Dear Khun Tiparpa, The Daiwa Inves

Dear Khun Tiparpa,


The Daiwa Investment Conference(DIC) is held annually in New York, London, Hong Kong and Tokyo. Daiwa Investment Conference in Hong Kong offers an opportunity for your company to meet with major institutional investors who have an active interest in emerging Asian investment ideas and also interact with investors from Japan who are keen to expand their exposure to growth stories from beyond their domestic market. In November 2014, Daiwa Investment Conference in Hong Kong attracted 179 corporate executives, 634 institutional investors, 243 fund houses represented and we arranged 1,509 one-on-one and small-group meeting.

The 10th Daiwa Investment Conference will be held on 10 to 13 November 2015 (Tue-Fri) at Island Shangri-La, Hong Kong . I am writing this mail on behalf of Daiwa group, Daiwa Securities and Daiwa Capital Markets are pleased to invite your company to participate in our flagship conference of the year in Hong Kong.


Attached please kindly find DIC Hong Kong 2015 Save-The-Date for your consideration. I hope that you will find the above information useful for your consideration.
I will update conference details from time to time. We do hope that the proposal will meet with your approval. We would be greatly appreciated if this request would receive your favorable reply at your earliest convenience.
Should further detailed be required, please do not hesitate to communicate with us.

We thank you for your attention and look forward to hearing from you.


Best Regards,
Nitcharee, Tangtrongtaweepat

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Tiparpa Conference(DIC) ลงทุนโรงแรมไดจะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในนิวยอร์ก ลอนดอน ฮ่องกง และโตเกียว Daiwa ประชุมการลงทุนในฮ่องกงมีโอกาสสำหรับบริษัทของคุณกับหลักนักลงทุนสถาบันที่มีความสนใจที่ใช้งานอยู่ในเอเชียลงทุนความคิดที่เกิดขึ้น และสามารถ โต้ตอบ กับนักลงทุนจากญี่ปุ่นที่มีความกระตือรือร้นที่จะขยายของพวกเขาสัมผัสกับเรื่องราวการเติบโต from beyond ของประเทศ ในเดือน 2014 พฤศจิกายน Daiwa ประชุมการลงทุนในฮ่องกงดึงดูดผู้บริหารองค์กรที่ 179, 634 นักลงทุนสถาบัน บ้าน 243 กองทุนแทน และเราจัดประชุมแพ็คเกจ และ กลุ่มขนาดเล็ก 1,509 การประชุมการลงทุนโรงแรมได 10 จะจัดขึ้น 10 ถึง 13 พฤศจิกายนปีพ.ศ. 2558 (อังคาร-ศุกร์) ที่เกาะแชงกรีล่า ฮ่องกง ผมเขียนจดหมายนี้ในนามของกลุ่ม Daiwa, Daiwa หลักทรัพย์และตลาดทุนของ Daiwa มีความยินดีขอเชิญบริษัทเข้าร่วมประชุมเรือธงของของปีในฮ่องกง แนบโปรดกรุณาหาดิ๊กสบันทึก 2015 ฮ่องกง-เดอะ-วันสำหรับการพิจารณาของคุณ หวังว่า คุณจะค้นหาข้อมูลประโยชน์พิจารณาของคุณฉันจะปรับปรุงรายละเอียดการประชุมช่วงเวลา เราหวังว่า ข้อเสนอจะตอบสนอง ด้วยอนุมัติของคุณ เราจะนิยมมากถ้าการร้องขอนี้จะได้รับการตอบกลับของคุณดีที่สุดควรเพิ่มเติมรายละเอียดถูกต้อง กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อสื่อสารกับเรา We thank you for your attention and look forward to hearing from you. Best Regards,Nitcharee, Tangtrongtaweepat

