I certify that the information abov

I certify that the information above is true and correct, and that I, as a representative for the company (myself), hereby authorize Apple Inc. and/or its affiliates, which may include iTunes S.a.r.l., iTunes K.K., Apple Canada, Inc., and/or Apple Pty Ltd. ("Apple") Accounts Payable to electronically deposit payments to the designated bank account (This includes my authorization to reverse any entries made in error). This authority remains in full force until Apple receives written notification requesting a change, cancellation, or until we notify you that the service is no longer available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ข้อมูลข้างต้นเป็นความจริง และถูกต้อง และว่า เป็นตัวแทนของบริษัท (ตัวเอง), ขออนุญาต แอปเปิลหรือบริษัทในเครือ ซึ่งอาจรวมถึง iTunes S.a.r.l., iTunes K.K. แคนาดา แอปเปิล หรือบัญชีเจ้าหนี้บัญชี Apple Pty Ltd. ("Apple") อิเล็กทรอนิกส์ฝากเงินในบัญชีของธนาคารที่กำหนด (รวมตรวจสอบของฉันเพื่อกลับรายการใด ๆ ในข้อผิดพลาด) แห่งนี้ยังคงอยู่ในการบังคับเต็มจน กว่า Apple ได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรที่ร้องขอการเปลี่ยนแปลง ยกเลิก หรือเราได้แจ้งให้คุณทราบว่า บริการไม่พร้อมใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้อมูลข้างต้นเป็นจริงและถูกต้องและที่ฉันเป็นตัวแทนของ บริษัท (ตัวเอง) ขออนุญาตให้แอปเปิ้ลอิงค์และ / หรือ บริษัท ในเครือซึ่งอาจรวมถึง iTunes Sarl, iTunes KK, แอปเปิ้ลแคนาดา, Inc และ / หรือแอปเปิ้ล Pty Ltd. ( "แอปเปิ้ล") บัญชีเจ้าหนี้การฝากเงินการชำระเงินไปยังบัญชีธนาคารที่กำหนดด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ (ซึ่งรวมถึงการอนุมัติของฉันที่จะกลับรายการใด ๆ ที่เกิดขึ้นในข้อผิดพลาด) อำนาจนี้ยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบจนกว่าแอปเปิ้ลได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรขอเปลี่ยนแปลงการยกเลิกหรือจนกว่าเราจะแจ้งให้คุณทราบว่าบริการไม่สามารถใช้ได้อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรับรองว่า ข้อมูลข้างต้นเป็นความจริงและถูกต้อง และที่ เป็นผู้แทนของบริษัท ( ตัวเอง ) ขอให้ Apple Inc . และ / หรือบริษัทในเครือ ซึ่งอาจรวมถึง s.a.r.l. iTunes , iTunes ที่สำคัญ , แอปเปิ้ลแคนาดา , Inc . และ / หรือแอปเปิ้ล Pty Ltd . ( " แอปเปิ้ล " ) ระบบบัญชีเจ้าหนี้ การฝากเงินไปยังบัญชีธนาคารที่กำหนด ( รวมถึงฉันอนุญาตให้กลับรายการใด ๆที่ทำในข้อผิดพลาด ) อำนาจนี้ยังคงอยู่ในเต็มแรงจนแอปเปิ้ลได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรขอเปลี่ยนแปลง การยกเลิก หรือจนกว่าเราจะแจ้งให้คุณทราบว่าการบริการจะไม่มีอีกต่อไปแล้ว