Thank you for interesting in our pr

Thank you for interesting in our production.

But one thing I would like to inform you according to your request (Part name Nut M5x0.8 , Nut M 6x1.0) is we cannot do the production after that checked with Japanese manager. This parts not finish turning part is they are cannot production.

** This part is assy part **



So we don’t submit quotation for this part.

Sorry for any inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับการที่น่าสนใจในการผลิตของเรา.

แต่สิ่งหนึ่งที่ผมอยากจะแจ้งให้คุณตามคำขอของคุณ (ชื่อส่วนหนึ่ง m5x0.8 ถั่ว, ถั่ว 6x1.0 เมตร) คือเราไม่สามารถทำการผลิตหลังจากที่มีการตรวจสอบกับผู้จัดการญี่ปุ่น ส่วนนี้ไม่จบกลายเป็นส่วนหนึ่งที่พวกเขาจะไม่สามารถผลิต

** ส่วนนี้เป็นส่วนหนึ่งชุดฝาครอบ **



เราจึงไม่ส่งใบเสนอราคาสำหรับส่วนนี้.

ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณที่สนใจในการผลิตของเรา

แต่สิ่งหนึ่งที่อยากแจ้งให้ทราบตามคำขอของคุณ (ส่วนชื่อ M5x0.8 อ่อนนุช อ่อนนุช M 6x1.0) คือ เราไม่สามารถทำการผลิตหลังจากที่ตรวจสอบกับผู้จัดการของญี่ปุ่น นี้ชิ้นส่วนเสร็จสิ้นการเปิดส่วนหนึ่งเป็นพวกเขาจะไม่สามารถผลิตได้

** ส่วนนี้คือ ส่วนขา **



ดังนั้นเราไม่ส่งใบเสนอราคาสำหรับ part นี้.

Sorry สำหรับความไม่สะดวก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

You Thank for interesting in our production.

But I one thing would like to inform you according to your request (name Part Nut M 5 X 0.8, 6 X 1.0 Nut M) is that we cannot do after the production Manager checked with Japanese. This parts finish turning part is they are not production cannot.

* * * * part assy This part is



So we don' T submit quotation for this part.

Sorry for any inconvenience.