Dear Khun Pepe,The attached files a

Dear Khun Pepe,
The attached files are the first draft of August 2014 P&L report, Adjustment &
Account detail together with the Food & Beverage cost reconciliation for your kind
review please.
Just one question from me: What is the purposed of the transferred beers and soft
drink from bar to Kitchen??
Should you have any questions or would like to get more detail please do not
hesitate to contact me within today and incoming weekend, as I mentioned earlier,
next week I will be on the island and it may difficult to contact myself.
Thank you,Choo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Pepe,
2014 สิงหาคม P&L ร่างแรกมีแฟ้มแนบรายงาน ปรับปรุง&
รายละเอียดบัญชีพร้อมอาหาร&เครื่องดื่มต้นทุนกระทบยอดสำหรับชนิดของ
ตรวจสอบโปรด
เพียงหนึ่งคำถามจากฉัน: purposed ของเบียร์โอนย้าย และนุ่ม
ดื่มจากบาร์ครัว??
ควรคุณมีข้อสงสัย หรือต้องการดูรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาไม่ได้
ลังเลที่จะติดต่อผมภายในวันนี้และนัดเข้ามา ตามที่ผมกล่าวถึงก่อนหน้านี้,
สัปดาห์ถัดไปจะเกาะ และมันอาจยากที่จะติดต่อเอง
ขอบคุณ ชู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Pepe,
ไฟล์ที่แนบมาเป็นร่างแรกของสิงหาคม 2014 รายงาน P & L, การปรับและ
บัญชีรายละเอียดร่วมกับการตรวจสอบค่าใช้จ่ายอาหารและเครื่องดื่มสำหรับชนิดของคุณ
ความคิดเห็นกรุณา
เพียงหนึ่งคำถามจากฉัน: อะไรคือวัตถุประสงค์ของเบียร์โอนและ นุ่ม
เครื่องดื่มจากบาร์ไปยังห้องครัว ??
หากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการที่จะได้รับรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอย่า
ลังเลที่จะติดต่อฉันในวันนี้และวันหยุดสุดสัปดาห์ที่เข้ามาที่ผมกล่าวถึงก่อนหน้านี้
ในสัปดาห์หน้าผมจะอยู่บนเกาะและมันอาจจะยาก ที่จะติดต่อกับตัวเอง
ขอขอบคุณ Choo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเปเป้ ,
ไฟล์แนบเป็นร่างแรกของเดือนสิงหาคม 2014 P &ผมรายงาน การปรับ&
บัญชีรายละเอียดพร้อมกับ& อาหาร เครื่องดื่ม ต้นทุนการตรวจสอบชนิด

ด้วย คำถามหนึ่งจากฉัน : อะไรคือวัตถุประสงค์ของโอนเบียร์และเครื่องดื่ม
จากบาร์ห้องครัว ? ?
หากท่านมีข้อสงสัย หรือต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดอย่า
ลังเลที่จะติดต่อฉันในวันนี้ และมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผมกล่าวถึงก่อนหน้านี้
สัปดาห์ถัดไปผมจะเป็นบนเกาะ และมันอาจจะยากที่จะติดต่อเอง .
ขอบคุณค่ะ ชู