◾ Where performance has been measur

◾ Where performance has been measured, confirm that performance measurement data supplied is accurate, includingmeasurement method(s) and metric(s) used at portfolio,asset class or sector level. Where there are assumptions andlimitations inherent in the methodology, ensure that they aredisclosed and include the reason for estimating such data aswell as the assumptions made, and the percentage of datacovered that has been estimated. Confirm that the indicatorsused for performance measurement broadly make sense. Forexample, if an impact area is climate, that the indicator shouldbe greenhouse gas emissions. If the signatory is not ready forassurance on certain metrics, the bank should disclose clearlyin the Template when it is going to obtain assurance. Ideally,the bank would have an internal roadmap and the actions toachieve this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

◾ ในกรณีที่มีการวัดประสิทธิภาพ ให้ยืนยันว่าข้อมูลการวัดประสิทธิภาพที่ให้มานั้นมีความแม่นยำ รวมถึงวิธีการวัดและตัวชี้วัดที่ใช้ในพอร์ตโฟลิโอระดับสินทรัพย์ หรือระดับภาคส่วน ในกรณีที่มีข้อสันนิษฐานและข้อจำกัดที่มีอยู่ในวิธีการดังกล่าว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้มีการเปิดเผยและระบุเหตุผลในการประมาณข้อมูลดังกล่าวตลอดจนข้อสันนิษฐานที่ทำขึ้น และเปอร์เซ็นต์ของข้อมูลที่ครอบคลุมที่ได้รับการประมาณการ ยืนยันว่าตัวบ่งชี้ที่ใช้สำหรับการวัดประสิทธิภาพในวงกว้างมีความเหมาะสม ตัวอย่าง เช่นหากพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบคือสภาพภูมิอากาศ ตัวบ่งชี้ควรเป็นการปล่อยก๊าซเรือนกระจก หากผู้ลงนามไม่พร้อมสำหรับการรับรองตัวชี้วัดบางอย่าง ธนาคารควรเปิดเผยอย่างชัดเจนในเทมเพลตเมื่อจะไปขอรับการรับรอง ตามหลักการแล้วธนาคารควรมีแผนงานภายในและการดำเนินการเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

◾ ยืนยันว่าข้อมูลการวัดสมรรถนะที่ให้มานั้นมีความถูกต้องส่วนกรณีที่มีการวัดสมรรถนะแล้ว ประกอบด้วย
วิธีการวัดและตัวชี้วัดที่ใช้ในพอร์ตโฟลิโอ
ประเภทสินทรัพย์ หรือระดับอุตสาหกรรม หากมีสมมติฐานและ
ข้อ จำกัด โดยธรรมชาติของวิธีการเพื่อให้แน่ใจว่า
เปิดเผยและรวมถึงเหตุผลในการประเมินข้อมูลดังกล่าว
และเปอร์เซ็นต์ของสมมติฐานและข้อมูลที่ทำ
ครอบคลุมขอบเขตที่ประเมินไว้แล้ว ยืนยันตัวบ่งชี้
วิธีการที่ใช้ในการวัดประสิทธิภาพทำให้รู้สึกเป็นส่วนใหญ่ สำหรับ
ตัวอย่างเช่นหากพื้นที่ที่มีผลกระทบคือสภาพภูมิอากาศตัวบ่งชี้นี้ควร
เป็นการปล่อยก๊าซเรือนกระจก หากผู้ลงนามยังไม่พร้อม
สำหรับการรับประกันตัวชี้วัดบางอย่างธนาคารควรเปิดเผยอย่างชัดเจน
เมื่อมันจะได้รับการการันตี,ในแม่แบบ ในอุดมคติแล้ว
ธนาคารจะมีโรดแม็ปภายในและการดำเนินการ
เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

△:เมื่อมีการวัดประสิทธิภาพแล้วให้ยืนยันว่าการวัดประสิทธิภาพที่ให้ไว้ถูกต้องรวมถึง
วิธีการวัดและตัวชี้วัดที่ใช้ในชุดค่าผสม,
ประเภทสินทรัพย์หรือระดับแผนก มีสมมติฐานและ
ข้อจํากัดโดยธรรมชาติของวิธีการเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขา
เปิดเผยและรวมถึงการประมาณเหตุผลสําหรับข้อมูลดังกล่าว
และเปอร์เซ็นต์ของสมมติฐานและข้อมูลที่ทํา
ได้รับการประมาณการ ยืนยันตัวบ่งชี้
มีความหมายกว้างสําหรับการวัดประสิทธิภาพ สําหรับ
ตัวอย่างเช่นถ้าพื้นที่ที่มีผลกระทบคือสภาพภูมิอากาศตัวบ่งชี้ควร
การปล่อยก๊าซเรือนกระจก ถ้าผู้ลงนามไม่พร้อม
การรับประกันตัวบ่งชี้บางอย่างธนาคารควรเปิดเผยอย่างชัดเจน
เมื่อเทมเพลตจะได้รับการรับรอง ในอุดมคติ
ธนาคารจะมีแผนที่ถนนภายในและการดําเนินการเพื่อ
เพื่อให้ได้สิ่งนี้.