the anthraquinones are also used as

the anthraquinones are also used as natural dyes for textile and
as food stuffs (Mueller et al., 1999; Novotna et al., 1999).
Recently we reported anthraquinone (chrysophanol, physcion, emodin, endocrocin, chrysophanol-8-O-b-D-glucopyranoside
and emodin-8-O-b-D-glucopyranoside) and naphthalene (nepodinas well as nepodin-8-O-b-D-glucopyranoside) derivatives
of R. nepalensis roots to possess COX-1, COX-2 inhibitory and anti-inflammatory activities; and among these compounds
emodin and nepodin exhibited potent COX-1 and COX-2 inhibitory activity. A significant antioxidant activity of nepodin and
nepodin-8-O-b-D-glucopyranoside was also observed against the DPPH and ABTS radicals (Gautam et al., 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอนธราควิโนนยังใช้เป็นสีย้อมธรรมชาติสำหรับสิ่งทอ และเป็นวัตถุดิบอาหาร (Mueller et al. 1999 Novotna et al. 1999)เรารายงาน anthraquinone (chrysophanol, physcion, emodin, endocrocin, chrysophanol-8-O-b-D-glucopyranosideและ emodin-8-O-b-D-glucopyranoside) และการบูร (nepodinas ดี nepodin-8-O-b-D-glucopyranoside)ของราก nepalensis อาร์มี COX-1 ค็อกซ์-2 ยับยั้ง และต้านการอักเสบกิจกรรม และหนึ่ง ในสารเหล่านี้emodin และ nepodin แสดงศักยภาพ 1 ค็อกซ์ COX-2 ยับยั้งกิจกรรมและ กิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระที่สำคัญของ nepodin และnepodin-8-O-b-D-glucopyranoside นอกจากนี้ยังพบว่า กับอนุมูล DPPH และรเรียน (โกตัม et al. 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอนทรายังถูกใช้เป็นสีย้อมธรรมชาติสำหรับสิ่งทอและ
เป็นวัตถุดิบอาหาร (Mueller et al, 1999;. Novotna et al, 1999)..
เร็ว ๆ นี้เราได้รายงานแอนทราค (chrysophanol, physcion, emodin, endocrocin, chrysophanol-8-OBD-glucopyranoside
และ emodin-8-OBD-glucopyranoside) และแนฟทา (nepodinas เดียวกับ nepodin-8-OBD-glucopyranoside) สัญญาซื้อขายล่วงหน้า
ของอาร์ nepalensis รากที่จะมี COX-1 COX-2 ยับยั้งและกิจกรรมต้านการอักเสบ; และในหมู่สารเหล่านี้
emodin และ nepodin แสดงศักยภาพ COX-1 และ COX-2 ยับยั้ง กิจกรรมที่สำคัญของสารต้านอนุมูลอิสระและ nepodin
nepodin-8-OBD-glucopyranoside ก็ยังตั้งข้อสังเกตกับ DPPH และอนุมูล ABTS (Gautam et al., 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แอนยังใช้เป็นสีธรรมชาติสำหรับสิ่งทอและเป็นวัตถุดิบอาหาร ( Mueller et al . , 1999 ; novotna et al . , 1999 )เมื่อเร็ว ๆนี้เราได้รายงานว่า แอนทราควิโนน ( chrysophanol physcion โมดิน , endocrocin chrysophanol-8-o-b-d-glucopyranoside , , ,และ emodin-8-o-b-d-glucopyranoside ) และแนพทาลีน ( nepodinas รวมทั้ง nepodin-8-o-b-d-glucopyranoside ) อนุพันธ์1 . nepalensis ยึดครอง cox-1 , กิจกรรมต้านการอักเสบและยับยั้ง cox-2 และในบรรดาสารเหล่านี้และมี cox-1 โมดิน nepodin ศักยภาพและกิจกรรมการยับยั้ง cox-2 . การต้านออกซิเดชันของ nepodin และnepodin-8-o-b-d-glucopyranoside พบว่าต่อต้านและ dpph Abbr อนุมูล ( Gautam et al . , 2010 )