatively
short, it is ideal for extensive questionnaires. The TIPI was developed
from the 44-item Big Five Inventory (BFI), and each of the
5 personality dimensions (Extraversion, Agreeableness, Conscientiousness,
Emotional Stability, and Openness to Experience) are
measured through two items. Due to our study’s focus on mood
disorder, we only used the subscales of Extraversion, reflective of a
trait-positive affect, and Neuroticism, reflective of a trait-negative
affect (Revelle & Scherer, 2010). It is worth noting that in the TIPI,
Neuroticism is labeled according to its antonym and the opposing
end of the same concept, “Emotional Stability”. Items are rated on a
7-point Likert scale from disagree strongly to agree strongly. Satisfaction
With Life Scale (SWLS) is a five-item scale that is “designed
around the idea that one must ask subjects for an overall judgment
of their life in order to measure the concept of life satisfaction”
(Diener, Emmons, Larsen, & Griffin, 1985). Individuals indicate their
degree of agreement or disagreement on a 7-point Likert-type scale.
The scale has been shown to have a 2-month test-retest correlation
coefficient of .82 and an ˛ coefficient of .87 on a sample
of 176 undergraduates (Diener et al., 1985). The Toronto Alexithymia
Scale (TAS-20) (Taylor, Ryan, & Bagby, 1985) was used
to evaluate alexithymia. Alexithymia was considered in this study
because it has been shown to be strongly associated with depression
in earlier studies (Honkalampi, Hintikka, Tanskanen, Lehtonen,
& Viinamäki, 2000). The Relationship Questionnaire (RQ) is a 4-
item questionnaire designed to measure adult attachment styles
(Bartholomew & Horowitz, 1991; Scharfe & Bartholomew, 1994).
The RQ expands upon the original attachment Three-Category Measure
(Hazan & Shaver, 1987) by rewording the descriptions of each

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดผลลัพธ์หลักของการศึกษามีเบ็คสินค้าคงคลังของภาวะซึมเศร้า (BDI) ประกอบด้วย 21 รายการ และผลรวมคะแนนจะแตกต่างจาก 0 ไป 63 BDI มีเสถียรภาพร่วม การความไวในการเปลี่ยนแปลงได้ถูกแสดงให้เห็นในการศึกษาก่อนหน้านี้บัตรล่วงหน้าสำหรับโรคซึมเศร้าได้แสดงให้เห็น (เบ็ค คัดท้าย และเครื่อง Carbin, 1988)มาตรการที่รองผลรวมส่วนความวิตกกังวลของโรงพยาบาลความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าขนาด (HADS-A) (Zigmond และSnaith, 1983) และสิบสินค้าบุคลิกภาพ (TIPI), ซึ่งคือการทดสอบบุคลิกค่อนข้างใหม่กับความน่าเชื่อถือเพียงพอ และมีผลบังคับใช้ (กอสลิง Rentfrow และ โคน 2003) เพราะมันเป็นค่อนข้างสั้น มันเหมาะสำหรับแบบสอบถามครอบคลุม TIPI ได้รับการพัฒนาจาก 44 สินค้าใหญ่ห้าคลัง (BFI), และแต่ละบุคลิกภาพ 5 มิติ (Extraversion, Agreeableness, Conscientiousnessมีความมั่นคงทางอารมณ์ และเปิดกว้างเพื่อประสบการณ์)วัดผ่านสองรายการ เนื่องจากการศึกษาของเรามุ่งเน้นอารมณ์ความผิดปกติ เราใช้ subscales ของ Extraversion สะท้อนของการลักษณะบวกผลกระทบ และ Neuroticism สะท้อนของลักษณะที่เป็นค่าลบผลกระทบ (Revelle & Scherer, 2010) มันเป็นมูลค่า noting ที่ใน TIPINeuroticism จะติดป้ายตามความตรงข้ามและฝ่ายตรงข้ามสิ้นสุดของแนวคิดเดียวกัน "เสถียรภาพทางอารมณ์" รายการได้คะแนนในการสเกลของ Likert 7 จุดจากไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งถึงเห็นด้วยอย่างยิ่ง ความพึงพอใจกับชีวิตขนาด (SWLS) เป็นระดับห้ารายการที่ถูก "ออกแบบรอบ ๆ ความคิดที่หนึ่งต้องขอวิชาการพิพากษาโดยรวมของชีวิตของพวกเขาเพื่อวัดแนวคิดความพึงพอใจในชีวิต"(ไดเนอร์ Emmons เสน และกริ ฟฟอน 1985) ระบุบุคคลของพวกเขาระดับของข้อตกลงหรือความขัดแย้งในระดับชนิด 7 จุด Likertเครื่องชั่งที่ได้รับการแสดงจะมีความสัมพันธ์ 2 เดือนทดสอบ-retestค่าสัมประสิทธิ์ของ.82 และค่าสัมประสิทธิ์การ˛ของ.87 บนตัวอย่างของสูง ๆ 176 (ไดเนอร์ et al. 1985) Alexithymia โตรอนโตใช้มาตราส่วน (ฉบับ-20) (เทย์เลอร์ ไรอัน และ Bagby, 1985)การประเมิน alexithymia Alexithymia ได้รับการพิจารณาในการศึกษานี้เนื่องจากมันแสดงขอความสัมพันธ์กับภาวะซึมเศร้าในการศึกษาก่อนหน้านี้ (Honkalampi, Hintikka, Tanskanen, Lehtonen& Viinamäki, 2000) เป็นแบบสอบถามความสัมพันธ์ (RQ) 4-สอบถามสินค้าเพื่อวัดลักษณะผู้ใหญ่แนบ(Bartholomew & ฮอไม่ 1991 Scharfe & Bartholomew, 1994)RQ การขยายตามที่แนบมาเดิมวัดสามประเภท(Hazan และเครื่องโกนหนวด 1987) โดย rewording คำอธิบายของแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดผลลัพธ์หลักของการศึกษาคือเบ็ค
สินค้าคงคลังอาการซึมเศร้า (BDI) มันประกอบด้วย 21 รายการและรวม
คะแนนจะแตกต่างจาก 0 ถึง 63 BDI มีความน่าเชื่อถือสูงร่วมมัน
ไวต่อการเปลี่ยนแปลงได้แสดงให้เห็นในการศึกษาก่อนหน้านี้
และความถูกต้องของการทำนายโรคซึมเศร้าได้รับการ
แสดงให้เห็นถึง (เบ็ค, คัดท้าย และ Carbin, 1988).
