1. Director shall meet at the requi

1. Director shall meet at the requirements specified in AAC Rule 420-5-8.03(1)(a)(1) and shall be responsible at all times for all phases of operation.
2. Donor Selection (Screening Area).
(i) This area shall be staffed with at least one person with no lesser qualifications than that of a Licensed Practical Nurse (LPN), Clinical Laboratory Technician (MLT), or equivalent level of training or experience (approved by the Alabama Department of Public Health). Said qualified person shall be assigned the responsibility for supervision of all activities of the donor screening area (including such laboratory procedures as total serum protein, urine dipstick tests, hemoglobin and hematocrit testing).
(ii) Every person employed in the screening area shall receive ongoing continuing or in-service education to enable him to recognize abnormalities that could make it detrimental to
the donor to donate (i.e., problem with blood pressure, pulse, etc.) and to conduct careful evaluations of donor suitability in accordance with the outline for donor selection published by the American Association of Blood Banks. Documentation of the continuing or in-service
education for each donor screening employee shall be available for review by the Alabama Department of Public Health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. กรรมการจะพบที่ข้อกำหนดที่ระบุไว้ในกฎ AAC 420-5-8.03(1)(a)(1) และจะรับผิดชอบที่เวลาสำหรับทุกขั้นตอนของการดำเนินงาน2. เลือกผู้บริจาค (ตรวจพื้นที่)(i) นี้จะเจ้าหน้าที่กับบุคคลที่มีคุณสมบัติไม่น้อยกว่าของใบอนุญาตปฏิบัติพยาบาล (LPN), ช่างเทคนิคห้องปฏิบัติการทางคลินิก (MLT), หรือระดับเทียบเท่าการฝึกอบรมหรือประสบการณ์ (อนุมัติโดยอลาบามากระทรวงสาธารณสุข) บุคคลที่มีคุณสมบัติดังกล่าวจะกำหนดความรับผิดชอบกำกับดูแลกิจกรรมทั้งหมดของผู้บริจาคที่ตรวจพื้นที่ (รวมทั้งกระบวนการเช่นห้องปฏิบัติการเป็นซีรั่มรวมโปรตีน ก้านวัดปัสสาวะ ฮีโมโกลบิน และ hematocrit ทดสอบ)(ii) ทุกคนที่ทำงานในพื้นที่ตรวจรับดำเนินการต่อไปอย่างต่อเนื่องหรือการศึกษาในการให้บริการเพื่อให้เขารู้จักความผิดปกติที่อาจทำให้อันตรายต่อผู้บริจาคบริจาค (เช่น ปัญหากับความดันโลหิต ชีพจร ฯลฯ) และการประเมินความเหมาะสมของผู้บริจาคตามเค้าร่างสำหรับการบริจาคเลือกเผยแพร่โดยสมาคมอเมริกันของธนาคารเลือดระวัง เอกสารประกอบ ของการดำเนินการต่อไป หรือในการให้บริการการศึกษาสำหรับพนักงานแต่ละคนคัดกรองผู้บริจาคจะต้องสำหรับรีวิวโดยอลาบามากระทรวงสาธารณสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. กรรมการจะต้องตอบสนองความต้องการที่ที่ระบุไว้ในกฎ AAC 420-5-8.03 (1) (ก) (1) และจะต้องรับผิดชอบตลอดเวลาสำหรับทุกขั้นตอนของการดำเนินการ.
2 การคัดเลือกผู้บริจาค (Screening เขต).
(i) บริเวณนี้จะมีเจ้าหน้าที่ให้บริการที่มีอย่างน้อยหนึ่งคนที่มีคุณสมบัติไม่น้อยกว่าที่ของพยาบาลได้รับใบอนุญาตปฏิบัติ (LPN) ห้องปฏิบัติการทางคลินิกช่างเทคนิค (MLT) หรือระดับเทียบเท่าของการฝึกอบรมหรือประสบการณ์ ( ได้รับการอนุมัติจากกรมอลาบาสาธารณสุข) กล่าวว่าบุคคลที่มีคุณสมบัติจะได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบในการกำกับดูแลของกิจกรรมทั้งหมดของพื้นที่คัดกรองผู้บริจาค (รวมถึงขั้นตอนการตรวจทางห้องปฏิบัติการเช่นโปรตีนรวมในซีรั่มการทดสอบปัสสาวะ dipstick เฮโมโกลบินและการทดสอบฮี).
(ii) ทุกคนมีงานทำในพื้นที่การตรวจคัดกรองจะได้รับ อย่างต่อเนื่องอย่างต่อเนื่องหรือในการให้บริการการศึกษาเพื่อให้เขารู้จักความผิดปกติที่อาจทำให้เป็นอันตรายต่อ
ผู้บริจาคจะบริจาค (กล่าวคือปัญหาที่มีความดันโลหิตชีพจร, ฯลฯ ) และการประเมินผลการดำเนินการอย่างระมัดระวังของผู้บริจาคที่เหมาะสมสอดคล้องกับโครงร่างสำหรับ เลือกผู้บริจาคที่ตีพิมพ์โดยสมาคมอเมริกันของธนาคารเลือด เอกสารอย่างต่อเนื่องหรือในการให้บริการ
การศึกษาสำหรับพนักงานแต่ละคนคัดกรองผู้บริจาคจะสามารถใช้ได้สำหรับการตรวจสอบโดยแอละแบมากรมสาธารณสุข