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Tiparpa, ประชุมการลงทุน Daiwa (DIC) จะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในนิวยอร์ก, ลอนดอน, ฮ่องกงและโตเกียว Daiwa ประชุมการลงทุนในฮ่องกงมีโอกาสสำหรับ บริษัท ของคุณจะพบกับนักลงทุนสถาบันรายใหญ่ที่มีความสนใจในการใช้งานที่เกิดขึ้นใหม่ความคิดการลงทุนในเอเชียและยังมีปฏิสัมพันธ์กับนักลงทุนจากประเทศญี่ปุ่นที่มีความกระตือรือร้นที่จะขยายการรับรู้เรื่องราวจากการเติบโตเกินกว่าตลาดในประเทศของพวกเขา . ในเดือนพฤศจิกายนปี 2014, Daiwa ประชุมการลงทุนในฮ่องกงดึงดูด 179 ผู้บริหารองค์กรนักลงทุนสถาบัน 634, 243 กองทุนเป็นตัวแทนของบ้านและเราจัด 1509 หนึ่งในหนึ่งและการประชุมกลุ่มย่อย. 10 Daiwa ประชุมการลงทุนจะจัดขึ้นใน 10-13 พฤศจิกายน 2015 (อังคารถึงวันศุกร์) ที่ Island Shangri-La, ฮ่องกง ผมเขียนจดหมายนี้ในนามของกลุ่ม Daiwa, Daiwa หลักทรัพย์และ Daiwa ตลาดทุนมีความยินดีที่จะเชิญชวนให้ บริษัท ของคุณจะมีส่วนร่วมในการประชุมของเราเรือธงของปีในฮ่องกง. ที่แนบมากรุณาหา DIC ฮ่องกง 2015 บันทึก-The-วัน การพิจารณาของคุณ ผมหวังว่าคุณจะพบข้อมูลดังกล่าวข้างต้นที่มีประโยชน์สำหรับการพิจารณาของคุณ. ฉันจะปรับปรุงรายละเอียดของการประชุมเป็นครั้งคราว เราหวังว่าข้อเสนอที่จะได้พบกับการอนุมัติของคุณ เราจะได้รับการชื่นชมอย่างมากถ้าคำขอนี้จะได้รับการตอบที่ดีของคุณโดยเร็วที่สุด. รายละเอียดต่อไปควรจะต้องโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อสื่อสารกับเรา. เราขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณและหวังว่าจะได้ยินจากคุณ. ขอแสดงความนับถือNitcharee, Tangtrongtaweepat

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ tiparpa

, Daiwa การประชุมการลงทุน ( DIC ) จัดขึ้นทุกปีในนิวยอร์ก , ลอนดอน , ฮ่องกง และโตเกียวจะมีการประชุมการลงทุนในฮ่องกงเสนอโอกาสสำหรับ บริษัท ของคุณจะได้พบกับนักลงทุนสถาบันรายใหญ่ที่สนใจการใช้งานในความคิดการลงทุนในเอเชียเกิดใหม่ และยังโต้ตอบกับนักลงทุนจากญี่ปุ่น ที่มีความกระตือรือร้นที่จะขยายการเปิดรับเรื่องราวการเติบโตเหนือตลาดในประเทศของตน ในพฤศจิกายน 2014 ,จะมีการประชุมการลงทุนในฮ่องกงดึงดูด 179 องค์กร ผู้บริหาร และนักลงทุนสถาบันและกองทุน , บ้านแทน และเราจัดประชุมตัวต่อตัว และกลุ่มเล็กซิ

10 Daiwa ลงทุนการประชุมจะจัดขึ้นในวันที่ 10 - 13 พฤศจิกายน 2015 ( อ. ศ. ) ในเกาะที่สวยงาม , ฮ่องกง ฉันเขียนจดหมายนี้ ในนามของ Daiwa กลุ่มDaiwa หลักทรัพย์และตลาดทุน จะมีความยินดีที่จะเชิญ บริษัท ของคุณจะเข้าร่วมในการประชุมของเราเรือธงของปีในฮ่องกง


ติดกรุณาหา DIC ฮ่องกง 2015 บันทึกวันที่สำหรับการพิจารณาของคุณ ฉันหวังว่าคุณจะพบข้อมูลข้างต้นเป็นประโยชน์สำหรับการพิจารณาของคุณ .
ผมจะปรับปรุงรายละเอียดการประชุมจากเวลาเราหวังว่าข้อเสนอนี้จะพบกับการอนุมัติของคุณ เราก็จะได้รับการชื่นชมอย่างมากถ้าการร้องขอนี้จะได้รับข้อความตอบกลับของคุณมงคล ในเวลาที่คุณสะดวก
ควรเพิ่มเติมรายละเอียดต้อง โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อกับเรา

เราขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณและหวังว่าจะได้ยินจากคุณ



นิช tangtrongtaweepat , ขอแสดงความนับถือ