มาตรการผลรองรวมถึงการเป็นส่วนหนึ่งของความวิตกกังวลของ
วิตกกังวลโรงพยาบาลและภาวะซึมเศร้าชั่ง (HADS-A) (Zigmond และ
Snaith, 1983) และสินค้าคงคลังบุคลิกภาพสิบรายการ (Tipi) ซึ่ง
เป็นบุคลิกที่ค่อนข้างใหม่ การทดสอบมีความน่าเชื่อถือและเพียงพอ
กับความถูกต้อง (กอสลิง Rentfrow และ Swann, 2003) เพราะมันเป็นเรื่องที่ค่อนข้าง
สั้นก็เหมาะสำหรับแบบสอบถามที่กว้างขวาง Tipi ได้รับการพัฒนา
จาก 44 รายการ Big Five สินค้าคงคลัง (BFI) และแต่ละ
5 มิติบุคลิกภาพ (Extraversion, agreeableness, ความยุติธรรม,
ความมั่นคงทางอารมณ์และการเปิดรับประสบการณ์) จะ
วัดผ่านสองรายการ เนื่องจากมุ่งเน้นการศึกษาของเรากับอารมณ์
ความผิดปกติของเราใช้เพียง subscales ของ Extraversion สะท้อนของ
ผลกระทบต่อลักษณะบวกและ Neuroticism สะท้อนของลักษณะเชิงลบ
ส่งผลกระทบต่อ (Revelle & เรอร์ 2010) มันเป็นที่น่าสังเกตว่าใน Tipi ที่
Neuroticism จะมีป้ายตามตรงข้ามและฝ่ายตรงข้าม
ในตอนท้ายของแนวคิดเดียวกัน "อารมณ์ความเสถียร" รายการที่ได้รับการประเมินใน
ระดับ Likert 7 จุดจากการไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งที่จะเห็นด้วยอย่างยิ่ง ความพึงพอใจ
กับชีวิตชั่ง (SWLS) เป็นระดับห้ารายการที่เป็น "การออกแบบ
ความคิดที่ว่าหนึ่งต้องขออาสาสมัครสำหรับการตัดสินโดยรวม
ของชีวิตของพวกเขาเพื่อที่จะวัดแนวคิดของความพึงพอใจของชีวิต"
(Diener, Emmons เสน & กริฟฟิ 1985) บุคคลของพวกเขาบ่งบอกถึง
ระดับของข้อตกลงหรือความขัดแย้งใน 7 จุด Likert ชนิดขนาด.
ระดับได้รับการแสดงที่จะมีความสัมพันธ์ 2 เดือนการทดสอบซ้ำ
ค่าสัมประสิทธิ์ของ 0.82 และค่าสัมประสิทธิ์ของ˛ .87 ตัวอย่าง
176 นักศึกษาระดับปริญญาตรี (Diener et al., 1985) โตรอนโต alexithymia
ชั่ง (ฉบับที่ 20) (เทย์เลอร์, ไรอันและ Bagby, 1985) ถูกนำมาใช้
ในการประเมิน alexithymia alexithymia ได้รับการพิจารณาในการศึกษานี้
เพราะได้รับการแสดงที่จะเกี่ยวข้องอย่างมากกับภาวะซึมเศร้า
ในการศึกษาก่อนหน้านี้ (Honkalampi, Hintikka, Tanskanen, Lehtonen,
& Viinamäki, 2000) ความสัมพันธ์แบบสอบถาม (RQ) เป็น 4-
แบบสอบถามรายการออกแบบมาเพื่อวัดรูปแบบผู้ใหญ่ที่แนบมา
(บาร์โธโลมิและฮอ 1991; & Scharfe บาร์โธโลมิ 1994).
RQ ขยายตัวตามสิ่งที่แนบมาเดิมสามประเภทวัด
(Hazan และมีดโกนหนวด, 1987) โดย rewording รายละเอียดของแต่ละคน