Panic amongst lenders and withdrawa

Panic amongst lenders and withdrawal of credit

The resulting panic among lenders led to a large withdrawal of credit from the crisis countries, causing a credit crunch and further bankruptcies. In addition, as foreign investors attempted to withdraw their money, the exchange market was flooded with the currencies of the crisis countries, putting depreciative pressure on their exchange rates. To prevent currency values collapsing, these countries' governments raised domestic interest rates to exceedingly high levels (to help diminish flight of capital by making lending more attractive to investors) and to intervene in the exchange market, buying up any excess domestic currency at the fixed exchange rate with foreign reserves. Neither of these policy responses could be sustained for long.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตื่นท่ามกลางผู้ให้กู้และเบิกถอนสินเชื่อตกใจเกิดขึ้นระหว่างผู้ให้กู้นำไปถอนใหญ่เครดิตจากประเทศวิกฤต ก่อให้เกิดวิกฤติการด้านสินเชื่อและการล้มละลาย นอกจากนี้ เป็นนักลงทุนต่างประเทศพยายามที่จะถอนเงินของพวกเขา ตลาดอัตราแลกเปลี่ยนถูกน้ำท่วม ด้วยสกุลเงินของประเทศวิกฤต ใส่ความดัน depreciative ในอัตราแลกเปลี่ยนของพวกเขา เพื่อป้องกันค่าสกุลเงินยุบ รัฐบาลของประเทศเหล่านี้เพิ่มขึ้นอัตราดอกเบี้ยในระดับสูงไป (เพื่อช่วยลดเที่ยวบินของหลวงโดยให้กู้ยืมแก่นักลงทุน) และการแทรกแซงในตลาดอัตราแลกเปลี่ยน จองซื้อค่าสกุลเงินในประเทศมีส่วนเกินที่คงอัตราแลกเปลี่ยนกับต่างประเทศ ไม่ตอบสนองนโยบายเหล่านี้อาจจะยั่งยืนยาวนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหวาดกลัวในหมู่ผู้ให้กู้และการถอนตัวของสินเชื่อที่เกิดความหวาดกลัวในหมู่ผู้ให้กู้จะนำไปสู่การถอนตัวขนาดใหญ่ของเครดิตจากวิกฤตประเทศที่ก่อให้เกิดวิกฤติสินเชื่อและการล้มละลายต่อไป นอกจากนี้ยังเป็นนักลงทุนต่างชาติพยายามที่จะถอนตัวออกเงินของพวกเขาตลาดแลกเปลี่ยนถูกน้ำท่วมด้วยสกุลเงินของวิกฤตประเทศกดดัน depreciative อัตราแลกเปลี่ยนของพวกเขา เพื่อป้องกันไม่ให้ค่าสกุลเงินยุบรัฐบาลของประเทศเหล่านี้ขึ้นอัตราดอกเบี้ยในประเทศให้อยู่ในระดับสูงมาก (เพื่อช่วยลดเที่ยวบินของเงินทุนโดยการให้กู้ยืมเงินที่น่าสนใจอื่น ๆ อีกมากมายให้กับนักลงทุน) และที่จะเข้าไปแทรกแซงในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศซื้อสกุลเงินในประเทศส่วนเกินใด ๆ ที่คงที่ อัตราแลกเปลี่ยนที่มีทุนสำรองเงินตราต่างประเทศ ทั้งการตอบสนองนโยบายเหล่านี้อาจจะยั่งยืนนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความตื่นตระหนกให้แก่ผู้ให้กู้และการถอนเครดิต

ทำให้เกิดความตื่นตระหนกในตลอดจนนำไปสู่ใหญ่ถอนสินเชื่อจากวิกฤติประเทศ ก่อให้เกิดวิกฤติสินเชื่อและล้มละลายต่อไป นอกจากนี้ นักลงทุนต่างชาติพยายามที่จะถอนเงิน แลกเปลี่ยนตลาดถูกน้ำท่วมด้วยสกุลเงินของวิกฤติประเทศ กดดัน depreciative อัตราแลกเปลี่ยนของพวกเขาเพื่อป้องกันไม่ให้ค่าเงินล้มรัฐบาลของประเทศเหล่านี้เพิ่มขึ้นอัตราดอกเบี้ยในระดับที่สูงเหลือเกิน ( ช่วยลดเที่ยวบินของเงินทุนโดยการยืมเพิ่มเติมที่น่าสนใจให้กับนักลงทุน ) และการแทรกแซงในตลาดอัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงินในประเทศใด ๆ ซื้อมาเกินที่อัตราแลกเปลี่ยนคงที่กับสำรองต่างประเทศ Neither of these policy responses could be sustained for long.